Примери коришћења Should be prescribed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any treatment should be prescribed only by a doctor.
Било који третман треба прописати само лекара.Dr. Aung also addresses the recent debate around who should be prescribed statins.
Аунг Women should be prescribed a sequential combined HRT if.
Женама треба прописати секвенцијални комбиновани ХРТ ако.Medications and treatment regimen should be prescribed only by a doctor.
Лијекове и режим лијечења треба прописати само лијечник.Precautions should be prescribed the drug for epilepsy, alcoholism, liver disease.
Мере предострожности треба прописати лек за епилепсију, алкохолизма, болести јетре.Treatment of hypertension during pregnancy should be prescribed by a doctor!
Лечење хипертензије током трудноће треба да препише лекар!In the second table should be prescribed output characteristics of the asset.
У другој табели треба прописати излазне карактеристике средстава.Mukaltin during pregnancy at any stage of carrying a child should be prescribed by a doctor.
Мукалтин током трудноће у било којој фази ношења детета треба да буде прописан од стране лекара.In the future, treatment should be prescribed, which will eliminate the headache.
У будућности треба прописати третман који ће елиминисати главобољу.It was later that I read in the instructions that elderly patients should be prescribed the drug with caution.
Касније сам то прочитао у упутству да старијим пацијентима лек треба прописати са опрезом.Initially, therapy should be prescribed and certain loads should be limited.
У почетку треба прописати терапију и ограничити одређена оптерећења.Inflammation of the inner andmiddle ear is treated with antibiotics, which should be prescribed only by a veterinarian.
Упала унутрашњег исредњег уха третира се антибиотицима, које треба прописати само ветеринар.Antiviral eye drops should be prescribed only with inflammation of the viral etiology.
Антивирусне капи за очи треба прописати само за упалу вирусне етиологије.If there is no improvement after 3-4 days of treatment, additional local or systemic therapy should be prescribed.
Уколико након 3-4 дана лечења нема побољшања, треба прописати додатну локалну или системску терапију.Antibacterial tablets should be prescribed only by a doctor.
Антибактеријске таблете треба прописати само лекар.They should be prescribed exclusively by a qualified endocrinologist, gynecologist, and trichologist after examining the patient.
Њих треба прописати искључиво квалифицирани ендокринолог, гинеколог и трихолог након прегледа пацијента.Alcohol addiction medication should be prescribed only by an experienced narcologist.
Лекове за зависност од алкохола треба да препише само искусан нарцолог.According to the recommendations of the European and American Medical Associations,benzoyl peroxide for acne should be prescribed as basic therapy.
Према препорукама европских и америчких медицинских удружења,бензоил пероксид за акне треба прописати као основну терапију.Massage with osteochondrosis should be prescribed only during the remission of the disease.
Масажа са остеохондрозом треба прописати само током ремисије болести.In advanced cases of otic scabies, otitis,complicated by minor bacterial infections, symptomatic complex drug therapy should be prescribed.
У узнапредовалим случајевима отиците свраб, отитис,компликован мањим бактеријским инфекцијама, треба прописати симптоматску комплексну терапију.The cream should be prescribed only by an experienced dermatologist for the following indications.
Крему треба прописати само искусни дерматолог за следеће индикације.All medicines used in the framework of such therapy should be prescribed to the patient by the doctor.
Све лекове који се користе у оквиру такве терапије пацијенту треба прописати лекар.Preparations should be prescribed only by the attending physician if there are serious indications.
Припреме треба да прописује само лекар који долази ако постоје озбиљне индикације.However, you should know that gymnastics should be prescribed exclusively by a specialist.
Међутим, FROM caution should be prescribed for patients with diabetes, intracranial hypertension, gipotireoze.
Од опреза треба прописати пацијенте са дијабетесом, интракранијалном хипертензијом, гипотиреозом.Very carefully, expectorants with a wet cough should be prescribed to children under 3 years of age.
Веома пажљиво, експекторанси са мокрим кашљем треба прописати деци млађој од 3 године.NSAIDs should be prescribed with extreme caution in those with a prior history of ulcer disease or gastrointestinal bleeding.
НСАИД-ови се требају прописати с великим опрезом код оних са претходном историјом улкусне болести или гастроинтестиналног крварења.Vitamins A and E necessary for chickens should be prescribed to chicks not earlier than 5 days of age.
Витамини А и Е неопходни за пилиће треба прописати пилићима не раније од 5 дана.NSAIDs should be prescribed with extreme caution in those with a prior history of ulcer disease or gastro- intestinal bleeding.
НСАИД-ови се требају прописати с великим опрезом код оних са претходном историјом улкусне болести или гастроинтестиналног крварења.However, for effective results,drugs and therapies should be prescribed exclusively by the attending physician.
Међутим, за ефикасне резултате,лекове и терапије треба прописати искључиво лекар.
