Sta znaci na Srpskom SHORT AND LONG-TERM - prevod na Српском

• kratkoročne i dugoročne
• краткорочне и дугорочне
• kratkoročnih i dugoročnih
• kratkoročnim i dugoročnim
• краткорочно и дугорочно

Примери коришћења Short and long-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

Short and long-term volunteer programs.
Promocija kratkoročnih i dugoročnih volonterskih programa.

Use this information to set short and long-term goals.
Ovu informaciju iskoristite da postavite kratkoročne i dugoročne ciljeve.

Write some short and long-term targets to keep you motivated.
Postavite nekoliko kratkoročnih i dugoročnih ciljeva koji će vam biti motivacija.

Solutions need to be found in the short and long-term.
Rešenje je potrebno tražiti u sistemskim kratkoročnim i dugoročnim merama.

Parking Short and long-term parking is available adjacent to the terminal building.
Краткорочно и дугорочно паркирање је доступно насупрот зграде терминала.

Think about your values and your short and long-term goals.
Razmislite o svojim vrednostima, kratkoročnim i dugoročnim ciljevima.

Develops short and long-term goals that are in concert with the mission and vision of the hospital.
On usklađuje kratkoročne i dugoročne ciljeve sa vizijom i misijom kompanije.

Improved ability to deal with short and long-term stressful situations.
Sposobnost da se efikasnije nose sa kratkoročnim i dugoročnim stresnim situacijama.

You will have a renewed strength to capture your dreams and will work on your short and long-term goals.
Postaćete još jači da biste uhvatili svoje snove i pretočili ih u svoje kratkoročne i dugoročne ciljeve.

Brexit could affect both the short and long-term global outlooks.'.
Naglasio je da Breksit može uticati na kratkoročne i dugoročne globalne ekonomske izglede.

Short and long-term parking options are available at the car park a short walk away from the airport terminals.
Краткорочне и дугорочне паркинг опције су доступне на паркиралишту неколико корака од аеродромских терминала.

Hearty laughter has profound short and long-term effects on the body and mind.
Срдачан смех у групи има дубоке краткорочне и дугорочне ефекте на наш ум и тело.

At AB Apartment Barcelona we have over 1000 fully furnished and equipped apartments to rent for short and long-term stays.
Апартман Барселона има преко 500 потпуно опремљених апартмана за изнајмљивање за краткорочне и дугорочне боравак.

Write down your short and long-term goals and the steps you will have to take to attain each one of them.
Zapišite kratkoročne i dugoročne ciljeve i razmislite o koracima koje je potrebno da napravite za svaki od njih.

I always set myself targets privately and I have short and long-term targets.
Što se mene tiče, bilo mi je važno da uvek imam postavljene ciljeve i da oni budu kratkoročni i dugoročni.

Aside from having crystal clear short and long-term goals, the successful also determine exactly what they MUST accomplish each day to bring them closer to their already defined goals.
Ne samo da uspešni ljudi imaju kristalno jasne dugoročne i kratkoročne ciljeve, oni takođe znaju šta moraju da postignu svaki dan kako bi se osećali ispunjenima.

Apartment Barcelona has over 1000 fully furnished and equipped apartments in Barcelona to rent for short and long-term stays.
Апартман Барселона има преко 500 потпуно опремљених апартмана за изнајмљивање за краткорочне и дугорочне боравак.

Not only do successful people have clear short and long-term goals, they also know exactly what they must accomplish each day to feel fulfilled as well as bring them closer to their goals.
Ne samo da uspešni ljudi imaju kristalno jasne dugoročne i kratkoročne ciljeve, oni takođe znaju šta moraju da postignu svaki dan kako bi se osećali ispunjenima.

In this regard, the programme would define general/public interest, and the strategy- short and long-term priorities in the field of culture.
При том би програм дефинисао општи/ јавни интерес, а стратегија- краткорочне и дугорочне приоритете у области културе.

In an effort to inspire short and long-term change, we are working harder and smarter than ever to offer meaningful events and programs to ensure a seamless transition to adult roles.
U nastojanju da inspirišemo kratkoročne i dugoročne promene, radimo teže i pametnije da ponudimo korisne i efektivne programe i obezbedimo mladima nesmetan prelazak u odrasle uloge.

He noted that he will not decide before"all facts, figures, pluses and minuses, short and long-term effects have been put on the table".
On je istakao da neće doneti odluku pre nego što„ sve činjenice, cifre, plusevi i minusi, kratkoročni i dugoročni efekti budu izneti na sto“.

With fully customizable short and long-term study opportunities, the Immersion Program delivers complete language immersion in an environment carefully designed to maximize learning speed and effectiveness.
Са потпуно прилагодљив краткорочних и дугорочних студија могућности, Иммерсион програм пружа комплетну потапање језика у окружењу пажљиво дизајнирана како би се повећала брзина учења и ефикасност.

When starting a business, it's crucial for entrepreneurs to create measurable short and long-term plans and yet remain flexible at the same time.
Приликом покретања бизниса, од пресудне је важности за предузетнике да креирају мјерљиве краткорочне и дугорочне планове и да истовремено остану флексибилни.

It also urged the country to advance its expenditure reform, improve tax compliance, liquidate loss-making enterprises, address the continued accumulation of arrears in the budget and energy sector, and establish natural gas prices that accurately reflect short and long-term costs.
EK je takođe pozvala zemlju da unapredi reformu sistema potrošnje, poboljša poresko usaglašavanje, likvidira preduzeća koja posluju sa gubitkom, reši stalno gomilanje zaostalih dugova u budžetu i energetskom sektoru, i odredi cene prirodnog gasa koje predstavljaju pravi odraz kratkoročnih i dugoročnih troškova.

Understanding the historical relations of any two countries is crucial to the creation of a short and long-term foreign policy of each country. Everyone is welcome!
Razumevanje istorijskih odnosa bilo koje dve države je od krucijalnog značaja za kreiranje kratkoročne I dugoročne spoljne politike svake zemlje. Svi su dobrodošli!

Psychological first aid is an evidence-informed modular approach for assisting people in the immediate aftermath of disaster and terrorism to reduce initial distress and to foster short and long-term adaptive functioning.
Прва психолошка помоћ је модуларни приступ заснован на помоћи људима у ситуацији непосредно након катастрофе и тероризма како би се смањила почетна невоља и подстакло краткорочно и дугорочно адаптивно функционисање.

Address the chronological and geographic framework of events and the short and long-term causes and consequences in local, national and international contexts.
Направите референце на хронолошки и географски оквир догађаја, краткорочне и дугорочне узроке и последице у локалном, националном и међународном контексту.

We deem it indispensable for the June European Council to commit to a clear plan for the revival of the Union, made of concrete actions having a positive impact on citizens' short and long-term prospects, and to a precise agenda for its implementation”.
Smatramo neophodnim da se Evropski savet u junu obaveže na jasan plan oživljvanja Unije, predloži konkretne akcije koje će pozitivno uticati na kratkoročne i dugoročne perspektive građana i pruži preciznu agendu za sprovođenje".

Whatever the psyops tactics employed by Trump, Russia-India-China is also directly implicated in the massive short and long-term ramifications of the Trump-Xi bilateral in Osaka.
Без обзира на психолошке тактике које буде примењивао Трамп, тројка Русија-Индија-Кина ће такође бити директно уплетена у огромне краткорочне и дугорочне последице билатералног састанка Трампа и Сија у Осаки.

Whatever the psyops tactics employed by Trump, Russia-India-China is also directly implicated in the massive short and long-term ramifications of the Trump-Xi bilateral in Osaka.
Bez obzira na psihološke taktike koje bude primenjivao Tramp, trojka Rusija-Indija-Kina će takođe biti direktno upletena u ogromne kratkoročne i dugoročne posledice bilateralnog sastanka Trampa i Sija u Osaki.