Sta znaci na Srpskom SIMPLE PLEASURES - prevod na Српском

• jednostavna zadovoljstva
• sitna zadovoljstva
• mala zadovoljstva
• једноставна задовољства
• једноставним задовољствима
• jednostavnim zadovoljstvima
• jednostavnim užicima
• jednostavne užitke
• malih užitaka

Примери коришћења Simple pleasures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simple pleasures.
Mala zadovoljstva.

I adore simple pleasures.
Obožavam jednostavne užitke.

I mean, you got to let me have my simple pleasures.
Mislim, morate mi dozvoliti moja mala zadovoljstva.

To simple pleasures.
Za jednostavna zadovoljstva.

They appreciate simple pleasures.
Они цене једноставна задовољства.

To simple pleasures, my friends.
Za sitna zadovoljstva, prijatelji.

One without simple pleasures.
Onaj bez jednostavnih zadovoljstava.

I like simple pleasures… like butter in my ass, lollipops in my mouth.
Volim sitna zadovoljstva… kao maslac u šupku, lizalicu u ustima.

Do you like such simple pleasures?
Volite tako jednostavna zadovoljstva?

Simple pleasures, like finding… Wild onions by the side of a road, or requited love.
Sitna zadovoljstva… kao kad otkriješ… divlji luk pokraj ceste.

I adore simple pleasures.
Obožavam sitna zadovoljstva.

Hope your days are filled with simple pleasures.
Neka ti dani budu ispunjeni jednostavnim zadovoljstvima”.

Ah, the simple pleasures.
Ah, jednostavna zadovoljstva.

Are you kidding with that" Sharing life's simple pleasures"?
Šalite se s tim" dijeljenje života jednostavnim užicima"?

He valued the simple pleasures of life.
Ova uvažava jednostavna zadovoljstva u životu.

Be able to enjoy simple things, appreciate simple pleasures;
Бити у могућности уживати у једноставним стварима, цијенити једноставна задовољства;

Enjoy a few simple pleasures, for once.
Uživam u nekoliko jednostavnih zadovoljstava, barem jednom.

The Epicureans believed in reaching happiness through the enjoyment of simple pleasures.
Epikurejci su verovali u postizanje sreće kroz uživanje u jednostavnim zadovoljstvima.

I think these are the simple pleasures in life.
Мислим да су ово једноставна задовољства у животу.

The simple pleasures of discovery and learning how to do things can have a contagious effect and cause real excitement in a household.
Jednostavna zadovoljstva otkrivanja i učenja kako šta uraditi mogu imati zarazni efekat i izazvati istinsko uzbuđenje u domaćinstvu.

Yes, the plebs and their simple pleasures.
Da, narod i njegova sitna zadovoljstva.

Where are our simple pleasures now, it asks without asking?
Gde su naša jednostavna zadovoljstva- on pita a da zapravo ne pita?

What happened to those simple pleasures?
Što se dogodilo s tim jednostavnim užicima?

Good-bye, then."I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
Do viđenja, onda. Obožavam jednostavne užitke. Oni su poslednje utočište od složenog.

How I have missed these simple pleasures.
Kako su mi nedostajala ova mala zadovoljstva.

Plan stay close to home, and enjoy the simple pleasures of life that will help to rechargeable your battery in the same way that a full-blown vacation to a remote resort would.
Планирајте се близу куће и уживајте у једноставним задовољствима живота који ће вам помоћи да пуните своју батерију на исти начин као што би био пуно одмориште у удаљеном одмаралишту.

Grisha will have to re-learn how to communicate with people, appreciate simple pleasures, work, and also find true love.
Он ће тако поново морати да учи да комуницира са људима, да цени једноставна задовољства, ради, али и пронађе праву љубав.

Let your boat of life be light, packed with only what you need, a homely home and simple pleasures, one or two friends worth the name, someone to love and someone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a little more than enough to drink; for thirst is a dangerous thing.
Neka tvoj životni brod bude lak, natovaren samo onim najpotrebnijim- skromni dom i jednostavna zadovoljstva, uz nekolicinu pravih prijatelja, nekog koga ćeš voleti i koji će ti ljubav uzvratiti, jednu mačku, jednog psa, jednu ili dve lule, sa dovoljno hrane i odeće, sa nešto malo više pića no što je potrebno, jer je žeđ opasna stvar.

New Year is the time to unfold new horizons& realize new dreams, to rediscover the strength& faith within u, to rejoice in simple pleasures& gear up 4 a new challenges.
Нова година је време да се развија нове хоризонте& остварити нове снове, да поново снагу& вера у У, да се радујемо у једноставним задовољствима& gear up 4 нови изазови.

There are hedonists, people who devote themselves to simple pleasures, refusing, again, external economic goals imposed by society.
Постоје хедонисти, људи који се посвећују једноставним задовољствима, одбацујући, опет, вањске економске циљеве које намеће друштво.