Sta znaci na Srpskom SHOULD CONTRIBUTE - prevod na Српском

• треба да допринесе
• treba da doprinesu
• treba da doprinese
• треба да допринесу
• treba da doprinose

Примери коришћења Should contribute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Really, unleavened diet should contribute to weight loss.
Стварно, бесквасни исхрана треба да допринесе Веигхт Лосс.

Projects should contribute towards resolving relevant social issues and current topics.
Пројекти треба да допринесу решавању релевантних друштвених тема.

Since we are all part of a family, all should contribute.
Oni su deo porodice i svi bi trebalo da doprinesu.

Can science and should contribute something about the abortion debate? the question of the week.
Да ли наука и треба да допринесе нечему о расправи о побачају? Питање недеље.

The foundation of the Christian faith is freedom” he added, underscoring that both the Church and the military should contribute that every one of us felt free.
Основа хришћанске вере јесте слобода, додао је он, истичући да и Црква и Војска треба да допринесу да се сви међу нама осећају слободно.

Technology is a tool and service that should contribute to achieving strategic goals of the company.
Технологија је алат и служба која треба да допринесе остваривању стратешких циљева компаније…[-].

This should contribute to limiting the exposure of police staff to politically motivated decisions.
То треба да допринесе ограничавању изложености полицијских службеника политички мотивисаним одлукама.

The new law introduces new deadlines which should contribute to improving the efficiency of the asylum process.
Нови закон уводи нове рокове који треба да допринесу побољшању ефикасности поступка азила.

The program should contribute to achieving the general objectives in the field of information society development in the Republic of Serbia.
Program treba da doprinese postizanju opštih ciljeva u oblasti razvoja informacionog društva na teritoriji Republike Srbije.

This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field, which should contribute to solving the crisis.
Ова је криза показала да је ОЕБС једина међународна организација која је успела да брзо реагује и успостави на терену механизме који треба да допринесу решавању кризе.

The projects should contribute to improving conditions for the development and strengthening of the potential of a particular community.
Projekti u okviru„ Malih grantova” treba da doprinesu poboljšanju uslova za razvoj i jačanje potencijala određene zajednice.

This crisis has shown that the OSCE is the only international organization able to respond quickly and establish mechanisms in the field, which should contribute to solving the crisis.
Ova je kriza pokazala da je OEBS jedina međunarodna organizacija koja je uspela da brzo reaguje i uspostavi na terenu mehanizme koji treba da doprinesu rešavanju krize.

The introduction of the info- line should contribute to increased parental involvement in the educational process and in the development of inclusive education.
Увођење инфо-линије треба да допринесе повећаном укључивању родитеља у образовно-васпитни процес и у развој инклузивног образовања.

The President has been clear in the expectation that our allies around the world, including Japan and South Korea, can and should contribute more,” said a senior administration official.
Predsednik je bio veoma jasan da očekuje da naši saveznici u svetu, uključujući Japan i Južnu Koreju, mogu i treba da doprinesu više- rekao je viši zvaničnik američke administracija.

At the same time,"incursion" into the cosmos should contribute not only to increasing the certainty of mankind's survival, but also to its unification in order to solve the basic existential and essential issues.
Истовремено,„ продор“ у космос треба да допринесе не само повећавању извесности опстанка човечанства, већ и његовом уједињавању ради решавања основних егзистенцијалних и есенцијалних питања.

The President has been clear in the expectation that our allies around the world, including Japan and South Korea, can and should contribute more,” a senior administration official told the outlet.
Predsednik je bio veoma jasan da očekuje da naši saveznici u svetu, uključujući Japan i Južnu Koreju, mogu i treba da doprinesu više- rekao je viši zvaničnik američke administracija.

The programme also includes interventions that should contribute to improved spatial management, while part of the programme activities will be aimed at improving the social inclusion of the most vulnerable groups.
Program obuhvata i intervencije koje treba da doprinesu poboljšanom upravljanju prostornim razvojem, a deo programskih aktivnosti će biti usmeren na unapređenje socijalne uključenosti najranjivijih društvenih grupa.

Also approved was the funding of 18 projects of support to the local mechanisms for gender equality in the amount of 52,500 euros, the implementation of which should contribute to improving the position of women and their economic empowerment.
Odobreno je i finansiranje 18 projekata podrške lokanim mehanizmima za rodnu ravnopravnost u visini od 52. 500 evra, čija realizacija treba da doprinese unapređenju položaja žena i njihovom ekonomskom osnaživanju.

The European Commission has proposed that member states should contribute 1.11% of their gross national income, that will generate an overall budget of 1.135 trillion euros($1.25 trillion) for the seven-year period.
Evropska komisija je predložila da članice treba da doprinose budžetu sa 1, 11 odsto svog bruto domaćeg proizvoda( BDP), a da budžet za sedmogodišnji period bude 1, 135 hiljada milijardi evra.

As stated, the grants won't be awarded in cash, but the approved amount of funds will be used for purchasing the equipment or services that should contribute to increasing productivity, creating jobs and expanding the market.
Kako je navedeno, bespovratna sredstva neće biti dodeljivana u novcu, već će u odobrenoj vrednosti biti nabavljena oprema ili pružene usluge koje treba da doprinesu povećanju produktivnosti, otvaranju novih radnih mesta i širenju tržišta.

This action should contribute to testing and developing AI tools and analytics focused on the prevention, prediction and treatment of the most common forms of cancer while providing solutions to securely share health images across Europe.
Овај позив треба да допринесе тестирању и развоју ВИ алата и аналитике фокусираних на превенцију, предвиђање и лијечење најчешћих облика рака, истовремено пружајући рјешења за сигурно дијељење здравствених слика широм Европе.

The cooperation between the internal audit and management structures should contribute to improved strategic and annual plans of internal audits and highlight the management priorities.
Сарадња између интерне ревизије и управљачких структура треба да допринесе побољшању стратешких и годишњих планова интерне ревизије и да истакне приоритете руководства.

UNICEF has launched this project in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technology Development to help secure a safe and stimulating environment that should contribute to reducing the exposure of youngest children to online risks.
UNICEF je u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja pokrenuo ovaj projekat kako bismo pomogli da se obezbedi sigurno i stimulativno okruženje koje treba da doprinese smanjenju izloženosti najmlađe dece onlajn rizicima.

The European Union will invest 4.5 million Euros in these projects that should contribute to creating conducive business environment for economic growth and opening new jobs, while the local self-governments will participate in the implementation with 905.392 Euros.
Европска унија је за ове пројекте који треба да допринесу стварању повољног пословног окружења за економски раст и отварање нових радних места обезбедила 4, 5 милиона евра, док учешће локалних самоуправа иноси 905. 392 евра.

The document provides a framework for the introduction of the principles and practice of good governance that should contribute to increased accountability, transparency, efficiency and openness of the local self- governments.
Ovaj dokument daje okvir za uvođenje principa i praksi dobrog upravljanja koje treba da doprinesu povećanoj odgovornosti, transparentnosti, efikasnosti i otvorenosti lokalnih samouprava.

This project should contribute to ending violence against women and should also focus on providing quality services to women and girls who are subjected to violence and living in rural areas, as well as to other women who are subjected to multiple discrimination.
Овај пројекат треба да допринесе заустављању насиља над женама и да се фокусира на пружање квалитетних услуга женама и девојкама које су предмет насиља а које живе у руралним подручјима, као и другим женама које су изложене вишеструкој дискриминацији.

Civil society organizations and local self-governments may also prepare the projects that should contribute to aligning the local policies for national minorities with the national regulatory framework.
Organizacije civilnog društva i lokalne samouprave mogu da konkurišu i sa projekatima koji treba da doprinesu usklađivanju lokalnih politika za nacionalne manjine sa nacionalnim okvirom.

This project should contribute to ending violence against women and should also focus on providing quality services to women and girls who are subjected to violence and living in rural areas, as well as to other women who are subjected to multiple discrimination.
Ovaj projekat treba da doprinese zaustavljanju nasilja nad ženama i da se fokusira na pružanje kvalitetnih usluga ženama i devojkama koje su predmet nasilja a koje žive u ruralnim područjima, kao i drugim ženama koje su izložene višestrukoj diskriminaciji.

More than three million euros have been provided for cross-border projects of Montenegro and Serbia, which should contribute to strengthening the social and cultural inclusion of vulnerable groups, as well as improving the capacity to use the tourism potential of both countries.
Више од три милиона еура опредијељено је за прекограничне пројекте Црне Горе и Србије који треба да допринесу јачању социјалне и културне инклузије рањивих група, као и унапређењу капацитета за коришћење туристичких потенцијала обје државе.

You may submit your project proposals, which should contribute to strengthen prospects for reconciliation in the region by establishing the facts on war crimes, engaging civil society and the broader public in reconciliation and remembrance efforts and support to Initiative for RECOM.
Можете предати своје приједлоге пројеката, који треба да допринесу јачању перспектива за помирење у региону кроз утврђивање чињеница о ратним злочинима, укључивање цивилног друштва и шире јавности у напоре усмјерене ка помирењу и памћењу, као и подршци Иницијативи за РЕКОМ.