Примери коришћења Single hour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A single hour?
Can't you wait with me a single hour?
Зар не могасте један час пробдети са Мном?In a single hour, all this wealth is gone!
I haven't missed a single hour of my duties.
Nisam propustila nijedan sat dužnosti.Have you not strength to watch a single hour?
For in a single hour such wealth has been destroyed.”!
Јер у један час погибе толико богаство!Had you not strength to watch for a single hour?
Zar nisi imao snage da bdiš jedan sat?For in a single hour such fabulous wealth was destroyed!
Јер у један час погибе толико богаство!Had you not strength to keep awake a single hour?
Zar nisi imao snage da bdiš jedan sat?Because in a single hour such great wealth has been destroyed!
Јер у један час погибе толико богатство!Nice weather mixed with horrible weather(within a single hour).
For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!”!
За један сами час пропаде толико богатство!You'd be surprised how much you can get done in a single hour.
For in a single hour your judgment has come.”!
Граде велики Вавилоне, граде тврди, јер у један час дође суд твој!By worrying we can't add a single hour in our life.
Тиме што се бринемо не можемо себи продужити живот ни за један једини дан.A single hour can consist of a thousand different colors.
Najobičniji sat može se sastojati od hiljada različitih boja.Who of you by worrying can add a single hour to his lifea?
Који од вас, бринући се, може свом животу да дода и један једини сат[ c]?A single hour can consist of thousands of different colours.
Najobičniji sat može se sastojati od hiljada različitih boja.Who of you by worrying can add a single hour to your life[d]?
Који од вас, бринући се, може свом животу додати и један једини сат[ c]?That in a single hour your wife bound herself to you forever.
Da vas je za jedan jedini sat vaša žena vezala za sebe za ceo život.Who of you by worrying can add a single hour to his life[k]?
Који од вас, бринући се, може свом животу да дода и један једини сат[ c]?To a mayfly, a single hour may last as long as a century.
Majskoj mušici jedan jedini sat možda traje koliko Can anyone of you by worrying add a single hour to your life?
Који од вас, бринући се, може свом животу да дода и један једини сат[ c]?Every single hour the earth receives more energy from the sun than the entire human population uses in one whole year.
Za sam jedan sat više energije sa Sunca dođe do Zemlje, nego što svi ljudi potroše tokom cele godine.And who of you by being worried""can add a single hour to his life?".
A ko od vas koji se brinu, može da doda i jedan sat svom životu".But I, throughout the day, scarcely set aside even a single hour in which to sink deep down into meditation upon God, to inflame my heart with love of Him, while I eagerly give up 23 hours as fervent offerings to the idols of my passions.
Ja, pak u toku dana jedva da odvojim jedan čas da bih se duboko pogruzio u razmišljanje o Bogu i da bih u sebi rasplamsao Njegovu ljubav, dok dvadeset tri And who of you by being worried can add a single hour to his life?
Који од вас, бринући се, може свом животу да дода и један једини сат[ c]?As a matter of fact, one little brown bat can eat more than 600 mosquito-sized insects in a single hour.
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
Који од вас, бринући се, може свом животу додати и један једини сат[ c]?At the end of the day, he paid everyone the same salary,regardless of whether they had worked the whole day or just a single hour!
Uveče su se svi radnici okupili da ih isplati i on je svima dao istu platu, bilo dasu radili ceo dan ili samo jedan sat.
