Sta znaci na Srpskom SHOULD TAKE PART - prevod na Српском

• треба да учествује
• treba da učestvuje
• треба да учествују

Примери коришћења Should take part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who should take part in the talks?
Ко треба да учествује у разговорима?

President of Serbia: Serbian list should take part in elections in Kosovo.
Vučić: Srpska lista treba da učestvuje na izborima na Kosovu.

Who should take part in the conversation?
Ко треба да учествује у разговорима?

The main thing is that every inhabitant of our planet should take part in this.
Најважније је да сваки становник наше планете треба да учествује у томе.

You should take part in the conversation too?
Zar i vi morate učestvovati u razgovoru?

Turkey is locked in an escalating row with Iraq over who should take part in the Mosul assault.
Turska je u sporu sa Irakom oko toga ko bi trebalo da učestvuje u napadu na Mosul.

Who should take part in the drafting of the Media Strategy?
Ko treba da učestvuje u izradi Medijske strategije?

Turkey has been locked in a fierce row with Iraq over who should take part in the Mosul assault.
Turska je u sporu sa Irakom oko toga ko bi trebalo da učestvuje u napadu na Mosul.

The specialist should take part in discussions and unobtrusively advertise studio services.
Специјалиста треба да учествује у дискусијама и ненаметљиво рекламира студијске услуге.

If you want to help out with the development of TortoiseSVN, then you should take part in discussions on.
Ако желите да помогнете у развоју ТортоисеСВН, треба да узмете учешће у дискусијама на.

At least 2 people should take part in the work process.
Најмање 2 особе треба да учествују у процесу рада.

If your regular website traffic is 50,000 unique visitors per month, several thousand people should take part in the testing.
Ако је публика ваше онлине продавнице козметике 50. 000 јединствених посетилаца месечно, неколико хиљада људи треба да учествује у тестирању.

All citizenesses and citizens should take part, in person or by their representatives, in its formation.
Сви грађани и све грађанке треба лично или путем њихових представника да учествују у стварању закона.

Turkey has been locked in a row with Iraq's central government over the presence of Turkish troops at Bashiqa and over who should take part in the U.S.-backed assault on Mosul.
Turska je u sporu sa iračkom vladom zbog prisustva turskih trupa u Bašiki i pitanja ko bi trebalo da učestvuje u juriš na Mosul, koji je organizovan uz podršku SAD.

Everyone should take part of the social collective which primarily consists of the shared universal meanings.
Свако треба да учествује у друштвеном колектива који првенствено састоји од заједничких универзалних значења.

Turkey has been locked in a fierce row with Iraq over who should take part in the U.S.-backed assault on Mosul.
Turska je u sporu sa Irakom oko toga ko bi trebalo da učestvuje u napadu na Mosul.

People should take part in the electioneering, cast their vote but should not indulge in any negative activity.”.
Ljudi treba da učestvuju u izbornom procesu, da glasaju, ali ne smeju biti uvučeniu negativne aktivnosti.

All those who believe in such a proposition should take part in the elections and try to prove their viewpoints.
Сви они који верују у своје предлоге, требали би учествовати на изборима и да покушају доказати своје ставове.

Everyone should take part in creating the Strategy- from the media industry and the representatives of media associations, to experts and the general public.
U kreiranju Strategije trebalo bi svi da učestvuju- i medijska industrija i predstavnici medijskih udruženja, eksperti i, pre svega, šira javnost.

Steiner said that to make sure it would work, Kosovo Serbs should take part in local government elections on 26 October.
Stajner je rekao da bi u cilju ostvarivanja tog plana kosovski Srbi trebalo da učestvuju u lokalnim izborima 26. oktobra.

At least one buyer's worker should take part in machine installation and test running to obtain basic knowledge about how to operate and maintain this machine.
Најмање један радник купца треба да учествује у инсталацији машине и тестирању како би добио основно знање о томе како да управља и одржава ову машину.

If you want to help out with the development of TortoiseSVN, then you should take part in discussions on<[email protected]>
Ако желите да помогнете у развоју ТортоисеСВН, треба да узмете учешће у дискусијама на<[ email protected]>

They may and should take part in the Liturgy by prayer and faith, and especially by a continual remembrance of our Lord Jesus Christ, who expressly has commanded us to do this in remembrance of him.
Они могу и треба да учествују на литургији молитвом, вером, а највише од свега непрестаним сећањем на Господа нашег Исуса Христа, који је управо заповедао да се ово чини у сећање на Њега в.

In games with a puppy, other family members, including children, should take part, but also with caution and for a short time, so as not to overwork the puppy.
Други чланови породице, укључујући и децу, треба да учествују у играма са штенцем, али и са опрезом и кратким временом како не би претјеривали штене.

Turkey has been locked in a row with Iraq's central government about the presence of Turkish troops at the Bashiqa camp in northern Iraq, and over who should take part in the planned U.S.-backed assault on Mosul.
Zvanična Ankara je u oštrom sporu sa centralnom iračkom vladom zbog prisustva turskih snaga u vojnom kampu Bašika na severu Iraka, kao i oko toga ko treba da učestvuje u planiranoj ofanzivi na Mosul, koja će se odvijati uz podršku SAD.

Other family members, including children, should take part in games with a puppy, but also with caution and a short time so as not to overdo the puppy.
Други чланови породице, укључујући и децу, треба да учествују у играма са штенцем, али и са опрезом и кратким временом како не би претјеривали штене.

Megafon, which would not comment on the draft legislation, told Reuters that all interested parties- not only telecom operators- should take part in the development of Internet resources.
Megafon, koji nije želeo da komentariše nacrt zakona, rekao je Rojtersu da bi sve zainteresovane strane, a ne samo telekomunikacioni operateri, trebalo da učestvuju u razvoju internet resursa.

Prepare for the fact that two equal positions should take part in the dialogue, since friendship implies interaction on an equal footing, and not the elevation of someone and the presence of the whole truth of only one(no one is completely objective).
Припремите се за чињеницу да у дијалогу треба да учествују два равноправна положаја, јер пријатељство подразумева интеракцију на равноправној основи, а не уздизање некога и присуство читаве истине само једног( нико није потпуно објективан).

Svetlana Lukic, commenting on the debate, said that the four journalists present on camera during the candidates' monologues were more or less unnecessary décor. This, she said, raised the question of whether journalists should take part at all in such a rigidly defined and limited scenario.
Novinari koji su prisustvovali monolozima predsedničkih kandidata bili su, manje ili više, nepotreban dekor, tako da se postavlja pitanje da li u ovako strogo omeđenom scenariju novinari uopšte treba da učestvuju", smatra Svetlana Lukić.

It was considered that a woman should take part in the work equally, that her role is not only to look after the household and children, but that it is a non-static, socially active role, which makes woman available and functional in all the spheres of life, in the field of work, politics, education. During the Second World War, woman attains a perspective of independence and social-political equality.
Smatralo se da žena treba da učestvuje ravnopravno u radu, da njena uloga nije samo briga o domaćinstvu i deci, već da je to nestatična, društveno aktivna uloga, koja ženu čini funkcionalnom u svim sferama života( na polju rada, politike, obrazovanja). Period od 1940. do 1960. koji je predstavljen na izložbi čini osobeno razdoblje u ženskoj istoriji.