Sta znaci na Srpskom SHORT-TERM LOAN - prevod na Српском

• краткорочни кредит
• краткорочног кредита
• kratkoročni zajam

Примери коришћења Short-term loan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long- and short-term loans.
Дугорочни и краткорочни кредити.

Short-term loans of up to one year;
Kratkoročni krediti do jedne godine.

Borrowing and repaying short-term loans.
Узимање и давање краткорочних кредита.

Payday loans are short-term loans for small amounts of money.
Микро кредити су краткорочни кредити за мале количине новца.

Disbursement and repayment of a short-term loan 17.
Коришћење и враћање краткорочног кредита 17.

Calls for proposals for short-term loans for working capital in agriculture.
Конкурс за краткорочне кредите за обртна средства у пољопривреди.

Accounting for loans and borrowings in accounting. Short-term loans. Bank loans..
Рачуноводство за кредите и позајмице у рачуноводству. Краткорочни кредити. Банкарски кредити..

Pay day loans are short-term loans for a small amount of cash.
Микро кредити су краткорочни кредити за мале количине новца.

If you fail to pay it back before the 60-day window closes, however, your short-term loan will become a distribution.
Међутим, ако не вратите назад пре него што прозор за 60 дана затвори, ваш краткорочни кредит ће постати дистрибуција.

The amount given as short-term loan is not much but okay to start a basic business.
Износ дата као краткорочног кредита није много, али у реду да започну основну дјелатност.

Pink had also been aided by AOFI a year before, in 2014, when it was paid about €120,000, also as short-term loan.
Помоћ од АОФИ-ја Пинк је добио и 2014. године, када му је такође на име краткорочног кредита уплаћено око 120 хиљада евра.

Calls for proposals for short-term loans for working capital.
Конкурс за краткорочне кредите за обртна средства.

If you have jewelry, electronics or other possessions with high resale value, a pawn shop may be willing to give you a short-term loan.
Ако имате накит, електронику или другу имовину са високом продајном вредношћу, залагаоница може бити спремна да вам да краткорочни кредит.

But that doesn't mean all short-term loans will bankrupt you.
Međutim, to ne znači da će vas svi kratkoročni zajmovi dovesti do bankrota.

But if paying so often will restrict your options or even prove impossible for your model, then a short-term loan isn't for you.
Međutim, ukoliko će tako često plaćanje, ograničiti vaše opcije ili se čak pokazati i kao nemoguće za vaš model, onda kratkoročni kredit nije za vas.

However, you can get a short-term loan, known as a signature loan, no matter what type of credit you have.
Међутим, можете добити краткорочни кредит, познат као кредит за потпис, без обзира на врсту….

The Governor may take the decision that in future, a bank from Section 22, paragraph 1 hereof shall not be granted a short-term loan within the meaning of this Decision, either for a specified period(temporarily) or permanently.
Гувернер може одлучити да се банци, у случају из тачке 22. став 1. ове одлуке, не одобрава убудуће краткорочни кредит у смислу те одлуке на одређени рок( привремено) или трајно.

A cash advance is a short-term loan or a cash withdrawal made with a credit card that enables a borrower to access money quickly.
Новчани предујам је краткорочни кредит или подизање готовине са кредитном картицом која омогућава дужнику да брзо приступи новцу.

Pursuant to Section 25 of the Decision, the NBS may also use the promissory notes to collect the outstanding amount of a short-term loan plus the accrued interest- once it determines that these receivables cannot be collected via the sale and/or appropriation of pledged securities.
Народна банка Србије, у складу с тачком 25. Одлуке, може те менице употребити и за намирење потраживања по основу невраћеног износа краткорочног кредита с припадајућом каматом- кад утврди да се ова потраживања не могу намирити продајом, односно присвајањем заложених хартија од вредности.

There are short-term loans of six months duration and medium-term loans of two years duration or long-term loans of five years above.
Постоје краткорочни кредити од шест месеци трајања и средње-дугорочних кредита од две године трајања или дугорочних кредита од пет година горе.

In October 1913, Tonchev managed to secure a short-term loan of 30 million leva from Austrian banks, but the sum was far from sufficient.
Октобра месеца Тончев је успео обезбеди краткорочни кредит од 30 милиона лева од аустријских банака, али та сума је била далеко од довољне.

Short-term loans and deposits include data on loans with maturity up to one year, and short-term trade credits under current oil and gas imports.
Краткорочни кредити и депозити укључују податке по кредитима са роком отплате до годину дана, као и краткорочне робне кредите по основу текућег увоза нафте и гаса.

If you're a cautious and diligent borrower, a short-term loan could be just what you need to push your small business in the right direction.
Ukoliko ste oprezan i vredan dužnik, kratkoročni zajam može biti baš ono što vam je potrebno da pogurate svoj mali biznis u pravom smeru.

If you want a short-term loan so you can fill a big order or grab hold of a great deal, then your return on investment(ROI) should be worth those interest payments.
Ukoliko želite da uzmete kratkoročni kredit kako biste ispunili veliku porudžbinu ili ščepali sjajnu pogodbu onda bi vaš povraćaj uloženih sredstava trebalo da bude vredan plaćanja tih kamata.

Pursuant to Section 25 of the Decision, the NBS may also use the promissory notes to collect the outstanding amount of a short-term loan plus the accrued interest- once it determines that these receivables cannot be collected via the sale of the securities pledged, and after the expiry of 15 days from the bank's receipt of the order to sell securities pledged referred to in Section 23, paragraph 1 hereof.
Народна банка 8 Србије, у складу с тачком 25. Одлуке, може те менице употребити и за наплату невраћеног износа краткорочног кредита с припадајућом каматом- кад утврди да се ова потраживања не могу наплатити продајом заложених хартија од вредности, и то након истека 15 дана од дана достављања банци налога за продају заложених хартија од вредности из тачке 23. став 1. овог упутства.

In 2004 NBS may grant a short-term loan to the Republic of Serbia for the purpose of bridging a temporary budgetary gap in financing, minding at all times the banking sector liquidity level, market-set interest rates and position of the state in the banking sector, as well as the guarantee that the Government shall repay the loan in the agreed time-frame.
НБС може у 2004. години Републици Србији одобрити краткорочни кредит ради финансирања привремене неликвидности буџета Републике Србије у тој години, при чему ће се водити рачуна о ликвидности банкарског сектора, тржишним каматним стопама и позицији државе у банкарском сектору, као и извесност да држава врати кредит у уговореном року.

If on the maturity date of the securities pledged a bank has no outstanding obligations under a short-term loan, the NBS shall send on the same day a notification to the Central Securities Depository confirming the fulfilment of conditions for the termination of NBS's lien. The notification shal contain all elements of the securities transfer order.
Ако банка на дан истека рока залоге хартија од вредности нема доспелих а неизмирених обавеза по основу коришћеног краткорочног кредита- Народна банка Србије ће на тај дан Централном регистру послати обавештење да су се стекли услови за престанак заложног права Народне банке Србије, које садржи све елементе налога за пренос хартија од вредности.

A payday loan is a short-term loan that can be borrowed, based on the borrower's personal check being held for a future deposit, or electronic access to the borrower's bank account.
Плач за кредит је краткорочни кредит који се може позајмити, на основу особног чека дужника за будући депозит, или електронски приступ банковном рачуну дужника.

As you might guess, a short-term loan is a smaller loan with shorter terms and faster time-to-funding than other loans..
Kao što možete da pogodite, kratkoročni zajam je manji zajam sa kraćim rokovima i bržim vremenom do finansiranja u odnosu na druge zajmove..

The NBS shall extend a short-term loan by debiting the NBS's account- Primary issue under open market operations, No 908-88107-79, to the credit of the bank's gyro account.
Краткорочни кредит Народна банка Србије пушта у течај на терет рачуна Народне банке Србије- Примарна емисија по основу операција на отвореном тржишту бр. 908-88107-79, у корист жиро-рачуна банке.