Sta znaci na Srpskom SHOULD BE PRESENT - prevod na Српском

• треба да буде присутна
• треба да буду присутни
• треба да буду присутне
• треба да буде присутан
• би требало да буде присутно
• мора бити присутна

Примери коришћења Should be present на Енглеском и њихови преводи на Српски

A social smile should be present as well.
Isto tako osmeh treba da bude prisutan.

As a rule, doctors are convinced that drug therapy should be present first.
По правилу, доктори су уверени да, прије свега, треба да буде присутна медицинска терапија.

Sunlight should be present in the room.
Сунчева светлост би требало да буде присутна у соби.

In the diet of a pregnant female should be present.
У исхрани трудне жене треба да буде присутна.

Rough food should be present in the daily menu, regardless of the season.
Груба храна треба да буде присутна у дневном менију, без обзира на сезону.

Do not forget that the lamp should be present near the bed.
Не заборави то лампа мора бити присутна и близу кревета.

Not everyone should be present at the Kalachakra ceremony in order to get benefits.
Нису сви треба да буду присутни на церемонији Калацхакра да би добили бенефиције.

In the first week of the term, women should be present in the diet.
У првој недељи термин жене треба да буду присутне у исхрани.

Sea boiled fish should be present in the diet, but not more than once a week.
Морска кувана риба треба да буде присутна у исхрани, али не више од једном недељно.

In the 21st century, every business should be present on the Internet.
U 21. veku svaki biznis treba da bude prisutan na internetu.

Such a feature should be present in the life of every person, be it a child or an adult.
Таква особина треба да буде присутна у животу сваке особе, било да је у питању дете или одрасла особа.

Low-fat dairy products and sour-milk drinks should be present in the daily diet.
Низводно млечни производи и кисело млеко треба да буду присутни у свакодневној исхрани.

Dry rough food should be present in the menu every day, otherwise the body simply can not cope with the load.
Сува груба храна треба да буде присутна у менију сваког дана, иначе се тело једноставно не може носити са теретом.

Every day the following classes of foods should be present in the diet of the growing body.
Сваког дана у исхрани растућег тела треба да буду присутне следеће класе хране.

In the diet should be present and other food, enriched with healthy trace elements, protein and various vitamins.
У исхрани треба бити присутна и друга храна, обогаћена здравим елементима у траговима, протеинима и разним витаминима.

The archbishop emphasized that the church should be present in all areas of life.
Архиепископ је истакао да Црква треба да буде присутна у свим областима живота.

In this style should be present only the necessary things and no decorative elements, and even more no ornaments in the interior.
У овом стилу треба да буду присутне само неопходне ствари и да нема декоративних елемената, а још више нема украса у ентеријеру.

Discard the banana, although it is believed, that they should be present in a smoothie as a dense base.
Одбаци банану, иако се верује, да они треба да буду присутни у Смоотхие као густу базу.

In the diet of women should be present all the trace elements, vitamins, proteins, which will contribute to the normal development of the fetus.
У исхрани жена треба да буду присутни сви елементи у траговима, витамини, протеини, који ће допринети нормалном развоју фетуса.

To prevent constipation and normal functioning of the digestive tract, fresh fruits and vegetables should be present in the diet.
Да би се спречила констипација и нормално функционисање дигестивног тракта, свеже воће и поврће би требало да буде присутно у исхрани.

In women, testosterone should be present in small quantities.
У телу жена тестостерон треба да буде присутан у малим количинама.

To keep the hunting dog in shape and have no health problems, meat, cereal, vitamins should be present in its diet.
Да би ловачки пас био у форми и да нема здравствених проблема, месо, житарице, витамини треба да буду присутни у његовој исхрани.

It is essential that testosterone should be present in woman in body with very small quantity.
У телу жена тестостерон треба да буде присутан у малим количинама.

To make the chicken more active, experienced breeders know that fresh grass and vegetables should be present in the daily diet.
Да би пилетина била активнија, искусни узгајивачи знају да би свјежа трава и поврће требали бити присутни у свакодневној исхрани.

Christian Dior said that"pink should be present in the wardrobe of every woman.".
Цхристиан Диор је рекао да" ружичаста треба да буде присутна у гардероби сваке жене.".

Supervised visitation- In some cases, the courts will order supervised visitation, the other responsible adult should be present during the visit.
Надгледана посета: У неким случајевима, судови ће одредити надзирану посјету, што значи да друга одговорна одрасла особа мора бити присутна током трајања посјете.

For a diagnosis of depression, these signs should be present most of the day either daily or nearly daily, for at least two weeks.
Za dijagnozu depresije, ovi simptomi trebalo bi da bude prisutni veći deo dana ili svakodnevno ili skoro svakodnevno najmanje dve nedelje.

At least two of the three most typical symptoms noted for mild depressive episode should be present, plus at least three and.
У умереном степену депресивних епизода, најмање 2 од 3 најтипичнијих симптома за благе депресивне симптоме треба да буду присутне, плус најмање 3( и још пожељније 4) друге симптоме.

Therefore, both introverts and extroverts should be present in life, as has already been demonstrated in the examples of the pairs above.
Стога, и интроверти и екстроверти треба да буду присутни у животу, као што је већ показано на примерима горе наведених парова.

Femininity is what every woman strives to achieve, because beauty is a subjective concept, but femininity should be present in everyone.
Женственост је оно што свака жена настоји постићи, јер је љепота субјективни концепт, али женственост треба бити присутна у свакоме.