Sta znaci na Engleskom BROD KOJI TONE - prevod na Енглеском

• sinking ship

Примери коришћења Brod koji tone на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao brod koji tone.
Like a sinking ship.

Dobrodošla na brod koji tone.
Welcome to our sinking ship.

Brod koji tone. Da.
The sinking ship, yeah.

Napustite brod koji tone.
Desert the sinking ship.

Brod koji tone. Pacovi su ostali.
A sinking ship and the rats stayed.

Ovo je brod koji tone.
This place is a sinking ship.

Kao da pacovi napuštaju brod koji tone.
It's like rats deserting a sinking ship.

Napustiti brod koji tone. šta?
Abandon the sinking ship.- What?

Ova kompanija je ionako bila brod koji tone.
This company was already a sinking ship.

Pacov napušta brod koji tone, je li to?
A rat leaving a sinking ship, is it?

Očigledno, svi hoće da napuste brod koji tone.
Everyone seems to be abandoning the sinking ship.

Ovo mesto je brod koji tone.
This place is a sinking ship.

Poput štakora napuštate brod koji tone!
You're nothing but rats jumping from a sinking ship!

Zdravo. Napuštate brod koji tone, Carvere?
Hello, leaving a sinking ship then, are we, Carver?

Teško je motivisati policajce kad ti je baza brod koji tone.
It's hard to motivate cops when your home base is a sinking ship.

Dobrodošla na brod koji tone.
Welcome to the sinking ship.

Samo da te podsetim, Pajd Pajper je ipak brod koji tone.
Uh, just to remind you, Pied Piper is still a sinking ship, so.

Ona napušta brod koji tone.
She's leaving the sinking ship.

Negde vec napisah da pacovi prvi napustaju brod koji tone!
It is said that the rats are the first to leave a sinking ship.

Ona napušta brod koji tone.
She's abandoning a sinking ship.

Ali pametna devojka zna kada da napusti brod koji tone.".
But a smart girl knows when to leave a sinking ship.".

Pacovi napuštaju brod koji tone.
Rats leaving a sinking ship.

Negde vec napisah da pacovi prvi napustaju brod koji tone!
There is old saying that rats are the first to leave a sinking ship.

Ziland napušta brod koji tone".
Zeeland deserting the sinking ship".

Samo da bih saznala da je to brod koji tone.
Only to find out that it's a sinking ship.

Svi hoće da napuste brod koji tone.
Everyone wants to leave a sinking ship.

Svi hoće da napuste brod koji tone.
Everyone wants to jump off from a sinking ship.

Odvukli dolje s tobom na brod koji tone.
Dragged down with you on your sinking ship.

Kao pacovi koji napuštaju brod koji tone.
Like rats deserting a sinking ship.

Izgleda da svi napustaju brod koji tone.
Everyone seems to be abandoning the sinking ship.