Sta znaci na Engleskom ТРЕБА КОНТРОЛИСАТИ - prevod na Енглеском

• should be controlled
• needs to be controlled
• should be monitored

Примери коришћења Треба контролисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Али њихово становништво још треба контролисати.
But their population still needs to be controlled.

Улазни ваздух треба контролисати испод 0. 01мг/ м3;
The intake air should be controlled below 0.01mg/m3;

Запамтите да се дијабетес може и треба контролисати.
Remember that diabetes can and should be controlled.

Sledeći: Које аспекте треба контролисати током производње хладно извртаних цеви?
Previous: What aspects need to be controlled during the production of cold drawn tubes?

Због тога, температура ливења ливења треба контролисати на највишој 1420 ℃ испод.
Therefore, the pouring temperature of castings should be controlled to be below 1420°C.

Осветљење треба контролисати, иначе ће почети прекомерни раст алги или биљака.
Lighting needs to be controlled, otherwise excessive growth of algae or plants will begin.

Мазива унутар цеви сепаратора ваздуха уља треба контролисати на одређеном нивоу.
The lubricating oil inside the barrel of the air oil separator should be controlled at the specified level.

Грешка дистрибуције треба контролисати приликом мерења излаза, а не акумулације грешке.
The distribution error should be controlled when measuring the outputting, rather than error accumulation.

Дакле, за синтезу овог андрогена, треба контролисати следеће хранљиве материје.
So, for the synthesis of this androgen, the intake of the following beneficial substances should be controlled.

Липидне серуме треба контролисати за доказивање ЕФАД-а код пацијената који се одржавају на ТПН-у без масноће.
Serum lipids should be monitored for evidence of EFAD in patients maintained on fat-free TPN.

Ако се стероидна терапија настави више од 6 недеља, треба контролисати интраокуларни притисак.
If steroid therapy is continued for more than 6 weeks, intraocular pressure should be monitored.

Липидне серуме треба контролисати за доказивање ЕФАД-а код пацијената који се одржавају на ТПН-у без масноће.
Serum lipids should be monitored for evidence of E.F.A.D. in patients maintained on fat free TPN.

Са развојем хроничне бубрежне инсуфицијенције треба контролисати количину протеина у исхрани( ограничити на 25 г дневно).
With the development of chronic renal failure, the amount of protein in the diet should be controlled(limit to 25 g per day).

Бол након пост-операције треба контролисати, тако да ако се ваш вољени пожали на тешке болове, одмах позовите доктора.
Post-surgery pain should be controlled, so if your loved one complains of severe pain, call the doctor right away.

Такође, велика помоћ у уништавању остатака хране који остају остатком хране пружају пужеве, али њихов број такође треба контролисати.
Also great help in the destruction of uneaten remnants of food provide snails, but their numbers also need to be controlled.

Бол и мучнину или повраћање треба контролисати и прописати одговарајуће аналгетске и анти-еметичке режиме.
Pain and nausea or vomiting should be controlled and suitable analgesic and anti-emetic regimens prescribed.

Сваку болест треба контролисати од стране доктора, јер је на њему да каже чак ио оним симптомима који се наизглед не односе директно на болест.
Each disease should control the doctor, because he has to say even those symptoms that seemingly do not relate to disease directly.

Неки водећи мислиоци предлажу да ову генерацију треба контролисати и управљати, чак и прегледати, од организација које зависе од тимског рада.
Some leading thinkers suggest that this generation needs to be controlled and managed, screened out, even, from organizations that depend on teamwork.

Овај процес треба контролисати, јер се не искључују гноја, појављивање процеса лепљења и друге лоше последице.
This process needs to be controlled, since suppurations, the appearance of adhesive processes and other bad consequences are not excluded.

Првих неколико дана носења болт овратника треба контролисати тако да мачка нема ране на врату- инсектицид из крагне може изазвати алергије и иритацију коже;
The first few days of wearing the collar from fleas should be controlled so that the cat does not have wounds on the neck- an insecticide from the collar can cause allergies and skin irritations;

Расхладна вода која користи меку воду( дестилована вода или чиста вода), а често обратити пажњу на температуру температуре хладне воде треба контролисати при опсегу од 25 ° Ц до 30 ° Ц.
Cooling water using soft water(distilled water or pure water), and often pay attention to the temperature of the cooling water temperature should be controlled at 25℃ and 30℃ scope.

Захваљујући интервенцији, дете има два добро развијена вентрикула, и иако болује од болести коју треба контролисати, његова прогноза је повољна, а квалитет живота сличан оном код здраве популације.
Thanks to the intervention, the child has two well developed ventricles, and although he suffers from a disease that needs to be controlled, his prognosis is favorable, and his quality of life similar to that of the healthy population.

Оци УН Повеље претпоставили су да је Велика Петорка главна одговорна за одржавање мира и победу агресора, те стога треба контролисати коришћење снага Уједињених нација.
The drafters of the U.N. Charter assumed that the Big Five were to be chiefly responsible for maintaining the peace and defeating aggressors, and therefore should control the use of United Nations forces.

Putin: Rep muziku u Rusiji treba kontrolisati, a ne zabranjivati.
Putin: Rap should be controlled, not banned.

Znači, treba kontrolisati emocije.
Hence the emotions need to be controlled.

Putin: Rep muziku u Rusiji treba kontrolisati, a ne zabranjivati.
Putin says rap music should be controlled in Russia, not banned.

Čvorove treba kontrolisati.
Cats need to be controlled.

Putin: Rep muziku u Rusiji treba kontrolisati, a ne zabranjivati.
Russia's Putin says rap music should be controlled, not shut down.

Znači, treba kontrolisati emocije.
But the emotions must be controlled.

A i njih treba kontrolisati.
They too must be controlled.