Sta znaci na Engleskom KONTROLU NAD BRODOM - prevod na Енглеском

• control of the ship
• control of the vessel
• control of a boat

Примери коришћења Kontrolu nad brodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo kontrolu nad brodom.
We have control of the vessel.

M-5 spreman da preuzme kontrolu nad brodom.
M-5 is ready to take control of the ship.

Imao si kontrolu nad brodom sve vreme!
You've had control of this ship the whole time!

Vreme je da preuzmemo kontrolu nad brodom!
It's time to take control of this ship.

Daj joj kontrolu nad brodom i predajte se.
Do it. Transfer control of the ship and surrender yourselves.

Možda pokuša preuzeti kontrolu nad brodom.
He may attempt to gain control of the ship.

Kraljevska policija Gibraltara saopštila je da su marinci radili prema naređenjima nadređenih i da su upotrebili„ minimalnu silu“ kako bi obezbedili da policija može da se ukrca na brod, sprovede istragu i preuzme kontrolu nad brodom.
Royal Gibraltar Police said the marines had acted in support of its officers and applied"the minimum use of force" to ensure officers could get on board, deal with the crew and take control of the vessel.

Preuzima kontrolu nad brodom!
It's taking control of the ship!

Kako god bilo, Picard je izgubio kontrolu nad brodom.
One way or the other, Picard lost control of this ship.

Želiš li kontrolu nad brodom ili ne?
Do you want control of the ship or not?

On i Wray pokušavaju preuzeti kontrolu nad brodom.
He and Wray are actively trying to seize control of the ship.

Izgubili smo kontrolu nad brodom.
We lost control of the ship.

Uspeo sam da nađem trag koji bi mogao da nam da kontrolu nad brodom.
I've managed to find a clue which may give us control of this ship once and for all.

Izgubila sam kontrolu nad brodom!
I've lost control of the ship.

Mislim da sam upravo izgubila kontrolu nad brodom.
I think I just lost control of the ship.

Najzad imam kontrolu nad brodom.
I finally have control of the ship.

Ne možemo da koristimo svetionik, ona ima kontrolu nad brodom.
We can't use the beacon, she has control of the ship.

Ikarus" preuzmi kontrolu nad brodom.
Icarus, take control of the ship.

Dozvolio sam zatvorenicima da preuzmu kontrolu nad brodom.
I allowed the prisoners to gain control of the ship.

Morate preuzeti kontrolu nad brodom.
You've got to regain control of the ship!

Koristice invazivne komponente da preuzme kontrolu nad brodom.
He will use the invasive components to seize control of the ship.

Tada je izgubila kontrolu nad brodom.
That's when she lost control of the ship.

Ubili smo Dannica i vratili vam kontrolu nad brodom.
We took down dannic And gave you back control of this ship.

Neka deca sa koledža izgubila su kontrolu nad brodom" Zeleni StršIjen".
Some college kids lost control of a boat called the Green Hornet.

Neophodno je da preuzmem kontrolu nad brodom.
It has been necessary for me to assume control of the ship.

Neki klinci sa koledža izgubili su kontrolu nad brodom" Zeleni StršIjen".
Some college kids lost control of a boat called the Green Hornet.

Морамо преузети контролу над бродом пре него га ови типови растуре у комаде.
We've got to get control of the ship before these guys rip it apart.

Малтешке оружане снаге повратиле су контролу над бродом и предали га капетану.
Maltese forces intercepted and returned control of the vessel to the captain.

Током пометње, изгубили смо контролу над бродом.
In the confusion, we lost control of the ship.

Незадовољна посади, на челу са замеником-поручником Флечером Кристјаном, преузели су контролу над бродом од свог поручника Вилијама Блаја и оставили њега и још 18 лојалиста у чамцу на отвореном мору.
Disaffected crewmen, led by Acting Lieutenant Fletcher Christian, seized control of the ship from their captain Lieutenant William Bligh and set him and 18 loyalists adrift in the ship's open launch.