Sta znaci na Srpskom SHOT WAS FIRED - prevod na Српском

• je pucano
• metak je ispaljen
• hitac je ispaljen
• pucnja
• je hitac ispaljen

Примери коришћења Shot was fired на Енглеском и њихови преводи на Српски

A shot was fired.
Hitac je ispaljen.

At 9:23, first shot was fired.
U 9: 23, prvi hitac je ispaljen.

A shot was fired.
Metak je ispaljen.

He ducked before the shot was fired.
Sagnuo se pre nego što je hitac ispaljen.

After the shot was fired, what happened next?
Šta se desilo poslije pucnja?

I saw no one on the deck before the shot was fired.
Nisam vidio nikoga na palubi prije pucnja.

Only one shot was fired.
Samo jedan hitac je ispaljen.

Shot was fired from 3 feet away, but vertically, not horizontally.
Metak je ispaljen s jednog metra, ali okomito.

So I need to determine where that shot was fired from.
Zato, moram da odredim odakle je pucano.

And the shot was fired into this direction.
I metak je ispaljen u ovom pravcu.

Somebody called thembefore the shot was fired.
Netko ih je nazvao prije nego što je pucano.

Second shot was fired from a foot away.
Drugi metak je ispaljen sa tridesetakcm.

Only, he wasn't standing next to her when the shot was fired.
Samo on nije stajao pokraj nje, kad je pucano.

According to the police, the shot was fired from 25 feet away, no more.
Prema policiji, metak je ispaljen sa udaljenosti od 7, 5m, ne više.

He's pointing to where the shot came from, before the shot was fired.
Pre pucnja pokazuje u mesto odakle je pucano.

The shot was fired from several hundred yards. It was a.40 SW.
Hitac je ispaljen sa nekoliko stotina metara, iz 0. 4, smit i veson.

I have to ask you where you were when the shot was fired.
Moram da Vas pitam gde ste bili kada je pucano?

Gentlemen, that shot was fired by some other in the crowd, someone else standing many paces away.
Gospodo, taj hitac je ispaljen od strane nekog drugog u gomili, od strane nekoga ko je stajao mnogo dalje.

This represents the deck of the Intrepid and the hotel where the shot was fired.
Ovo predstavlja palubu broda Intrepid i hotel iz kojeg je pucano.

I gathered from the press reports that the shot was fired at close quarters.
Iz novinskih izveštaja sam izvukao da je pucano iz blizine.

Since the bullet went through the victim's head and the computer, I think Professor Ashby and the killer may have been watching something on the monitor when the shot was fired.
Pošto je metak prošao kroz žrtvinu glavu i kompjuter, mislim da su profesor Ešbi i ubica možda gledali nešto na monitoru kad je hitac ispaljen.

Anything within a square mile of the building where the shot was fired.
Bilo gde u radijusu od milje oko zgrade je moglo biti mesto odakle je pucano.

The angle was slightly downwards, as if someone were standing over the body when the shot was fired.
Ugao je bio blago naniže, kao da je neko stajao nad telom kada je pucano.

In Guatemala, shots were fired at the U.S. Embassy.
U Gvatemali, pucano je na ambasadu SAD.

Three shots were fired, then he disappeared.
Pucano je tri puta, onda je on nestao.

The shots were fired from an office across the street.
Pucano je iz kancelarije preko puta.

Shots were fired.
Pucano je.

We've been invaded without a shot being fired.
Okupirali su nas sada bez ispaljenog metka.

The Soviet Union collapsed without a shot being fired.
Sovjetski savez se raspao bez ijednog ispaljenog metka.

When the shots were fired, I thought they were coming from there.
Kad su hici ispaljeni, mislio sam da dolaze odatle.