Sta znaci na Srpskom SHORT BREAKS - prevod na Српском

• кратке паузе
• кратким паузама
• kratkim pauzama

Примери коришћења Short breaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Short breaks during the treatment.
Кратке паузе између третмана.

Night. Rest with short breaks for feeding.
Ноћ Одмарајте се са кратким паузама за храњење.

Several times move your work, short breaks.
Неколико пута померите свој посао, кратке паузе.

Do you take short breaks while cooking dinner?
Да ли узимате кратке паузе док кувате вечеру?

Lessen your stress and take short breaks.
Počnite da osluškujete svoj nivo stresa i uzimajte kratke pauze.

Try two short breaks throughout the day, or take one longer break..
Pokušajte da napravite dve kratke pauze tokom dana ili jednu dugu.

This workshop will run for three hours with two short breaks.
Radionica traje četiri sata sa dve kraće pauze.

Eating in small doses with short breaks has several advantages.
Jelo u malim dozama sa kratkim pauzama ima nekoliko prednosti.

Start being attentive to your stress level and take short breaks.
Počnite da osluškujete svoj nivo stresa i uzimajte kratke pauze.

It is recommended that you take multiple short breaks instead of one longer break..
Препоручује се више кратких пауза уместо једне дуге.

If you notice that your baby drinks quickly, then take short breaks.
Ако приметите да ваша беба брзо пије, онда узмите кратке паузе.

Driving through Albania and Greece with short breaks for rest and border formalities.
Vožnja kroz Srbiju i Bugarsku uz kraće pauze radi odmora i obavljanja graničnih formalnosti.

To get rid of negative factors, it is necessary to arrange short breaks.
Да би се ослободили негативних фактора, потребно је организовати кратке паузе.

Power tools should be spared and used with short breaks in work, often giving it a rest.
Електричне алате треба поштеђивати и користити са кратким паузама у раду, често га остављају на одмор.

Well, industrial devices can be used 24 hours, taking into account short breaks.
Па, индустријски уређаји се могу користити 24 сата, узимајући у обзир кратке паузе.

These short breaks in studying will make the time you spend studying more productive and attentive.
Ove kratke pauze u učenju pomoći će da vreme koje provedete učeći bude produktivno i s punom pažnjom.

To avoid overeating, even at work you should take short breaks for snacks.
Да бисте избегли преједање, чак и на послу треба узети кратке паузе за ужину.

In the future, try to include short breaks, which are a good prophylactic against boredom in their activities.
У будућности, покушајте да укључите кратке паузе, које су добро превентивно против досаде у њиховим активностима.

They never give up on their prey, they can only make short breaks in their conquests.
Nikad ne odustaju od svog plena, samo mogu praviti kratke pauze u svojim osvajanjima.

Even short breaks during the day, used to Go, can have a significant impact on the improvement of memory and cognition.”.
Čak i kratke pauze za hodanje tokom dana mogu imati značajne efekte na poboljšanje pamćenja i učenja”.

In some cases, the constant use of a dietary supplement is practiced with short breaks every 2-4 months.
У неким случајевима, константна употреба дијететског додатка се практикује са кратким паузама на свака 2-4 месеца.

Every 30 minutes, take short breaks with through-ventilation of the room and do not forget to turn off the soldering iron.
Сваких 30 минута, узмите кратке паузе са проветравањем простора и не заборавите искључити лемилицу за лемљење.

Since people spend a lot of time at computers, what kind of physical activity do you suggest during short breaks?
S obzirom na to da se dugo sedi za kompjuterom, kakvu fizičku aktivnost preporučujete u tim kratkim pauzama?

What can the new slaves of neoliberal capitalism read during the short breaks in their almost continuous aimless work for a pittance?
Шта може прочитати ново робље неолибералног капитализма за кратких пауза у свом скоро непрекидном бесциљном раду за бедан новац?

Perform short breaks during the working day- take a break from routine work for 10- 15 minutes, perform several warm-up movements.
Обављају кратке паузе током радног дана- направите паузу од рутинског рада за 10-15 минута, извршите неколико загревања.

Since it has its own terrace with a beautiful view of Car Lazar Boulevard, many participants happily spend short breaks right here.
Poseduje i sopstvenu terasu sa koje se pruža prelep pogled na Bulevar Cara Lazara, pa mnogi učesnici sa zadovoljstvom provode kratke pauze upravo ovde.

If you have a sedentary job, take short breaks 5-6 times a day and warm up- walk around the office, stretch, make a rotation with your neck.
Ако имате седећи посао, узмите кратке паузе 5-6 пута дневно и загрејте се- прошетајте се по канцеларији, истегните се, ротирајте вратом.

On the other hand, schools serving students in urban areas tended to remained open all year with short breaks between academic quarters.
С друге стране, школе које служе студентима у урбаним срединама су остајале отворене током целе године с кратким паузама између академских четврти.

Moderately fast reading, with occasional short breaks, gives the child the opportunity to enjoy the action, ideas, people, landscapes and events in the story.
Умерено брзо читање, са повременим кратким паузама, даје детету прилику да се уживи у радњу, замисли људе, пределе и догађаје из приче.

Many experts, including optometrists who specialize in computer vision, recommend that you get up and move away from your computer for short breaks at least every 20 to 30 minutes.
Многи стручњаци, укључујући оптометре који су специјализовани за компјутерску визију, препоручују да се уступите и одвојите са рачунара за кратке паузе најмање сваких 20 до 30 минута.