Sta znaci na Srpskom SINIŠA STANKOVIĆ - prevod na Српском

• синиша станковић
• siniša stanković

Примери коришћења Siniša stanković на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Institute Siniša Stanković.
Институт а Синиша Станковић.

The Siniša Stanković Biological Research Institute.
Институт биолошка истраживања“ Синиша Станковић.

The Institute for Biological Research" Siniša Stanković.
На за биолошка истраживања" Синиша Станковић.

Representatives of the Institute Siniša Stanković demonstrated the monitoring of biological elements.
Представници Института Синиша Станковић су демонстрирали узорковање за биолошки мониторинг.

The Institute for Biological Research" Siniša Stanković".
Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић".

The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" is co-publisher of the Archives of Biological Sciences, the official journal of the Serbian Biological Society.
Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је један од суиздавача часописа Archives of Biological Sciences, орган Српског биолошког друштва.

The Institute for Biological Research" Siniša Stanković".
Сарадници Института за биолошка истраживања" Синиша Станковић".

ContactThe Institute for Biological Research'Siniša Stanković' in Belgrade is the leading multidisciplinary scientific institution in Serbia in the field of biological sciences.
КонтактИнститут за биолошка истраживања" Синиша Станковић" у Београду је водећа мултидисциплинарна научна институција у нашој земљи у области биолошких наука.

The founder and first Editor-in-Chief was the Academician Siniša Stanković.
Osnivač časopisa i prvi glavni i odgovorni urednik bio je akademik Siniša Stanković.

MonographsThe Institute for Biological Research"Siniša Stanković" is co-publisher of the Archives of Biological Sciences, the official journal of the Serbian Biological Society.
MonografijeInstitut za biološka istraživanja" Siniša Stanković" je jedan od suizdavača časopisa Archives of Biological Sciences, organ Srpskog biološkog društva.

The founder and first Editor-in-Chief was the Academician Siniša Stanković.
Оснивач часописа и први главни и одговорни уредник био је академик Синиша Станковић.

The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" is one of the co-publishers of the journal Water Research and Management, published by the Serbian Association for Water Protection.
Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је један од суиздавача часописа Water Research and Management кога издаје Српско друштво за заштиту вода.

Net RUS+ THIOREDIN Belgrade Workshop, held at the Institute for Biological Research"Siniša Stanković" 19-20 October 2019.
Net RUS+ THIOREDIN Belgrade, одржане на Институту за биолошка истраживања" Синиша Станковић" 19-20. октобра 2019.

The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" is one of the co-publishers of the journal Water Research and Management, published by the Serbian Association for Water Protection.
Institut za biološka istraživanja" Siniša Stanković" je jedan od suizdavača časopisa Water Research and Management koga izdaje Srpsko društvo za zaštitu voda.

Mendeley Premium Upgrade for Institute for Biological Research"Siniša Stanković" has been prolonged up to the end of 2016.
Mendeley Premium Upgrade за Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је продужен до краја 2016. године.

The project is being implemented by the Institute for Nature Conservation of Serbia, Institute for Protection of Cultural and Natural Heritage, Banja Luka, Republic of Srpska(BiH), and the Institute for Biological Research"Siniša Stanković", Belgrade. News.
Пројекат реализују Завод за заштиту природе Србије, Завод за заштиту културно-историјског и природног наслеђа, Бања Лука, Република Српска( БиХ) и Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић", Београд. Вести.

The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" participates in the realization of the Joint Danube Survey 4 as a part of international and Serbian national team.
Сарадници Института за биолошка истраживања" Синиша Станковић" учествују у реализацији Четвртог заједничког истраживања реке Дунав( Joint Danube Survey 4) као део националног и међународног тима.

Will organize a rich and diverse program on several locations in the city. In addition to numerous interesting lectures, panels and workshops, there are also visits to the laboratories at the Siniša Stanković Institute for Biological Research and the Schools of Medicine and Biology.
Они ће на више локација у граду приредити богат и разноврстан програм. Поред бројних занимљивих предавања, трибина и радионица, организоване су и посете лабораторијама на Институту за биолошка истраживања" Синиша Станковић'', Медицинском и Биолошком факултету.

Joint Danube Survey 4 The Institute for Biological Research"Siniša Stanković" participates in the realization of the Joint Danube Survey 4 as a part of international and Serbian national team.
Четврто заједничко истраживање реке Дунав Сарадници Института за биолошка истраживања" Синиша Станковић" учествују у реализацији Четвртог заједничког истраживања реке Дунав( Joint Danube Survey 4) као део националног и међународног тима.

Foundation of the department was initiated by Yugoslav Chamber of Commerce, University of Belgrade, Republic of Serbia and the Association of Printing Industry of Yugoslavia, and implementation was entrusted to professors Ostoja Stojanović and Siniša Stanković from the Faculty of Technology and Metallurgy.
Osnivanje su inicirali Privredna komora Jugoslavije, Univerzitet u Beogradu, Republika Srbija i Udruženje grafičke industrije Jugoslavije, a na Tehnološko-metalurškom fakultetu realizatori su bili profesori Ostoja Stojanović i Siniša Stanković.

An evolutionary biologist Dr Aleksej Tarasjev from the Institute for Biological Research‘Siniša Stanković' stated that one of the most significant questions which had not been answered yet was the question of the origin of life.
Еволуциони биолог. др Алексеј Тарасјев са Института за биолошка истраживања„ Синиша Станковић“ говорио је да је једно од најважнијих питања на које још увек није одговорено- питање настанка живота.

Co-publishers of the magazine are International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area- IAWD, Institute for Development of Water Resources„Jaroslav Černi“, Belgrade, University of Belgrade, Institute for Biological Research„Siniša Stanković“, Belgrade.
Суиздавачи часописа су Међународно удружење предузећа која се баве водоснабдевањем на подручју слива реке Дунав-International Association of Water Supply Companies in the Danube River Catchment Area- IAWD, Институт за водопривреду" Јарослав Черни" АД, Београд и Универзитет у Београду, Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић", Београд.

Multiple Sclerosis News Today has commented on the article and results of collaborative research conducted by scientists from the Department of Immunology, Institute for Biological Research"Siniša Stanković" and from the Institute of Molecular Genetics and Genetic Engineering, which was published in Scientific Reports.
Multiple Sclerosis News Today објавио је чланак о резултатима заједничког истраживања тима наших истраживача са Одељења за имунологију, Института за биолошка истраживања" Синиша Станковић" и колега са Института за молекуларну генетику и генетичко инжењерство који је објављен у научном часопису Scientific Reports.

New International Project Institute for Biological Research"Siniša Stanković" has signed a new international project entitled"A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" led by Dr. Aleksandra Mladenovic Đorđević, Senior Research Associate at the IBISS Department of Neurobiology and Dr. Elizabeth Goyder with University of Sheffield, United Kingdom.
Нови међународни пројекат Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је потписао нови међународни пројекат под насловом" A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" којим руководи др Александра Младеновић Ђорђевић, виши научни сарадник Одељења за неуробиологију ИБИСС-а и др Елизабет Гојдер са Универзитета у Шефилду, Уједињено Краљевство.

Transportation to the voliere(a wire cage for temporary accommodation of birds) in the Special Nature Reserve"Uvac" and care of Dobrila till release into the nature will be provided by the manager of the protected area,"Uvac" Reserve from Nova Varoš, Serbia. The procedure for returning the bird of prey will be conducted by the Institute for Biological Research"Siniša Stanković" in accordance with the measures prescribed by the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Транспорт до волијере у СРП" Увац" и бригу о Добрили до пуштања у природу обезбеђује управљач заштићеног подручја," Резерват Увац" доо из Нове Вароши. Процедуру повратка птице обавиће Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" у складу са мерама које је Завод за заштиту природе прописао.

Wednesday, 18 December 2019 10:57 New International Project Institute for Biological Research"Siniša Stanković" has signed a new international project entitled"A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" led by Dr. Aleksandra Mladenovic Đorđević, Senior Research Associate at the IBISS Department of Neurobiology and Dr. Elizabeth Goyder with University of Sheffield, United Kingdom.
Sreda, 18 decembar 2019 10: 09 Novi međunarodni projekat Institut za biološka istraživanja" Siniša Stanković" je potpisao novi međunarodni projekat pod naslovom" A multidisciplinary approach to prevention of multimorbidity in post-conflict Serbia" kojim rukovodi dr Aleksandra Mladenović Đorđević, viši naučni saradnik Odeljenja za neurobiologiju IBISS-a i dr Elizabeth Goyder sa Univerziteta u Šefildu, Ujedinjeno Kraljevstvo.

Multiple Sclerosis News Today: the results of our scientists Multiple Sclerosis News Today has commented on the article and results of collaborative research conducted by scientists from the Department of Immunology, Institute for Biological Research"Siniša Stanković" and from the Institute of Molecular Genetics and Genetic Engineering, which was published in Scientific Reports.
Multiple Sclerosis News Today o rezultatima istraživanja naših istraživača Multiple Sclerosis News Today objavio je članak o rezultatima zajedničkog istraživanja tima naših istraživača sa Odeljenja za imunologiju, Instituta za biološka istraživanja" Siniša Stanković" i kolega sa Instituta za molekularnu genetiku i genetičko inženjerstvo koji je objavljen u naučnom časopisu Scientific Reports.

The most eminent naturalists, such as Siniša Stanković, Sima Grozdanić, Milorad Janković, Ivica Radović, Vladimir Petković, Nikola Pantić and others wrote for this journal or were members of the Editorial board. Their reputation, as well as their articles, represents records of the historical development of nature conservation in Serbia."In the contemporary society, and in the course of changes that time brings, writing for a journal has become somewhat archaic form of expression.
U časopisu su sarađivali, ili bili u Redakcionom odboru, najeminentniji prirodnjaci kao što su Siniša Stanković, Sima Grozdanić, Milorad Janković, Ivica Radović, Vladimir Petković, Nikola Pantić i drugi, koji su, ne samo svojim renomeom, već i člancima ostavili zapise koji predstavljaju istorijski razvoj zaštite prirode u nas. U savremenom društvu i promenama koje vreme donosi, pisanje u časopisu postaje pomalo arhaičan oblik izražavanja.

The prize was awarded at the celebration of the Day of the Faculty of Biology in the Botanical Garden"Jevremovac". SEP 2016Branislava at In vitro evaluation of compounds with anticancer potentialBranislava attended the training school"In vitro evaluation of compounds with anticancer potential" held at the Institute for Biological Research Siniša Stanković.
Velika nam je čast da na ovaj način doprinesemo sećanju na uvaženu profesorku i dragu prijateljicu našeg Centra. Nagrada je dodeljena na svečanosti povodom Dana Biološkog fakulteta u Botaničkoj bašti" Jevremovac". SEP 2016Branislava u školi In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potencijalomBranislava je učestvovala u školi" In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potancijalom" održana na Institutu za biološka istraživanja Siniša Stanković.

The request for collection of the necessary documents was initiated by the NGO"Foundation for the Protection of Birds of Prey" from Belgrade, and the Institute for Biological Research"Siniša Stanković", of the University of Belgrade, obtained the CITES permits. The official opinion on the issuance of the import CITES permit with measures of treatment and disposal of a specimen of griffon vulture till its complete recovery was issued by the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Захтев за прикупљање документације иницирала је НВО" Фондација за заштиту птица грабљивица" из Београда, а добијање CITES дозвола реализовао је Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић", Универзитета у Београду. Мишљење за издавање увозне CITES дозволе са мерама поступања и збрињавања јединке белоглавог супа до потпуног опоравка издао је Завод за заштиту природе Србије.