What is the translation of " CONTROL OF THE SHIP " in Polish?

• kontrolę nad statkiem
• kontrolę nad okrętem
• kontroli nad statkiem

Examples of using Control of the ship in English and their translations into Polish

We lost control of the ship.
Nie mamy kontroli nad statkiem.

I don't know. It's like we lost control of the ship.
Nie wiem. Straciliśmy kontrolę nad statkiem.

We lost control of the ship.
Straciliśmy kontrolę nad statkiem.

I allowed the prisoners to gain control of the ship.
Pozwoliłem więźniom przejąć kontrolę nad statkiem.

Do you want control of the ship or not?
Chcesz kontroli nad statkiem czy nie?

Control of the ship is key to the mission.
Kontrola nad statkiem jest kluczem do tej misji.

I regained control of the ship.
Odzyskałem władzę nad statkiem.

Could we persuade them to give us back control of the ship?
Można ich przekonać, by oddali nam kontrolę nad okrętem?

We must regain control of the ship by then.
Do tego czasu musimy odzyskać kontrolę nad statkiem.

Even if Naomi is alive, looks like she doesn't have control of the ship.
Nawet jeśli Naomi żyje, nie ma kontroli nad statkiem.

It's taking control of the ship!
Tracimy panowanie nad statkiem!

Problem with that is then you would have total control of the ship.
Problem z tym jest to, że można masz całkowitą kontrolę nad statkiem.

I have lost control of the ship.
Właśnie straciłam kontrolę nad statkiem.

Problem with that is then you would have total control of the ship.
Problem w tym, że wtedy będziesz mieć całkowitą kontrolę nad statkiem.

Looks like she doesn't have control of the ship. Even if Naomi is alive.
Nawet jeśli Naomi żyje, nie ma kontroli nad statkiem.

you will have to take control of the ship.
będziesz musiała przejąć kontrolę na statku.

In case you want to take control of the ship, you have our full support.
Jeśli zechce pan przejąć kontrolę nad okrętem, będziemy z panem.

Well, maybe the Captain doesn't realize he has control of the ship yet.
Może kapitan jeszcze nie wie, że ma kontrolę nad statkiem.

Try to re-establish control of the ship without damaging the nodes.
Spróbujcie odzyskać kontrolę nad okrętem bez niszczenia węzłów.

This one is. M-5 is ready to take control of the ship.
Ta jest. M-5 jest gotowy do przejęcia kontroli nad statkiem.

We have got to get control of the ship before these guys rip it apart.
Musimy przejąć kontrolę nad statkiem,/zanim oni rozniosą go na strzępy.

Access to all systems, and when you forced her to give it back… She had complete control of the ship.
Miała całkowitą kontrolę nad statkiem, dostęp do wszystkich systemów, a kiedy ją stąd wypędziłaś.

Someone else has control of the ship.
Ktoś przejął kontrolę nad statkiem.

I cannot! My control of the ship is decreasing with each… another star bomb!
Nie mogę! Następna bomba gwiazdowa! Moja kontrola nad statkiem zmniejsza się z każdą!

We need to regain control of the ship.
Musimy przejąć kontrolę nad okrętem.

seized control of the ship from their captain Lieutenant William Bligh
przejęła kontrolę nad okrętem i zmusiła kapitana, Williama Bligha wraz

In the confusion, we lost control of the ship.
W zamieszaniu straciliśmy kontrolę nad statkiem.

I finally have control of the ship.
W końcu przejęłam kontrolę nad statkiem.

You have got to regain control of the ship!
Musi pan odzyskać kontrolę nad okrętem.

The Captain's trying to take control of the ship from Engineering.
Kapitan próbuje przejąć kontrolę nad statkiem z maszynowni.

How to use "control of the ship" in an English sentence

Argentina, however, refused to pay and shortly thereafter regained control of the ship and removed it from Ghanaian waters.

Everything is devoted to keeping control of the ship and what happens aboard her, regardless of the sea conditions.

The crew is made up of scientists, engineers, and those in control of the ship and the mission overall.

We are trying to make our way to the ship to take control of the ship and rescue hostages.

As they stepped onto the bridge, Chakotay rose from his seat, surrendering control of the ship to the captain.

The game is great fun to play and the excellent inertial control of the ship makes things very realistic.

Average passage time is about 8 hours, and control of the ship is handed over to special canal pilots.

Captain Flinn and his crew attack the dinosaurs and, after much fighting, seize control of the ship once more.

Once in control of the ship they changed course and arrived in Boston on the 3rd of May 1724.

O’Brien pulls it off, but loses control of the ship and ends up on a planet in another galaxy.

How to use "kontrolę nad statkiem, kontrolę nad okrętem" in a Polish sentence

Pożyczona załoga rzuciła się do pracy, by odzyskać kontrolę nad statkiem, a Dex chwycił podłokietniki i zacisnął zęby.

Jednak wskutek błędów w informacjach, Hunter i Ramsey chcą przejąć na własną rękę kontrolę nad okrętem oraz nad jego rakietami balistycznymi.

Zablokowałem dla reszty kontrolę nad statkiem w wypadku gdyby ktoś spanikował, chociaż wiem, że oni mi ufają.

Przejął kontrolę nad statkiem, którym dowodził i został piratem.

Część załogi Ransoma buntuje się, ale Ransomowi udaje się odzyskać kontrolę nad okrętem.

Przejął kontrolę nad statkiem i myśli że nic mu nie może się stać!

Kryształ wskrzeszał też umarłych - między innymi Czarnobrodego, który przejął kontrolę nad statkiem i porwał Alysię.

Rebelianci przejęli kontrolę nad okrętem i próbowali zatrzymać nieuniknioną eksplozję, co im się nie udało.

Przejmujemy kontrolę nad statkiem kosmicznym, a naszym celem jest eliminowanie strzelających do nas wrogów.

Na jego pokład dostała się nieznana forma życia próbująca przejąć kontrolę nad statkiem, aby uwolnić się od wpływu grawitacji gwiazdy.