Sta znaci na Srpskom SINNING - prevod na Српском

• greh
• грешимо
• grešne
• грех
• греха
• greha
• grehe
• да греши

Примери коришћења Sinning на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I have a thing for sinning.
Zapravo, imam dar za greh.

That's called sinning against hope.
To se naziva grehom protiv nade.

Of course. She was incapable of sinning.
Ona nije bila sposobna da učini greh, naravno.

All that sinning make'em any less holy?
Pored svog tog greha nisu bili ništa manje sveti?

Pray to Jesus for our lustful, sinning' souls.
Pomolimo se lsusu za naše požudne, grešne duše.

Can we stop sinning just because we know the Law?
Да ли ми можемо престати да грешимо само зато што знамо Закон?

But no one is coming to church… the women aren't sinning.
Ali niko ne ide u crkvu. Žene su grešne.

But I can't promote sinning, just so I can sing.
Ali, ne mogu da promovišem greh, samo da bih mogao da pevam.

But how could He save us unless we were sinning?
Ali kako bi mogao da nas spasi, ako nismo grešni?

Sinning is described in the Bible as transgressing God's law 1 John.
Грех се у Библији описује као преступање Божијег закона 1.

You forgive each other, and you go right on sinning.
Opraštate jedni drugima, i dobijate pravo na grehe.

Some, constantly sinning from force of habit, pray for death with humility.
Има људи које моћ навике стално наводи на грех, па се моле за смрт по смирењу.

I am a man more sinn'd against than sinning!
Ja sam čovek… spram koga se grešilo… više nego što je grešio!

Some, constantly sinning from force of habit, pray for death with humility.
Ima ljudi koje moć navike stalno navodi na greh, pa se mole za smrt po smirenju.

The point is, I haven't gotten in my daily sinning yet.
Poenta je da nisam ispunio moju dnevnu kvotu greha.

Lord, thou hast seen fit to bless our sinning souls and… And bellies with… With.
Gospode… smatrao si da možeš… da blagosloviš naše grešne duše i… i stomake.

Let 's hope I've banned something at least worth the sinning.
Nadajmo se da sam bar zabranio nešto vredno greha.

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
Što umnoži Jefrem oltare da greši, biće mu oltari na greh.

A little bit of gluttony maybe, but that is some candy-ass sinning.
Možda malo proždrljivosti, ali to je ženskasti greh.

Perhaps you see him sinning; but you do not know what kind of ending his life will have.
Ти, може бити, видиш како он греши, али не знаш до каквог краја ће га одвести живот.

But those who seek peace have much sinning in their history.
Они који траже мир, највише су грешили у историји.

How can this be true? They say they are righteous but they go right on sinning.
Они кажу да су праведници али иду право у грех.

As 1 John 3:8 states,“The devil has been sinning from the beginning.”.
У 1 Јованова 3: 8 гласи:" Ђаво је грех од самог почетка".

My dear friends, do you think the devil gets upset when we blame him for our sinning?
Dragi prijatelji, mislite li da se đavo uzbuđuje kada mi krivimo njega za naše grehe?

When he comes, he will convince the world regarding sinning, regarding living right, and regarding judging.
Када он дође, доказаће да је свет у заблуди у погледу греха, праведности и суда.

So how can we avoid the fires of hell if we can't stop sinning?
Kako da izbegnemo pakao ako ne možemo da prestanemo da grešimo?

We are sinning against Christ's will, because we continue to focus on our differences;
Ми грешимо против Божије воље, јер смо и даље фокусирани на разлике„, рекао је папа дотакавши се теме екуменизма.

So we are not saying that a man should, therefore, keep on sinning.
Dakle, ne govorimo da čovek zato treba da nastavi da greši.

St. Anastasius of Sinai teaches:“Even if you see someone sinning, do not judge him, for you do not know what the end of his life will be like.
Атанасије Синајски учи:„ Ако и видиш некога да греши, не осуђуј, јер не знаш како ће он довршити свој живот.

And it is a sin, Christopher… although I fully intend to carry on sinning.
A ovo je greh, Christopher… iako sam nameravao da se nosim s grehom.