Sta znaci na Srpskom SIDE OF THE PATH - prevod na Српском

• strani staze
• strani puta

Примери коришћења Side of the path на Енглеском и њихови преводи на Српски

Either side of the path.
S obje strane puta.

I have always known about your flaw, and I planted flower seeds on your side of the path.
To je zato što sam oduvek znao o tvojoj mani, i zbog nje sam zasadio seme cveća na tvojoj strani staze.

So I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back, you've watered them.
Zato sam i posadila semenje cveća na tvoju stranu puta, i svaki dan pri povratku, ti bi ih zalila.

That's because I have always known of your flaws and I took advantage of them and planted flower seeds on your side of the path and every day you watered them.
To je zato što sam znao za tvoj nedostatak te sam kupio seme i posejao ga na tvojoj strani puta, a ti si ga, i ne znajući, svaki dan zalivao.

I planted flower seeds on your side of the path, and every day, as we have walked back from the stream, you have watered them.
Ja sam zasadio cveće na tvojoj strani staze i svakog dana kad smo se vraćali sa izvora, ti si ih zalivala.

The old man smiled,“Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?”?
Starica se nasmejala:“ Da li si primetila da ima cveća na tvojoj strani puta, a nema ga na strani puta druge posude?

That's because I have always known of your flaws and I took advantage of them and planted flower seeds on your side of the path and every day you watered them.
То је зато што сам знао за твој недостатак те сам купио семе и посејао га на твојој страни пута, а ти си га, и не знајући, сваки дан заливао.

The old woman smiled,“Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side“?
Старица се насмејала:“ Да ли си приметила да има цвећа на твојој страни пута, а нема га на страни пута друге посуде?

The water-bearer said to the pot,‘Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?.
Vodonoša je rekao posudi:„ Jesi li primetila da je cveća bilo samo na tvojoj strani staze, a ne i na drugoj?

The water-bearer asked the pot,‘Did you notice that there were flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?'?
Vodonoša je rekao kofi" Da li si primetila da je bilo cveća samo na tvojoj strani staze, ali ne na strani druge kofe?

The water-bearer said to the pot,‘Did you notice that there are flowers on your side of the path, but not on the other pot's side?.
Vodonoša je rekao loncu," Da li si primetio da je bilo cveće na tvojoj strani staze, ali ne i na strani drugog krčaga?

Dig 4-inch deep trenches along both sides of the path for the railroad ties, which will act as the border, to rest in.
Копати 4-инчне дубоке ровове дуж обе стране стазе за железничке везе, које ће деловати као граница, како би се одморили.

There's a path down the side of the cliff but it's too dangerous.
Postoji staza uz liticu ali je preopasna.

Fear is the path of the dark side.
Strah je put za tamnu stranu.

Did you notice that there were flowers only on your side of your path, but not on the other side of the road?
Јеси ли приметио да цвеће дуж пута којим идемо цвета само на твојој страни, али не и на страни целог врча?

The man said to the pot,“Did you notice that there were flowers only on your side of your path, but not on the other pot's side?.
Vodonoša je rekao kofi" Da li si primetila da je bilo cveća samo na tvojoj strani staze, ali ne na strani druge kofe?

The two sides of this path.
Izmedju dva kraja tog puta.