Примери коришћења Should be distinguished на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authority and power should be distinguished.
Drzavu i vlast treba razlikovati.These should be distinguished from the governments or peoples of these nations.
Treba razlikovati narod od vlada tih zemalja….Creation and imitation should be distinguished.
Learning should be distinguished from training.
Učenje treba razlikovati od pojmova obučavanja.So, depending on the principle of action, two types of common massagers should be distinguished.
Дакле, у зависности од принципа деловања, треба разликовати два типа заједничких масажа.From true strabismus should be distinguished imaginary or latent squint.
Од правог страбизма треба разликовати замишљени или латентне зацкиљис.Among the most effective drugs for prostate adenoma in men, the following pharmacological positions should be distinguished.
Од најефикаснијих лекова за аденом простате код мушкараца треба разликовати следеће фармаколошке положаје.At the same time, pyromania should be distinguished from.
Истовремено, пироманија треба разликовати од.It should be distinguished from actions to protect a state's own nationals abroad.
То треба разликовати од акција за заштиту држављана те државе у иностранству.Among the narrow representatives should be distinguished such modifications of refrigerators.
Међу уским представницима треба разликовати такве модификације хладњака.They should be distinguished from viricides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice.In this case, the term"biological-chemical" should be distinguished from the term"biochemical".
У овом случају термин" биолошко-хемијски" треба разликовати од термина" биохемијски".Science should be distinguished from technique and its scientific instrumentation, technology.
Treba razlikovati nauku od primenjene nauke, odnosno tehnike i tehnologije.Two ways of building typological classifications should be distinguished- the path from below and the path from above.
Треба разликовати два начина изградње типолошких класификација- пут одоздо и пут одозго.Numbers should be distinguished from numerals, the symbols used to represent numbers.
Бројеве треба разликовати од цифара, симбола који се користе за представљање бројева.In addition to the described varieties of amnesia, such types of amnesia and their features as transient, global and psychogenic amnesia should be distinguished.
Поред описаних варијација амнезије, треба разликовати и типове амнезије и њихове карактеристике као пролазне, глобалне и психогене амнезије.The reference period should be distinguished from time of statistical data publishing.
Референтни период треба разликовати од времена објављивања статистичких података.The butyl rubber product, silicone-based compounds,which are characterized by a high stretch coefficient, should be distinguished in the range of the proposed sealing compounds.
Производ од бутилне гуме, једињења на бази силикона,која Of their wide variety should be distinguished climbing perennials that do not need to be planted annually.
Од њихове широке разноврсности треба разликовати пењање трајница које се не морају садити годишње.ACS should be distinguished from stable angina, which develops during physical activity or stress and resolves at rest.
Стабилну ангину пекторис треба разликовати од акутног коронарног синдрома( АКС), који се развија током напора и престаје се мировањем.However, such a set of colonies should be distinguished from a diffuse anthill, distributed over huge areas of ant area.
Међутим, такав скуп колонија треба разликовати од дифузног мравља, распоређеног на огромним пределима мравље.They should be distinguished from viricides, which are not medication but destroy virus particles outside the body.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice, dok su unutar ili izvan tela.Among the additional measures of diagnosis should be distinguished blood test for tumor markers to determine the malignancy of the formation.
Међу додатним мерама дијагнозе треба разликовати тест крви за туморске маркере да би се одредила малигност формације.They should be distinguished from viricides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice, dok su unutar ili izvan tela.Intergovernmental organizations in a legal sense should be distinguished from simple groupings or coalitions of states, such as the G8 or the Quartet.
Међувладине организације у правном смислу треба разликовати од једноставних група или коалиција држава, као што су Г8 или Квартет.They should be distinguished from viricides, xanax and urine test which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice, dok su unutar ili izvan tela.Focal alopecia in children should be distinguished from nesting baldness in fungal diseases(trichophytia, microsporia).
Фокална алопеција код деце треба разликовати од ћелавости гнездарица код гљивичних обољења( трицхопхитиа, мицроспориа).They should be distinguished from viricides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the where to buy diet pills body.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice, dok su unutar ili izvan tela.The concept of a front organization should be distinguished from the united front(a coalition of working class or socialist parties) and the popular front.
Koncept frontovske organizacije treba razlikovati od ujedinjenog fronta( koalicija radničke klase ili socijalističkih partija) i narodnog fronta.They should be distinguished from viricides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either buy phentermine washington inside or outside the body.
Njih treba razlikovati od viricida, koji nisu lekovi ali deaktiviraju ili uništavaju virusne čestice, dok su unutar ili izvan tela.
