Sta znaci na Srpskom SINCERE INTEREST - prevod na Српском

• искрено интересовање
• искрени интерес
• искрено занимање
• искрену заинтересованост
• искреног интереса

Примери коришћења Sincere interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show a sincere interest in others.
Pokazuj iskreno zanimanje za druge.

Pay attention and show your sincere interest.
Обратите пажњу и покажите своју искрену заинтересованост.

Show a sincere interest in them.
Покажите свој искрени интерес за њега.

Mention his hobbies or passions and show your sincere interest in them.
Наведите своје хобије или страсти и показати своју искрену заинтересованост за њих.

Show your sincere interest in them.
Покажите свој искрени интерес за њега.

The main thing that naturally increases communication skills- sincere interest in the interlocutor.
Главна ствар која природно повећава комуникацијске способности- искрено интересовање за саговорника.

Demonstrate sincere interest in others.
Pokazuj iskreno zanimanje za druge.

Sincere interest in the welfare of the environment in which the company operates.
Iskrena zainteresovanost za dobrobit okruženja u kom kompnija posluje.

Demonstrates sincere interest in others.
Pokazujete iskrenu zainteresovanost za druge.

Ask him about what interests him and what he enjoys, and while he speaks, show sincere interest in his story.
Питајте га шта га занима и шта ужива, и док говори, покажите искрено интересовање за његову причу.

Probably because of your sincere interest in all things administrative.
Vjerojatno zbog vaše iskrene interes u svemu administrativnim.

In many respects, this question turns into a routine, because it is asked for a tick, without sincere interest from the partner.
У многим аспектима, ово питање се претвара у рутину, јер се тражи квачица, без искреног интереса партнера.

That is- to show sincere interest in him, and not to overwhelm him with useless gifts.
То је- показати искрено интересовање за њега, а не да га савладају бескорисним даровима.

We create a unique atmosphere of cooperation, mutual support and sincere interest in each other's success.
Ми стварамо јединствену атмосферу сарадње, међусобне подршке и истински интерес за међусобно успех.

Not a dispute, but a sincere interest from another position allows a person to tell more about himself, and he will give you space to express himself.
Није спорно, али искрено интересовање са друге позиције омогућава особи да говори више о себи, и дат ће вам простор да се изразите.

Knowledge of Church vocabulary and culture is important not only for translators, the lessons also attract the sincere interest of students.
Знање црквеног речника и културе важно је не само преводиоцима, већ привлачи искрено интересовање свих студената.

Such tactics will allow the girl to see sincere interest and feel the lack of attention and care.
Таква тактика ће омогућити девојци да виде искрено интересовање и осети недостатак пажње и бриге.

Adults are advised to avoid total control over the child, but at the same time, there should be a sincere interest in his hobbies.
Одраслим особама се савјетује да избјегавају потпуну контролу над дјететом, али у исто вријеме треба имати искрено занимање за његове хобије.

If a person's article provokes sincere interest, he will also be interested in your services.
Ако чланак особе изазива искрене интересе, он ће такође бити заинтересован за ваше услуге.

Fur ironing Another great way to make a man leave his family is to take care of him, display sincere interest in his work and his problems.
Пеглање крзна Још један одличан начин да човек напусти своју породицу је да се брине о њему, покаже искрено интересовање за његов рад и његове проблеме.

If these are similar views of the world, sincere interest, fun time together and mutual assistance, then everything is fine.
Ако су то слични погледи на свијет, искрени интерес, забавно вријеме и узајамна помоћ, онда је све у реду.

To get it, be more sociable, opened, good-natured person, don't rush to conclusions about other people and take a sincere interest in what happens around.
Da bi je dobio, budi drustveniji, otvoren, dobrocudan, ne zuri sa zakljuccima o ljudima i iskreno se zanimaj za sve sto se desava oko tebe.

His hobbies can be shared, if there is a sincere interest, in all other cases it is enough to respect and support his choice.
Његови хобији се могу поделити, ако постоји искрена заинтересованост, у свим другим случајевима довољно је поштовати и подржавати његов избор.

In general, depressed mood can be described as a condition in which a person has lost appetite, worsening general health, and in addition, it does not show a sincere interest in anything whatsoever.
У принципу, депресивно расположење може се описати као стање у којем је особа изгубила апетит, погоршања општег здравља, и поред тога, она не показује искрену заинтересованост за било икаквог.

There are several tricks to arouse a man's sincere interest, while not expressing his desperate desire to start a relationship with him.
Постоји неколико трикова да се изазове искрено интересовање човека, а да се не изрази његова очајничка жеља да започне однос са њим.

Here it is useful to take children as an example, watch them more often during the game or just on the streets, and then the great wisdom of little people will become available- to rejoice and show a sincere interest in the world, without anxiety and personal gain.
Овдје је корисно узети дјецу као примјер, гледати их чешће тијеком игре или само на улицама, а онда ће постати велика мудрост малих људи- радовати се и показати искрено занимање за свијет, без тјескобе и особне користи.

Therefore, one should show a sincere interest in the hobbies of a man and ask him about it, while at the same time studying something simple on this subject.
Стога треба показати искрено занимање за хобије мушкарца и питати га о томе, а истовремено проучавати нешто једноставно на ову тему.

However, the fact that the parties did decide to hold talks against such grave background shows a sincere interest for all countries in the final settlement of the Syrian issue.
Међутим, чињеница да су стране одлучиле да одрже преговоре у сенци тешких догађаја, наглашава искрени интерес свих земаља да се постигне коначно решење сиријског питања.

Praise, sincere interest, support, some joint activities will give a crumb of self-confidence and an even stronger push it to the initiated proceedings.
Похвале, искрен интерес, подршка, неке заједничке активности ће дати мрвицу самопоуздања и још снажнији Пусх Ит То Тхе покренутих поступака.

Modesty is always confident and listens to a modest person of another from sincere interest, and changes his opinion only after the facts, and not from the desire to like.
Скромност је увек самоуверена и слуша скромну особу другог од искреног интереса, и мења своје мишљење тек након чињеница, а не из жеље да воли.