Sta znaci na Srpskom SHOULD CONTROL - prevod na Српском

• треба да контролише
• мора да контролише
• треба да контролишу

Примери коришћења Should control на Енглеском и њихови преводи на Српски

The state should control.
Држава мора да контролише.

We should control our anger.
Treba da kontrolišemo naš bes.

The state should control.
Država mora da kontroliše.

You should control your kids in public.
Trebalo bi kontrolisati decu u javnosti.

You're her brother, you should control her.
Ti si joj brat, treba da je kontrolišeš.

You should control your weight.
Мораш контролисати своју тежину.

That's something we should control.
To je nešto što bi trebalo da se kontroliše.

Who should control what we eat?
Ко контролоше храну коју једемо?

Of course, this does not mean that only a man should control the relationship.
Наравно, то не значи да само мушкарац треба да контролише однос.

Who should control the internets.
Ko želi da kontroliše Internet.

Eugenics is as old as Plato(although he didn't call it that) and in The Republic, Plato(428-347 BC) argued that the state should control the reproduction of its ruling classes.
Еугеницс је стара колико и Плато( иако то није назвао) и унутра Република, Плато( 428-347 пне) тврди да држава треба да контролише репродукцију својих владајућих класа.

A man should control his life.
Čovek mora da preuzme kontrolu nad svojim životom.

A report about Matteo Salvini, leader of Italy's League, anti-immigrant interior minister and ally of Orban, was headlined“Salvini: Citizens should control Europe”.
Извештај о Матеу Салвинију, лидеру италијанске Лиге, антимигрантски оријентисаном министру унутрашњих послова Италије и Орбановом савезнику, био је насловљен„ Салвини: Грађани треба да контролишу Европу“.

The market should control the government.
Parlament bi trebalo da kontroliše vladu.

The drafters of the U.N. Charter assumed that the Big Five were to be chiefly responsible for maintaining the peace and defeating aggressors, and therefore should control the use of United Nations forces.
Оци УН Повеље претпоставили су да је Велика Петорка главна одговорна за одржавање мира и победу агресора, те стога треба контролисати коришћење снага Уједињених нација.

You should control her better.”.
Trebalo bi da imate bolju kontrolu nad njim.“.

Israel called on Monday for Iran to be denied any military presence in Syria, after Russia said Damascus' forces alone should control Syrian territory near the Israeli and Jordanian borders.
Израел захтева да се Ирану забрани свако војно присуство у Сирији након што је Русија изјавила да би сиријску територију у близини израелске и јорданске границе требало да контролишу искључиво сиријске снаге.

You should control him better.”.
Trebalo bi da imate bolju kontrolu nad njim.“.

Greece's prime minister accused Turkey on Friday of appearing to'exploit' Europe's migrant crisis for its own ends and said Ankara could and should control migrant flows to the continent.".
Premijer Grčke Kiriakos Micotakis optužio je Tursku za navodno“ iskorišćavanje” situacije sa izbeglicama i migrantima za sopstvene ciljeve i rekao da zvanična Ankara može i mora da kontroliše“ priliv migranata na kontinent”.

Nobody should control your calls or messages.
Neko se ne obazire na Vaše želje ili poruke.

Israel called on Monday for its arch-foe Iran to be denied any military presence in Syria, after Russian Federation said Damascus' forces alone should control Syrian territory near the Israeli and Jordanian borders.
Израел захтева да се Ирану забрани свако војно присуство у Сирији након што је Русија изјавила да би сиријску територију у близини израелске и јорданске границе требало да контролишу искључиво снаге Дамаска.

I know I should control myself, but I can't.
Trebala bih se kontrolisati, ali ne mogu.

We should control our attitude or it will control us.
Da možemo kontrolisati svoj stav ili da on kontrolira nas.

From the Russian point of view,[Syrian President Bashar] al-Assad should control 70 percent of Syria, and that way you can hold elections and they would be favourable for Assad.
S ruske tačke gledišta, sirijski predsednik Bašar Al-Asad bi trebalo da kontroliše 70 odsto Sirije i tako bi se mogli održati izbori koji bi pogodovali sirijskom predsedniku.

Someone should control where the money goes and who manipulates it," Predrag Petrovic of the Pharmaceutical Chamber told SETimes.
Neko bi trebalo da kontroliše gde novac odlazi i ko njime manipuliše“, rekao je za SETimes Predrag Petrović iz Farmaceutske komore.

According to the circumstances, the state, embodying concrete measures to eliminate the market fiasco, should control absolutely all the ensuing consequences, and regulate them in accordance with the specific economic and political situation in the state.
Према околностима, држава, конкретизујући конкретне мјере за елиминацију тржишног фијаска, треба да контролише апсолутно све посљедице које из тога произлазе и да их регулише у складу са специфичном економском и политичком ситуацијом у држави.

Parents should control the amount of time a child spends in front of the TV and computer.
Родитељи треба да контролишу време које дете троши испред рачунара и телевизора.

Each of them is important and in each of them a person should control the development of the cheek, closely monitor possible deviations from the norm and correct them in a timely manner.
Свака од њих је важна иу свакој од њих особа мора да контролише развој образа, пажљиво прати могуће одступање од норме и благовремено их исправља.

People should control their impulses, Commander.
Treba da kontrolišete vašu impulsivnost, kapetane.

Parents should control the habits of their children.
Родитељи би требало да контролишу навике своје деце.