Примери коришћења Similar tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Batch Similar Tasks.
Батцх Слични задаци.Nowadays, at a new level in its historical development,Russia is facing similar tasks.
Данас, на новој етапи свог историјског развоја,Русија решава сличне задатке.Congress have similar tasks.
Америчка служба има сличне задатке.A bit more straightforward: ML allows the AI system to draw upon previous experience when performing the same or otherwise similar tasks.
Мало једноставнија: МЛ дозвољава систему АИ да искористи претходно искуство приликом обављања истих или иначе сличних задатака.Can I group similar tasks together?
Mogu li se nadati slicnim zadacima?As you go through your task list and your calendar,do similar tasks together.
Dok prolazite kroz listu So, in order not to slash several similar tasks, you can set all the steps to one button.
Дакле, како не бисте смањили неколико сличних задатака, можете подесити све кораке на једно дугме.If you want to save time, instead of multitasking,try grouping similar tasks together.
Ukoliko želite da uštedite na vremenu, umesto multitaskinga,pokušajte da grupišete slične zadatke zajedno.Before you, three platoons executed similar tasks, in a very responsible, disciplined and professional manner.
Pre vas tri voda su izvršavala slične zadatke, veoma odgovorno, disciplinovano i profesionalno.If you really want to save time, instead of multitasking,try grouping of similar tasks together.
Ukoliko želite da uštedite na vremenu, umesto multitaskinga,pokušajte da grupišete slične zadatke zajedno.When designers are faced with identical or similar tasks, their solution will follow more or less the same methodology.
Када пред конструкторима стоје исти или врло слични задаци, они се решавају приближно истом методологијом.They spend an average of four hours per week on their personal finance issues at work,while Gen X spends an average of two hours on similar tasks.
Они троше просечно четири сата недељно на лична питања у вези са финансирањем на послу, докГен Кс троши у просеку два сата на сличне задатке.Batch processing: perform similar tasks together.
Индиректна обрада: обављају сличне послове заједно.A logic game for girls with similar tasks have prepared stories with fairies, dolls, princesses, little animals, flowers, hearts and jewels.
Логика игре за девојчице са сличним задацима припремили приче са вилама, лутке, принцезе, мале животиње, цвеће, срца и накит.In this way, you can work on similar tasks together.
Na taj način možete istovremeno raditi na sličnim zadacima.Earlier UN organizations with similar tasks were the Department of Humanitarian Affairs, its predecessor, the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator.
Организације УН које су се у прошлости бавиле сличним задацима биле су Одељење за хуманитарне послове( DHA), и његов претходник, Канцеларија Координатора УН за олакшање последица катастрофа( UNDRC).In modern Russia, the authorities are faced with similar tasks, today known as modernization.
У савременој Русији пред властима стоје слични задаци, а то се једном речју зове„ модернизација“.The history of AI research is littered with examples where researchers create systems that perform surprisingly well at a well-defined task, only to find that it is still hard to replace the people who perform similar tasks in the messier real world.
Istorija AI istraživanja obiluje primerima gde istraživači stvaraju sisteme koji funkcionišu iznenađujuće dobro kada se radi o dobro definisanim zadacima- samo kako bismo se još jednom uverili daje teško zameniti ljude koji još uvek obavljaju slične zadatke u ovom stvarnom i nepredvidljivom, neuređenom svetu.Despite the fact that all of them are implementing similar tasks, it is impossible to find two identical STPs.
Упркос томе што сви они раде сличне послове, није могуће наћи два идентична.Individually perform exercises and movements(jumps, steps forward, kettlebell, ropes, a combination of push-ups, pull-ups and burpees) andlater assembly into one unit will prepare your body for similar tasks that await you on the track.
Pojedinačno izvođenje vežbi i pokreta( skokovi, iskoraci, gilje, konopci, kombinacije sklekova, zgibova i burpees-a) ikasnije sklapanje u jednu celinu pripremiće vaše telo na slične zadatke koji vas očekuju na stazi.The mint manicure will cope with similar tasks, will allow you to look stylishly and naturally in any situations.
Маникир Мента ће се носити са сличним задацима, омогућити вам да изгледате елегантно и природно у свакој ситуацији.For example, they can help you more easily identify what you can do now andhelp you group similar tasks so that you can do them all at once.
Na primer, one vam mogu pomoći da lakše utvrdite šta možete dauradite odmah i da grupišete slične zadatke kako biste ih obavili istovremeno.The above is true for primary pyelonephritis,it is clear that before setting similar tasks for conservative therapy, it is necessary to carry out a surgical or some other correction in order to restore an adequate flow of urine.
Горе наведено важи за примарни пијелонефритис, јасно је даје прије постављања сличних задатака за конзервативну терапију потребно провести кируршку или неку другу корекцију како би се повратио адекватан проток урина.By studying the relevant literature a student becomes familiar with the methods applied for solving similar tasks and the engineering practice for their solving.
Проучавајући литературу студент се упознаје са методама које су намењене за решавање сличних задатака и инжињерском праксом у њиховом решавању.But this is a great option when the scheme needs to be done for a presentation and other similar tasks- complete freedom of action will allow you to draw it exactly the way you need it, and design it in corporate style and colors.
Али ово је одлична опција када је потребно направити шему за презентацију и друге сличне задатке- потпуна слобода дјеловања ће вам омогућити да је нацртате управо онако како вам је потребно, и дизајнирате је у корпоративном стилу и бојама.This is a turn-based system, the same design,only in a different color execution and similar tasks gamers are unlikely to carry away a long time, even fans of the genre.
Ово је систем турн-басед, исти дизајн,само у другом извршењу боје и слични задаци играчима тешко да однесе дуго времена, чак и љубитељи жанра.Filtering for unique values andremoving duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.
Filtriranje jedinstvenih vrednosti iuklanjanje dupliranih vrednosti su slični zadaci, pošto je cilj da se prikaže lista jedinstvenih vrednosti.Filtering for unique values andremoving duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.
Filtriranje u cilju pronalaženja jedinstvenih vrednosti iUklanjanje dupliranih vrednosti su dve slične zadatke, jer cilj je da prikažete listu jedinstvenih vrednosti.Filtering for unique values and removing duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.
Filtering for unique values and removing duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.
Filtriranje u cilju pronalaženja jedinstvenih vrednosti i uklanjanje dupliranih vrednosti su dva usko povezana zadatka pošto oba daju istovetne rezultate- listu jedinstvenih vrednosti.
