Примери коришћења Short bursts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ideal for short bursts.
Идеалан за кратке боравке.Expect short bursts of heavy rain during the day.
And remember, short bursts.
I zapamti, kratkim rafalima.What about short bursts to a location we can see with no obstacles in between?
A šta sa kratkim trkovima do nekog mesta gde ne vidimo nijednu prepreku?What happened to short bursts?
A šta je bilo sa kratkim rafalima?This usually means short bursts of activity, where you will often be out of breath.
The thoughts come in short bursts.
Sećanja stižu u kratkim bljeskovima.Gunners… give'em short bursts when they're in range.
Nišandžije… kratkim rafalima kada su u dometu.You only saw each other in short bursts.
Vi ste se vidjali u kratkim naletima.They like to play in short bursts in between napping during the day.
Они воле да играју у кратким распадима између дремања током дана.I like what he's done in short bursts.
Posebno mi se sviđa što je urađen u baroknom stilu.Or how to hit Charlie with short bursts… so your goddamn barrels don't overheat.
Ili pogodtiti Žutog kratkim rafalima tako da vam se jebene cijevi ne pregreju.I know that coded messages are sent in short bursts.
Znam da se šifrirane poruke šalju kratkim signalima.During these months there will be short bursts of heavy rain during the day.
It also seems crazy enough to be fun in short bursts.
Similarly to July,expect short bursts of heavy rain during the day throughout the whole month.
Слично као у јулу,очекујте кратке вруће кише током дана у току целог месеца.If something goes wrong… get the gun and shoot in short bursts.
Ako nešto krene loše… Pucaj kratkim rafalima.The short bursts are different than the longer GRBs produced by collapsing massive stars.
Pregledi izbijanja se razlikuju od gamma--zraka eksplozija uzrokovanih eksplozijom masivnih zvezda.A full grown Camel can run 25-35 mph in short bursts.
Пуна одрасла Цамел може да се креће 25-35 мпх у кратким распадима.The study suggests a link between short bursts of activity and feelings of elation, power and creativity.
Студија предлаже везу између кратких„ рафала“ активности и осјећања усхићења, моћи и креативности.In any form of attack, it is best to fire in short bursts.
U bilo kojoj vrsti napada… najbolje je pucati u kratkim rafalima.Short bursts of concentration repeated frequently are much more effective than one long session.
Dokazano je da su pri“ naletima koncetracije“, češće ponavljana kraća učenja, mnogo efektivnija nego jedna duga sesija.Output noise: This can occur in the power supply in the form of short bursts of high frequency energy.
Излаз бука: То се може десити у напајању у облику кратких рафала високе фреквенције енергије.Firstly, we had a few short bursts of heavy rain randomly spread out throughout the peak season(middle of November to the start of May).
Прво смо имали неколико кратких рафала кише које су насумично распростирале током сезоне врхунаца( средином новембра до почетка маја).Their hair also grows continuously throughout the year rather than in short bursts.
Њихова коса расте континуирано током целе године, а не у кратким расклапањима након што се разбијају.Middle of May to early November is the rainy season, with short bursts of very heavy rain during the day.
Средином маја до почетка новембра је кишна сезона, са кратким рафалама веома јаке кише током дана.Instead of spending hours online surfing the web and social media,people explore the digital world in short bursts, from mobile devices.
Umesto da provode sate u surfovanju Internetom i društvenim medijima,ljudi istražuju digitalni svet u kratkim naletima, sa mobilnih uređaja.When not under heavy load,camels can also run as fast as 40 mph in short bursts as well as sustain a speed of around 25 mph for even as much as an hour.
Када нису под великим оптерећењем,камиле такође могу да се крећу брзином од 40 мпх у кратким рафалама, као и да одржавају брзину од око 25 миља на сат, чак и до сат времена.Soccer players need a combination of aerobic and anaerobic fitness due to the nature of the game andthe fact that there is continuous movement with lots of short bursts of more intense activity.
Играчи фудбала требају комбинацију аеробне и анаеробне кондиције због природе игре и чињенице дапостоји континуирано кретање са пуно кратких рафала интензивније активности.Full-automatic fire was also considered a desirable feature,allowing the soldier to fire short bursts of three to five rounds, increasing the probability of a hit on a moving target.
Рафална паљба се такође сматра за пожељну одлику, јеромогућава војнику да гађа кратким рафалима од три до пет метака, што повећава вероватноћу поготка покретне мете.
