Примери коришћења Control of the ship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have control of the ship?
It has been necessary for me to assume control of the ship.
Neophodno je da preuzmem kontrolu nad brodom.We lost control of the ship.
Izgubili smo kontrolu nad brodom.Kapetan želi preuzeti kontrolu iz strojarnice.Take control of the ship's systems.
Preuzmi kontrolu nad brodskim sustavima.Someone else has control of the ship.
Transfer control of the ship and surrender yourselves!
Prebaci kontole broda i predajte se!You've got to regain control of the ship!
Morate preuzeti kontrolu nad brodom.If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation andwith even less time to regain control of the ship.
Ако пођеш у неку сулуду потрагу… нећемо бити ништа ближи у томе да се спасимо из ове ситуације иостаће нам још мање времена да повратимо контролу над бродом.It's taking control of the ship!
Preuzima kontrolu nad brodom!He will use the invasive components to seize control of the ship.
Koristice invazivne komponente da preuzme kontrolu nad brodom.I've lost control of the ship.
Izgubila sam kontrolu nad brodom!He and Wray are actively trying to seize control of the ship.
On i Wray pokušavaju preuzeti kontrolu nad brodom.Do you want control of the ship or not?
Želiš li kontrolu nad brodom ili ne?Rommie, tell me you're still in control of the ship!
I've lost control of the ship's computer.
Izgubio sam kontrolu nad brodskim kompjuterom.In the confusion, we lost control of the ship.
Током пометње, изгубили смо контролу над бродом.Do it. Transfer control of the ship and surrender yourselves.
Daj joj kontrolu nad brodom i predajte se.I allowed the prisoners to gain control of the ship.
Dozvolio sam zatvorenicima da preuzmu kontrolu nad brodom.Focus all primary control of the ship to the anchoring plug.
Usmerite primarne kontrole broda na dizanje sidra.We can't use the beacon,she has control of the ship.
Ne možemo da koristimo svetionik,ona ima kontrolu nad brodom.We've got to get control of the ship before these guys rip it apart.
Морамо преузети контролу над бродом пре него га ови типови растуре у комаде.When the Defiant was captured by Jem'Hadar forces during a scientific mission,O'Brien was able to help Ensign Nog gain control of the ship from engineering by re-routing the bridge access codes.
Када су Дефајант заузели џем' хадарске снаге током научне мисије,О' Брајан је успио помоћи заставнику Ногу да успостави контролу над бродом из стројарнице тако што је преусмјерио приступне кодове моста.Посада успјева повратити контролу над бродом, и Одо је присиљен да постане први мјењолик који је убио једног своје врсте, премда умирући мјењолик изговара пријетеће упозорење:" Закаснили сте.I finally have control of the ship.
Najzad imam kontrolu nad brodom.He may attempt to gain control of the ship.
Možda pokuša preuzeti kontrolu nad brodom.It wants to take control of the ship from Unit 01!
Želi da preuzme kontrolu nad Evom 01!That's when she lost control of the ship.
Tada je izgubila kontrolu nad brodom.Icarus, take control of the ship.
Ikarus" preuzmi kontrolu nad brodom.M-5 is ready to take control of the ship.
M-5 spreman da preuzme kontrolu nad brodom.
