Sta znaci na Srpskom SINKING SHIP - prevod na Српском

• brod koji tone
• потонулог брода

Примери коришћења Sinking ship на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sinking ship, yeah.
Brod koji tone. Da.

Already on the sinking ship.
Na brodu već potonulom.

A sinking ship and the rats stayed.
Brod koji tone. Pacovi su ostali.

I am a sinking ship.
Ја сам капетан потонулог брода.

Dragged down with you on your sinking ship.
Odvukli dolje s tobom na brod koji tone.

Abandon the sinking ship.- What?
Napustiti brod koji tone. šta?

A sinking ship like the Titanic?
Оне су попут потонулог брода, попут Титаника?

STO is a sinking ship.
Ја сам капетан потонулог брода.

But a smart girl knows when to leave a sinking ship.".
Ali pametna devojka zna kada da napusti brod koji tone.".

Who leaves a sinking ship first?
Kо ће први напустити брод који тоне.

A captain should never leave a sinking ship!
Један адмирал никада не напушта брод који тоне!

Hello, leaving a sinking ship then, are we, Carver?
Zdravo. Napuštate brod koji tone, Carvere?

Zeeland deserting the sinking ship".
Ziland napušta brod koji tone".

Standing on a sinking ship, you don't try to figure out why.
Stojite na brodu koji tone! Nemojte razmišljazi zašto, bežite sa broda..

Staying with a sinking ship?
Остајете на броду који тоне?

If this had been a sinking ship we'd have found her clinging to the only bit of wreckage left above water.
Da je ovo bio brod koji tone, držala bi se za zadnji komadić olupine.

Welcome to our sinking ship.
Dobrodošla na brod koji tone.

The main question, he said, is whether HDZ will be a strong opposition or collapse into disarray as its supporters abandon a"sinking ship".
Glavno pitanje je, rekao je on, da li će HDZ biti jaka opozicija ili upasti u rasulo dok njene pristalice napuštaju„ brod koji tone“.

Farewell, my sinking ship.
Sretno putuj, moj brodu što tone.

It is said that the rats are the first to leave a sinking ship.
Negde vec napisah da pacovi prvi napustaju brod koji tone!

A rat leaving a sinking ship, is it?
Pacov napušta brod koji tone, je li to?

There is old saying that rats are the first to leave a sinking ship.
Negde vec napisah da pacovi prvi napustaju brod koji tone!

But a smart girl knows when to leave a sinking ship. Who ever accused you of being smart?
Ali pametna devojka zna kada da napusti brod koji tone.

A history of the first pirate accidentally escaped from his sinking ship.
Историја првог пирата случајно побегао из своје брод који тоне.

Like in the woods, in a barn, in a sinking ship everyone thought was unsinkable.
Npr. u šumama, u štalama, u brodu koji tone za koji su mislili da ne može potonuti.

Uh, just to remind you, Pied Piper is still a sinking ship, so.
Samo da te podsetim, Pajd Pajper je ipak brod koji tone.

I'm going down with the Captain while you two are deserting the sinking ship… you off to your new church and Margie sailing away on her cruise to Africa.
Ja idem dole sa kapetanom dok vas dve napuštate brod koji tone… ti u tvoju novu crkvu, a Mardži na krstarenje u Afriku.

A priest, a rabbi, and a minister, they're are are on a sinking ship, right?
Рабин и свештеник, они су на броду који тоне, океј?

They should have all the support in their struggle to save souls in this sinking ship,- which has a lot of people who are in control of the ship,- that seems lost navigation.
Они треба да имају сву подршку у њиховој борби да спасе душе у овом брод који тоне,- који има много људи који су у контроли брода,- која изгледа изгубљено навигацију.

When he had reached the spot it was to see a mob of two or three hundred women crowding round the stalls of a street market, with faces as tragic as though they had been the doomed passengers on a sinking ship.
Кад је стигао до места одакле се чула бука, видео је само гомилу од две-три стотине жена које су се гурале око пијачних тезги, са тако трагичним изразима лица као да су на броду који тоне.