Sta znaci na Srpskom SINGLE SENTENCE - prevod na Српском

• једној реченици
• jednoj rečenici
• једне реченице
• једна реченица
• иједна реченица
• једном изразу

Примери коришћења Single sentence на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that's a single sentence too.
To je takođe jedna rečenica.

Your words contradict themselves in a single sentence.
Sami sebe slažete u jednoj rečenici.

Sometimes a single sentence can change your life.
Tačno je to da ti nekada jedna jedina rečenica promeni život.

He was only repeating a single sentence.
Ponavljao je samo jednu rečenicu.

But sometimes a single sentence will change your life.
Tačno je to da ti nekada jedna jedina rečenica promeni život.

It cannot be answered in a single sentence.
Немогуће је дати одговор у једној реченици.

It was only a single sentence, but it was most convincing.
Била је то само једна реченица, али је била веома убедљива.

So much idiocy in a single sentence.
Koliko glupsti u samo jednoj rečenici.

Have you heard a single sentence which explains why my alleged advice represents a criminal act?
Ili barem jednu rečenicu objašnjenja zašto moji navodni saveti predstavljaju krivično delo?

What is the plot, in a single sentence?
Какве контрадикторности у једној реченици!?

Variants of the theorem include multiple and even infinitely many typists, and the target text varies between an entire library and a single sentence.
Варијанте теореме укључују више, па чак и бесконачно много писаца, а циљни текст варира између целе библиотеке и једне реченице.

To imagine what she was thinking, to put a single sentence into her mouth!
Zamisliti šta je ona mislila, staviti joj makar i jednu rečenicu u usta!

A single sentence, it reads:“A calm and humble life will bring more happiness than the pursuit of success and the constant restlessness that comes with it.”.
Jedna rečenica glasi:„ Mirni i skromni život će doneti više sreće nego potraga za uspehom i stalni nemir koji dolazi s tim.“.

It wouldn't have to be long, just a single sentence.
Не мора опширно, нека буде само једна реченица.

If you were going to tell me in a single sentence what your article is about, what would you say?
Ако бисте хтели да ми кажете у једној реченици о чему се ради ваш чланак, шта бисте рекли?

The questions cannot be answered in a single sentence.
Odgovori na postavljena pitanja ne mogu da se daju u jednoj rečenici.

I don't think there's a single sentence I could say that would change anyone's mind overnight but I think it's a long term thing, Moser said.
Не мислим да постоји иједна реченица којом могу да кажем да ће се преко ноћи променити нечији ум, али мислим да је то дугорочна ствар“, додао је Мозер.

The answer to these questions cannot be answered in a single sentence.
Odgovori na postavljena pitanja ne mogu da se daju u jednoj rečenici.

Even Hippocrates described it, in a single sentence“Words first, medicine later”!
Uvek je bila deo društva, čak je i Hipokrat opisao u samo jednoj rečenici“ Prvo reč, onda lek”!

In fact, you might even be able to answer all the questions in a single sentence.
У ствари, можда ћете моћи да одговорите на сва питања у једној реченици.

This is where you write something(usually something very short, like a single sentence) that includes every letter of the alphabet, except one.
Овде напишете нешто( обично нешто врло кратко, као једна реченица) која укључује свако слово алфабета, изузев једне..

This sentence supplies the overall question, methods, and kind of analysis, all in a single sentence.
Ова понуда се даје општи питање, методе и тип анализе, а све у једној реченици.

Often, if not previously advised, the source-language speaker is unaware that he or she may speak more than a single sentence before the CI interpretation is rendered and might stop after each sentence to await its target-language rendering.
Често, ако претходно није наглашено, говорник несвесно може да исприча више од једне реченице пре него што се УИ преведе а требало би да стане након сваке реченице да би сачекао превођење својих речи у тражени језик.

In the end, to answer your“what causes SIDS” question in a single sentence, the most likely cause of SIDS is an abnormality in the 5-HT neurons that does not allow for the baby to restore appropriate oxygen and carbon dioxide levels while being stressed by outside factors that cause states of asphyxia.
На крају, да бисте одговорили на питање" шта узрокује СИДС" у једној реченици, највероватнији узрок СИДС-а је абнормалност у неуронима 5-ХТ, што не дозвољава беби да обнови одговарајући ниво кисеоника и угљен-диоксида док је под притиском спољних фактора који узрокују стања асфиксије.

In this sense, the communists can express their theory in the single sentence: Abolition of private property.«.
У том смислу могу комунисти сажети своју теорију у једном изразу: укидању приватне својине.

Unbeknownst to Stigler, before his summation of a portion of Merton's work in a single sentence, an almost identical sentiment to Stigler's Law had already independently been expressed by a mathematician called Hubert Kennedy in 1972, ironically enough around the same time Merton was exploring the subject and a year before his The Sociology of Science was published.
Без обзира на Стиглера, пре него што је сумирао део дела Мертона у једној реченици, скоро идентично расположење Стиглеровом закону већ је независно изра' ао математичар Хуберт Кеннеди 1972. године, иронично довољно у исто време Мертон је истраживао тему и годину дана пре његовог Социологија науке је објављен.

In this sense, the theory of the Communists may be summed up in the single sentence: Abolition of private property….
У том смислу могу комунисти сажети своју теорију у једном изразу: укидању приватне својине.

However, this is one of those types of issues where we cannot make a definition in a single sentence without explaining that sentence in more detail.
Ipak, ovo je jedno od onih pitanja gde ne možemo napraviti definiciju u jednoj rečenici bez da tu rečenicu detaljnije objasnimo.