Примери коришћења Sinus rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got sinus rhythm.
Imam sinusni ritam.Sinus rhythm established.
Успостављен синусни ритам.Back in a sinus rhythm.
Povratak u sinus ritma.It is critically important to maintain sinus rhythm.
Зато је важно ускладити синусни ритам.That's sinus rhythm. Is she okay?
To je sinusni ritam.We're back into sinus rhythm.
Vratili smo se u sinusni ritam.Normal sinus rhythm is usually not affected, but in patients with sick sinus syndrome, Verapamil may interfere with sinus-node impulse generation and may induce sinus arrest or sinoatrial block.
Нормални синусни ритам обично није погођен, али код пацијената са синдромом болесног синуса, ЦАЛАН може ометати стварање импулса синусног нодуса и може изазвати хапшење синуса или синоатријални блок.No pulse, no sinus rhythm.
Nema pulsa, nema sinusnog ritma srca.Schematic representation of a normal ECG trace showing sinus rhythm;
Шематски приказ нормалног ЕКГ-а траг који показује синусни ритам;We were able to shock him back to normal sinus rhythm. And Kutner nearly into a coma. So, now, you've electrocuted yourself and set a patient on fire.
Uspjeli smo ga vratiti nazad na normalni sinusni ritam a Kuttnera skoro u komu znači, dosad si se stresao strujom, i zapalio pacijenta.His heart is back in sinus rhythm.
Srce mu je ponovo u sinusnom ritmu.By definition, WHO,arrhythmia is any cardiac rhythm that differs from normal sinus rhythm.
По дефиницији, ВХО,аритмија је сваки ритам срца, који се разликује од уобичајеног синусног ритма.Shocking her only knocks her into sinus rhythm for a few moments.
To joj samo na trenutak vrati normalni sinusni ritam.By definition, WHO,arrhythmia is any cardiac rhythm that differs from normal sinus rhythm.
По дефиницији, ВХО,аритмија је било који срчани ритам који се разликује од нормалног синусног ритма.Conversely it is also possible, and more common, to have an EKG show heart activity, andeven normal sinus rhythm, after a person has died and their heart is no longer pumping blood.
Насупрот томе, могуће је, и чешће, имати ЕКГ схов активност срца, пачак и нормалан синусни ритам, након што особа умре и њихово срце више не пумпа крв.Ventricular fibrillation(VF) could be returned to normal sinus rhythm in 60% of cardiac arrest patients treated with a single shock from a monophasic defibrillator.
Коморске фибрилације могу бити враћене у нормални синусни ритам код око 60% срчаних удара код болесника који се третираниједаним ДЦ-шоком, применом монофазних дефибрилатора.We shocked her back to sinus rhythm.
Povratili smo šokom sinusni ritam.In this heart rhythm disturbance(namely, the left atrium)not reduced as efficiently as in normal, sinus rhythm, and in some of its areas, mostly in the so-called left atrial appendage, blood stasis is formed and then clots.
У овом срца The E.K. G… shows… normal sinus rhythm.
G… pokazuje… Normalan sinusni ritam.We cardioverted him back to sinus rhythm.
Kardiovertikulacijom smo vratili sinusni ritam.We shocked his heart back into sinus rhythm.
Elektro-šokovima smo vratili srce u sinusni ritam.Implantable cardioverter defibrillators(ICDs)are battery-powered devices that deliver an electrical shock to restore normal sinus rhythm when a life-threatening arrhythmia is detected.
Имплантабилни кардиовертер дефибрилатори( ИЦДс)су уређаји који покрећу батерију и који доводе до електричног удара за обнављање нормалног синусног ритма када се открије опасна аритмија.At the same time there is a strong acceleration of the cardiac rhythm(sinus tachycardia), contributing to an increase in oxygen delivery to organs and tissues of the body.
Истовремено постоји јак убрзање срчаног ритма( синусна тахикардија), доприносећи повећања довода кисеоника органа и ткива у телу.
