Sta znaci na Srpskom SIMILAR TO MINE - prevod na Српском

• slična mojoj
• nalik mojoj
• slicna mojoj
• slično mojem

Примери коришћења Similar to mine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Symptoms similar to mine.
Slična mojoj.

I remember her name because it was similar to mine.
Prepoznajem je jer je slična mojoj.

Is it similar to mine?
Je li slična mojoj?

I remember because they were similar to mine.
Prepoznajem je jer je slična mojoj.

Whether the content of your consciousness is similar to mine, or partly different, or totally different.
Pitam se da li je sadržaj vaše svesti sličan mom, ili delimično različit, ili potpuno različit.

I like everything on your wish list, and it looks very similar to mine!
Dopada mi se tvoja lista želja, jako je slična mojoj!

Is your list similar to mine?
Da li je vaš izbor sličan mom?

This life story of your is so similar to mine.
Tvoja zivotna prica je toliko slicna mojoj.

If I could realise the goal of offering hope to other people in a physical situation similar to mine, it would really be so fulfilling for me to know that I was doing something truly worthwhile.
Kad bih mogla realizovati svoj cilj da pomognem drugima u fizičkoj situaciji nalik mojoj, to bi me zaista ispunilo jer bih znala da radim nešto zaista vredno.

Perhaps your answer might be similar to mine.
Pretpostavljam da je tvoj odgovor sličan mom.

A sense of humor similar to mine.
Smisao za humor sličan mom.

I have a good friend who has a personality similar to mine.
Ja imam drugaricu koja ima kosu slicnu mojoj.

Is your ranking similar to mine?
Da li je vaš izbor sličan mom?

I have one friend that has a wild heart similar to mine.
Ja imam drugaricu koja ima kosu slicnu mojoj.

Your answer is similar to mine.
Pretpostavljam da je tvoj odgovor sličan mom.

Every single one of them had a story similar to mine.
Svi su imali da ispričaju priču nalik mojoj.

And I wonder whether the content of your consciousness is similar to mine, or partly different, or totally different.
Pitam se da li je sadržaj vaše svesti sličan mom, ili delimično različit, ili potpuno različit.

I have a feeling your experience will be similar to mine.
Nadam se da će i tvoje iskustvo biti slično mom.

Is your reaction similar to mine?
Da li je vaš izbor sličan mom?

Your husband's life story is so similar to mine.
Tvoja zivotna prica je toliko slicna mojoj.

He told me a story similar to mine.
Ona priča priču sličnu mojoj.

But I assume it's relevantly similar to mine.
Ali pretpostavljam da je relativno slična mojoj.

Is your experience similar to mine?
Da li je vaš izbor sličan mom?

Hopefully, their experience will be similar to mine.
Nadam se da će i tvoje iskustvo biti slično mom.

This story was just similar to mine.
Ta priča je samo slična mojoj.

It is so refreshing to hear stories similar to mine.
Rastužuje me kada čujem priče nalik mojoj.

Each had a story similar to mine.
Svi su imali da ispričaju priču nalik mojoj.

It seems like your response to this is similar to mine.
Pretpostavljam da je tvoj odgovor sličan mom.

Your reaction may be similar to mine.
Verovatno je i vaša reakcija slična mojoj.

So late one night at my office, I made a list of everyone that I had had breakfast, lunch, dinner or drinks with that had jobs similar to mine, and I sent them an anonymous email.
Tako sam, jedne noći u mojoj kancelariji, napravio listu svih onih sa kojima sa doručkovao, ručao, večerao ili išao na piće, a koji su imali posao sličan mom i poslao sam im anonimni mejl.