Примери коришћења Sittings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You had sittings?
Sittings continues today.
So, what, you had sittings?
Dakle imao si klijente?Two sittings was not enough.
Needed several sittings.
Sittings are by appointment.
Sednica je završena imenovanjima.Commission works in sittings.
Usually, two sittings are adequate.
Обично су две сесије довољне.You tell me you had sittings.
Rekao si da imaš klijente.Sittings of the competent committee may be closed to the public.
It will take a couple of sittings.
Биће потребно неколико сесија.Sittings of the Commission shall be held in the seat of the Commission.
I just finished it, after 3-4 sittings.
Побољшање се одвија након 3-4 сесије.The working body sittings shall, as a rule, be held every Monday.
Sednice radnih tela održavaju se, po pravilu, ponedeljkom.The Committee held 12 sittings.
Odbor za evropske integracije održao je 12 sednica.The working body sittings may also be held outside the premises of the National Assembly.
Sednice radnih tela mogu da se održe i van sedišta Narodne skupštine.On Friday and Saturday we do two sittings.
У петак и суботу су одржане по две пленарне седнице.These are the laws and sittings based on which we need to explain why we are not returning to the parliament.
To su nekakvi zakoni i sednice na kojima mi treba da objašnjavamo zašto ne ulazimo.The National Assembly may hold solemn sittings.
She said that the Committee held 40 sittings, deliberated on 31 bills and 320 amendments, as well as 143 civic petitions.
Она је подсетила да је Одбор одржао 40 седница, размотрио 31 предлог закона и 320 амандмана, као и 143 представке грађана.The National Assembly may hold special sittings.
Narodna skupština može održati posebnu sednicu.Special sittings may also be convened in connection with reports submitted by institutions or bodies, in accordance with the law, to the National Assembly.
Posebna sednica se može sazvati i u vezi s izveštajem organa, odnosno tela, koji se, u skladu sa zakonom, podnosi Narodnoj skupštini.The Parliament shall work in regular and extraordinary sittings.
Chairperson of the Commission shall convene the sittings of the Commission, at her/his own initiative, or on the proposal of at least one third of the Commission members.
Седнице Комисије сазива председник Комисије, на своју иницијативу или на предлог најмање једне трећине чланова Комисије.Decide on the manner andtime-limits for delivery of materials necessary for the sittings.
Odlučuje o načinu irokovima dostavljanja materijala za tu sednicu.The opposite is true- the majority of opposition MPs boycotted the plenary sittings and/or sittings of the Assembly Committees.
Upravo je suprotno- većina poslanika opozicije bojkotuje plenarna zasedanja i/ ili sednice skupštinskih odbora.He… he said it was a little episodic which only means he read it in several sittings.
On… on je rekao je bilo malo epizodna Što samo znači da ga pročitao u nekoliko sednicama.This year the report has been discussed at the sittings of two Parliamentary Committees as well(for judiciary and culture), including the plenary session of the National Assembly.
Ове године извештај је разматран на седницама два скупштинска одбора( за правосуђе и за културу), и на пленуму Скупштине.Instead of constant sessions of Parliaments we shall reduce their sittings to a few months.
Место сталних сесија парламената ми ћемо скратити њихове седнице и свести на неколико месеца.Sittings of the National Assembly may be closed to the public in cases specified by the law, if so proposed by the Government, a committee or at least 20 MPs.
Sednice Skupštine mogu biti zatvorene za javnost u slučajevima određenim zakonom, ako to predloži Pokrajinska vlada, odbor ili najmanje 20 poslanika.
