Sta znaci na Srpskom SHOULD BE DIVIDED - prevod na Српском

• треба поделити
• treba deliti
• треба подијелити
• мора бити подељена

Примери коришћења Should be divided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The daily dose should be divided into several doses.
Дневну дозу треба поделити у неколико доза.

Also, add how the property should be divided.
Oni mu saopštavaju kako imetak treba da bude podeljen.

The fringe hair should be divided into at least four sections.
Коса мора бити подељена у најмање 4 зоне.

Could you please explain how his property should be divided.
Oni mu saopštavaju kako imetak treba da bude podeljen.

After the curtain should be divided and transplanted.
Након завјесе треба подијелити и пресадити.

The recommended dose for children is 4 mg/ kg per day, which should be divided into 3 doses.
Препоручена доза за децу је 4 мг/ кг дневно, која треба поделити у 3 подељене дозе.

The entire team should be divided into groups of 4-5 people.
Цијели тим треба поделити у групе од 4-5 људи.

Steven Meyer, former CIA director and expert on the Balkans, believes that Kosovo should be divided along ethnic lines.[19].
Стивен Мејер, бивши директор ЦИА и стручњак за Балкан, сматра да Косово треба поделити по етничким линијама.[ 1].

Large mushrooms should be divided in half and all cut off the legs.
Велике печурке треба поделити на пола и све одсећи ноге.

There is a misconception that it is possible to drink painkillers during breastfeeding, but the dosage should be divided in half.
Постоји заблуда да је могуће пити аналгетике током дојења, али дозу треба поделити на пола.

This amount of amoxicillin should be divided into 3 doses.
Ова количина антибиотика мора бити подељена у три дозе.

To this should be divided to improve digestion products into several groups.
Овоме треба поделити на побољшање варења производе у неколико група.

For this purpose, the total family income per person should be divided by the average cost of living in the region of residence.
У ту сврху, укупан породични приход по особи треба поделити са просечним дневним боравком у регији пребивалишта.

The dosage should be divided by your doctor, either on a weekly basis or daily after medical examination.
Дозирање треба подијелити од стране вашег лијечника, било једном недељно или свакодневно након лијечења.

To obtain the required quantity, the total area of the ceiling should be divided by the area of one tile, which in the example is 30 pieces.
Да би се добила потребна количина, укупна површина стропа треба да се подели са површином једне плочице, што у примеру износи 30 комада.

The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
Тхе ландс треба поделити једнако како не фаворизују једног племића над другом.

And Gibreel the archangel specified the manner in which a man should be buried, and how his property should be divided, so that Salman the Persian got to wondering what manner of God this was that sounded so much like a businessman.
Arhanđel Džibril je podrobno objasnio i način na koji čoveka treba sahraniti, i kako njegovu imovinu treba deliti, te se Salman Persijanac pitao kakve je vrste taj Bog koji toliko podseća na nekog biznismena.

The ceiling should be divided into squares, which should be approximately equal to the length of the builder's arm.
Плафон треба поделити на квадрате, који би требали бити приближно једнаки дужини руке градитеља.

Now you can start to round the rectangle, turning it into a snout and do not forget that you draw a howling wolf, which means that the top line of the rectangle should later become a nose, but the future chin should be divided by the bottom line of the rectangle in half.
Сада можете почети да окружите правоугаоник, што га у лице и не заборавите да цртате завијају вука, што значи да је врх правоугаоника линије би требало да касније постао његов нос, али следећи брада треба да се подели на пола од доње линије правоугаоника.

Gluing process should be divided into several stages for greater convenience.
Треба поделити у неколико фаза за већу удобност.

To determine the quality of the size of a standard door height of 205 cm should be divided by 205 by 43,2 cm Get 4 whole, the balance- 32,2 cm It is this balance and is significant in determining the size.
Да се утврди квалитет величине стандардних врата висину од 205цм, треба да се подели по 205 до 43, 2цм Набавите 4 целини, биланс- 32, 2цм То је та равнотежа, а значајна је код одређивања величине.

The selected value should be divided by 2, and then we get the angle that should be between the blade and the surface of the bar.
Одабрана вредност треба поделити са 2, а затим добијамо угао који треба да буде између сечива и површине траке.

Food for patients with bronchial asthma should be divided- 5 times a day, in small portions, the last meal at least 2 hours before bedtime.
Исхрана болесника са бронхијалном астмом треба поделити- 5 пута дневно, у малим порцијама, последњи оброк најмање 2 сата пре спавања.

Supplements should be divided into two groups- plant and animal origin.
Доплате треба поделити у две групе- биљни и животињски.

At the same time, for the first year, the main indicators should be divided in a monthly breakdown, for the second- quarterly, and only starting from the third year, it should be limited to annual indicators.
Истовремено, за прву годину главне индикаторе треба поделити у мјесечну обраду, за другу- квартално и тек почев од треће године, требало би да буде ограничено на годишње показатеље.

Sprouted flowers should be divided and planted in spacious containers.
Проширено цвеће треба подијелити и посадити у пространим контејнерима.

I learned that world should be divided not into good and bad people but into cowards and non-cowards.
Naučio sam da svet treba deliti ne na dobre i loše ljude, već na kukavice i one koji to nisu.

Kitchen and bathroom should be divided, if not, use the screen(blind) or permanently keep the door closed.
Кухиња и купатило треба да се подели, ако не, користите екран( слепи), или их задржати закључана.

Each piece of text should be divided into squares, inwhich then will be drawn corresponding images.
Сваки комад текста треба поделити на квадрате, укоји ће затим бити нацртани одговарајуће слике.

Rabbits of different sexes should be divided after weaning from the mother, and they should be separated into separate cages.
Кунићи различитих полова треба подијелити након одвајања од мајке, и треба их раздвојити у одвојене кавезе.