What is the translation of " CONTROL OF THE SHIP " in Czech?

• kontrolu nad lodí
• ovládání lodi
• ovládnout loď
• velení lodi

Examples of using Control of the ship in English and their translations into Czech

Control of the ship.
Kontrolu na lodí.

You have control of the ship?
Máš pod kontrolou loď?

Control of the ship is key to the mission.
Ovládání lodi je pro misi klíčové.

It's taken control of the ship!
Převzalo to ovládání lodi.

Whatever's going on, our priority is getting back control of the ship.
No, naší hlavní prioritou je získání kontroly nad lodí.

I'm gonna seize control of the ship, cover me!
Převezmu řízení lodi, kryjte mě!

If something goes wrong, you will have to take control of the ship.
Pokud se něco pokazí, budeš muset převzít kontrolu nad lodí.

I finally have control of the ship. I will try.
Konečně mám loď pod kontrolou. Zkusím.

The Jedi went into action, tried to gain control of the ship.
Jediové šli do akce, snažili se získat nad lodí kontrolu.

Transfer control of the ship and surrender yourselves.
Dejte jim ovládání lodi a vzdejte se.

I need you to help me take control of the ship.
Pomůžeš mi získat kontrolu nad lodí.

We have got to get control of the ship before these guys rip it apart.
Za každou cenu ovládneme loď, než ji tamti rozeberou.

Really? Uh, I think I just lost control of the ship.
Vážně?- Asi jsem ztratila kontrolu nad lodí.

She had complete control of the ship, access to all systems.
Měla úplnou kontrolu nad lodí, přístup ke všem systémům.

I allowed the prisoners to gain control of the ship.
Dovolil jsem vězňům ovládnout loď.

Focus all primary control of the ship to the anchoring plug.
Soustřeďte celé hlavní ovládání lodi na kotevní lano.

I don't know. It's like we lost control of the ship.
Já nevím. Jako bychom ztratili kontrolu nad lodí.

William and I have control of the ship, so get your butts back here.
Já a Williamem máme kontrolu nad lodí, tak se koukejte vrátit.

Someone who could have seized control of the ship.
Někdo, kdo mohl ovládnout loď a letět s ní do bitvy.

Try to re-establish control of the ship without damaging the nodes.
Pokuste se obnovit kontrolu nad lodí bez poškození těch uzlů.

We can't use the beacon, she has control of the ship.
Nemůžeme použít maják, ona má kontrolu nad lodí.

My control of the ship is decreasing with each… another star bomb! I cannot!
Moje kontrola nad lodí klesá každým… další hvězdicová bomba! Nemohu!

I have seized control of the ship.
Převzala jsem ovládání lodi.

I'm authorizing self-destruct. they're going to gain control of the ship.
Povoluji autodestrukci. Budou-li chtít převzít kontrolu nad lodí.

Someone's got control of the ship.
Někdo převzal kontrolu na lodí.

I apologize for my weakness earlier, when I tried to take control of the ship.
Omlouvám se za tu slabost, když jsem chtěl převzít kontrolu nad lodí.

I finally have control of the ship.
Konečně mám loď pod kontrolou.

I'm authorizing self-destruct. If it looks like they're going to gain control of the ship.
Povoluji autodestrukci. Budou-li chtít převzít kontrolu nad lodí.

It wants to take control of the ship from Unit 01!
Chce převzít kontrolu nad lodí z modulu 01!

Unless I restore the ship's database,… that robot will take control of the ship for good!
Jestli neobnovím lodní databázi,… ten robot nadobro převezme ovládání lodi!