Sta znaci na Srpskom SIMILAR FUNCTIONS - prevod na Српском

• сличне функције
• сличним функцијама

Примери коришћења Similar functions на Енглеском и њихови преводи на Српски

They seem to perform similar functions.
То значи да они обављају сличне функције.

They perform similar functions, but differ from each other in appearance, size and configuration.
Они обављају сличне функције, али се разликују по изгледу, величини и конфигурацији.

It means that they have similar functions.
То значи да они обављају сличне функције.

Because of this, words at that time were curative; they could advance the growth of plants, tame the rage of animals, and perform other similar functions.
Због тога се у то време речима могло лечити, оне су могле убрзати раст биљака и припитомити бес животиња и обављати друге сличне функције.

Later, Boccherini fulfilled similar functions for the King of Prussia.
Касније, Боккерини испуњени сличне функције за краља Пруске.

In animal cells, the mitochondria performs similar functions.
У животињским ћелијама, митохондрија врши сличне функције.

However, both options have similar functions and hardly differ from each other.
Међутим, Обе опције имају сличне функције и готово се не разликују једни од других.

In animal cells, mitochondria perform similar functions.
У животињским ћелијама, митохондрија врши сличне функције.

Compared with conventional sofas with similar functions, such a folding bed is cheaper, and its quality is no worse.
У поређењу са конвенционалним софама са сличним функцијама, такав склопиви кревет је јефтинији, а његов квалитет није лошији.

The mixer and blender have similar names and similar functions.
Миксер и блендер имају слична имена и сличне функције.

They commonly divide industries according to similar functions and markets and identify businesses producing related products.
Ови класификациони системи обично деле индустрије према сличним функцијама и тржиштима и идентификују предузећа која производе сличне производе.

Purchase of the same product twice or purchase of two products with similar functions.
Куповину истог производа два пута или куповину два производа са сличним функцијама.

These classification systems commonly divide industries according to similar functions and markets and identify businesses producing related products.
Ови класификациони системи обично деле индустрије према сличним функцијама и тржиштима и идентификују предузећа која производе сличне производе.

Some provide the ability to cook several bowls at the same time, others do not differ at all with similar functions.
Неки пружају могућност кухања неколико здјела у исто вријеме, а друге се уопће не разликују са сличним функцијама.

The set of functions SiteAnalyzer 80% repeats similar functions in paid analogues, so you will not have a lack of familiar tools for site analysis.
Сет функција SiteAnalyzer 80% понавља сличне функције у плаћеним аналозима, тако да нећете имати недостатак познатих алата за анализу локације.

Thus, they prevent its rotting and the ingress of toxic substances into the aquarium water(aquarium catfish perform similar functions).
На тај начин спречавају његово труљење и улазак отровних материја у акваријумску воду( сомови акваријума обављају сличне функције).

Though different areas of the skin have different characteristics, much of this surface performs similar functions, such as sweating, feeling heat and cold, and growing hair.
Iako različiti delovi kože imaju različite karakteristike, većina ove površine vrši slične funkcije, poput znojenja, osećaja toplote i hladnoće, kao i rasta dlaka.

Although the invention of the salad spinner is considered to be modern, earlier devices, including one from the 19th century, did exist and performed similar functions.
Иако се сушилица за салату сматра модерним изумом, многи уређаји су и раније обављали сличне функције, укључујући и један из 19. века који је сачуван.

A very common growth factor that is truly an entire family of slightly different growth factors that all have very similar functions, is the family of FGF, which stands for fibroblast growth factor.
Веома уобичајени фактор раста који је заиста читава породица мало различитих фактора раста који сви имају врло сличне функције, је породица ФГФ, која представља фактор раста фибробласта.

This is technology which is similar to cookies and performs very similar functions, such as caching data to enable us to improve our Services, allowing you to fully use our Services, tracking activity to enable us and our advertisers to advertise to you in accordance with this policy and counting the number of people who view adverts on our Services.
Ово је технологија која је слична колачићима и обавља веома сличне функције, као што су подаци за кеширање да би нам омогућили да побољшамо наше услуге, омогућујући вам да у потпуности искористите наше услуге, пратећи активности како би нам и нашим оглашивачима омогућили да се оглашавају у складу са овим политике и пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.

It said Apple had released version 12 of its own parental control app, Screen Time, which had similar functions to the Kaspersky programme.
У саопштењу ФАС-а се наводи да је Епл лансирао 12. верзију сопствене апликације родитељског надзора" Screen Time", која има сличне функције као програм Касперског.

The reform aims to enable the Central Military Commission to focus on its core missions, integrate similar functions, intensify supervision and better act as a coordinator," Senior Colonel Yang Yujun told a news conference on the reform guidelines, which were announced by the commission on Thursday.
Reforma ima za cilj da omogući Centralnoj vojnoj komisiji da se fokusira na svoju osnovnu misiju, da integriše slične funkcije, intenzivira nadzor i da bolje deluje kao koordinator”, naveo je viši pukovnik Jang Juđin govoreći na konferenciji za novinare o smernicama reformi, koje su najavljene dan ranije od strane komisije.

A third possibility is that some parts of metabolism might exist as"modules" that can be reused in different pathways and perform similar functions on different molecules.
Трећа могућност је да неки делови метаболизма могу да постоје као„ модули” који се могу поново користити у различитим путевима и вршити сличне функције на различитим молекулима.

For permanent establishing of an efficient system of functioning of state agencies and non-budget funds it will be necessary to have a broader reform which would demand abolishment of certain agencies/funds which are not necessary, merging those with similar functions, including them into the budget and other(See Chapter 11:"Independent revenues of budget users and non-budget funds").2 During the short-term fiscal consolidation, social protection of the most vulnerable groups must be a priority.
За трајно успостављање ефикасног система функционисања државних агенција и ванбуџетских фондова биће потребан шири реформски захват који би подразумевао укидање појединих агенција/ фондова који нису неопходни, спајање оних са сличним функцијама, укључивање у буџет и сл.( в. поглавље 11:" Сопствени приходи буџетских корисника и ванбуџетских фондова"). 2 Приликом краткорочне фискалне консолидације социјална заштита најугроженијих мора да буде приоритет. Повећање пореза и административно контролисаних цена.

To serve ads in services where cookie technology may not be available(for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies.
Да бисмо приказивали огласе у услугама у којима технологија колачића није доступна( на пример, у апликацијама за мобилне уређаје), користићемо технологије које обављају сличне функције као колачићи.

A similar function will be performed by the model with shelves.
Сличну функцију ће извршити и модел са полицама.

It performs a similar function as the fermented beverage, but abused them as not worth it.
Обавља сличну функцију као ферментисане пића, али злостављао их као не вреди.

It has a similar function, while taking up little space and costing less.
Има сличну функцију, док заузима мало простора и кошта мање.

They have a similar function.
Имају сличну функцију.

Digital tachometers perform a similar function, but consist of other nodes.
Дигитални тахометри обављају сличну функцију, али се састоје од других чворова.