Sta znaci na Srpskom SIMILAR PROCEDURE - prevod na Српском

• сличну процедуру
• сличан поступак
• сличне процедуре
• слична процедура

Примери коришћења Similar procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow a similar procedure.
Да урадим слична процедура.

Similar procedure is carried out both for men, and for women.
Сличан поступак се води и за мушкарце и за жене.

You will be asked to undergo a similar procedure.
Од вас ће се тражити да прођете сличну процедуру.

For a similar procedure is used.
За сличан поступак се користи.

Your witness will go through a similar procedure.
Од вас ће се тражити да прођете сличну процедуру.

Carry out similar procedure with all rings.
Морамо да урадимо сличну процедуру са свим ноктима.

Many patients suffer from pain in the scrotum and after a similar procedure.
Многи пацијенти пате од болова у скротуму и након сличне процедуре.

Repeat the similar procedure with all locks of hair.
Поновите сличну процедуру са свим бравама косе.

A third patient died in 2014 from a lung embolism during a similar procedure.
Трећи пацијент је умро 2014. године од плућне емболије током сличне процедуре.

A similar procedure is done by two methods: gas and fumigation.
Сличан поступак се врши на два начина: гас и фумигација.

For a more accurate diagnosis, a similar procedure is carried out several times.
За прецизније дијагнозе, доктори препоручују сличну процедуру неколико пута.

A similar procedure is carried out in the presence of large seizures and.
Сличан поступак се спроводи у присуству великих заплена и.

Puttying the floor is somewhat different from a similar procedure on the walls or ceiling.
Глетовање пода се донекле разликује од сличне процедуре на зидовима или плафону.

You carry out similar procedure two times a week, not more often, for a month.
Сличну процедуру спроводите два пута недељно, а не чешће током месеца.

If you are not a supporter of salon services, then a similar procedure can be carried out independently.
Ако нисте подржавалац услуга салона, сличан поступак се може извести самостално.

Unlike a similar procedure for adults or older children, the massage for the newborn should be gentle.
За разлику од сличне процедуре за одрасле или старије дјеце, масажа за новорођенче треба бити њежна.

After the wires are prepared, it is necessary to carry out a similar procedure for the contact pads on the tape.
Након што се жице припремају, потребно је извршити сличан поступак за контактне плочице на траци.

Alternatively, a similar procedure may be used with breadth-first search in place of depth-first search.
Алтернативно овоме, слична процедура може дас епримени са методом претрага у ширину уместо претраге у дубину.

The riveting method is used to connect two or more parts when there is no other way to perform a similar procedure.
Метода ковичења се користи за повезивање два или више делова када нема другог начина за извођење сличне процедуре.

Insurance companies refer to a similar procedure as a cosmetic, therefore, according to the law, they are paid.
Осигуравајућа друштва се позивају на сличну процедуру као и на козметичку, тако да су, према закону, плаћена.

Because of it the attractive type of nails disappears enough soon and women in a despair again and again carry out similar procedure.
Због тога атрактивни изглед ноктију нестаје ускоро, а жене у очају изнова и изнова спроводе сличну процедуру.

A similar procedure is repeated seven times, given that the distribution of wells on the rod should be uniform.
Сличан поступак се понавља седам пута, имајући у виду да би дистрибуција бушотина на штапу требало да буде униформна.

Unfortunately, insurance companies refer to a similar procedure as a cosmetic, therefore, according to the law, they are paid.
Нажалост, осигуравајућа друштва се позивају на сличан поступак као козметички, стога се, према закону, плаћају.

Similar procedure will be applied in the selling process for the helicopter, where the agent selection process is being finalized.
Slična procedura biće i kod prodaje helikoptera, gde je proces odabira agenta za koordinaciju prodaje pred finalizacijom.

If your head of hear very dense or rigid, most likely you see noticeable clarification after the second- thirds of similar procedure.
Ако је глава косе веома густа или чврста, онда ће видљива освјетљења вјероватно видети након друге трећине сличне процедуре.

This is a similar procedure to PVP, except that a different type of laser is used to melt away(vaporize) the excess prostate tissue.
Ово је сличан поступак са ПВП-ом, осим што се користи другачији тип ласера како би се таложио( испарио) вишак ткива простате.

(b) a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section;
( b) оспорава странка неће тражити да се размотри, укинути, поништити, ревидирати или иницира неку другу сличну процедуру у погледу награду по овом члану;

Other large banks should undergo a similar procedure, for owning of shares does not only mean ownership per se, but also management and accountability.
Druge velike banke takođe bi trebalo da prođu sličnu proceduru, jer posedovanje akcija samo po sebi ne znači vlasništvo, već i upravljanje i odgovornost.

I've been thinking a lot about what you asked this morning, and I still don't think that you assisting with the coles is a good idea, but the hennesseys are coming in for a similar procedure.
Razmišljala sam o onome što si me pitao jutros. Mislim da nije dobra ideja da mi asistiraš kod Kolovih. Ali Henessiji dolaze na sličnu proceduru.

A similar procedure to eliminate the prolapse of the uterus is carried out on the arch, located in front of the cervix, which is located near the bladder and urethra.
Сличан поступак за елиминисање пролапса материце се изводи на луку, који се налази испред грлића материце, који се налази у близини мокраћне бешике и уретре.