Sta znaci na Srpskom SITUATION IS FAR - prevod na Српском

• ситуација је далеко
• ситуација је много
• situacija je daleko

Примери коришћења Situation is far на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation is far from stable.
Ситуација је далеко од стабилне.

Of course, the current situation is far from normal.
Naravno, trenutna situacija daleko je od normalne.

The situation is far from stable.
Situacija je daleko od stabilne.

In the many undeveloped economies, the situation is far worse.
У економски неразвијеним регионима, ситуација је много лошија.

The situation is far from hopeless.
Ситуација је далеко од безнадежног.

In large cities, the ecological situation is far from the best.
У великим градовима еколошка ситуација је далеко од најбољих.

The situation is far from stabilizing.
Ситуација је далеко од стабилне.

Looking at the whole speech, it becomes quite clear that the situation is far more dangerous than it appears.
Кад се сагледа цео говор, постаје очито да је ситуација далеко опаснија него што се чини.

The situation is far worse in men.
Kod muškaraca je situacija mnogo lošija.

If during the sleep there was a negative, then the current situation is far from ideal, and you should immediately correct it.
Ако је током сна било негативно, онда је тренутна ситуација далеко од идеалне и одмах је треба исправити.

The situation is far from black and white.
Ситуација је далеко од црно-беле.

Because compressed data must be decompressed to use, this extra processing imposes computational or other costs through decompression; this situation is far from being a free lunch.
Зато што компримовани подаци морају бити декомпресирани да би се могли користити, ова додатна обрада намеће рачунарске или друге трошкове путем декомпресије; ова ситуација је далеко од тога да буде бесплатан ручак.

For many, the situation is far worse.
Za mnoge je situacija daleko gora.

The situation is far worse in Balochistan, where 66% of children are out of school.
Situacija je daleko gora u Baločistanu, gde 66% dece ne ide u školu.

Does anyone not believe the situation is far worse now than it was back then?
Može li iko poreći da je situacija danas mnogo gora nego što je bila ranije?

The situation is far worse in Montenegro and Albania, which are importing electricity due to drought conditions.
Situacija je mnogo gora u Crnoj Gori i Albaniji, koje uvoze električnu energiju zbog sušnih uslova.

However the situation is far from usual.
Ali situacija je daleko od uobičajene.

The situation is far from satisfactory.
Situacija je daleko od zadovoljavajuće.

Nevertheless, the situation is far from always so rosy.
Ипак, ситуација није увијек тако ружичаста.

The situation is far more perilous now, however.
Situacija je, međutim, sada daleko opasnija.

Yet the situation is far from amusing.
Међутим, ситуација је далеко од комичне.

The situation is far worse than it was 30-40 years ago.
Ситуација је много лошија него пре 30-40 година.

But the situation is far from black and white.
No, daleko smo od crno-bele situacije.

Their situation is far harder than mine.
Njihova je situacija mnogo teža od moje.

However, the situation is far from being a funny story.
Међутим, ситуација је далеко од комичне.

This situation is far from what we should thumb our chests about.
Ова ситуација је далеко од онога што би требало, палац наше Конференције о.

Look, I know our situation is far from ideal, but don't go all"Notebook" on me, not now.
Gledaj, znam da je naša situacija_ BAR_ daleko od idealne, ali ne pretvaraj ovo u" Beležnicu" sad.

For example, in my case, the situation is far from critical, and wireless devices feel quite comfortable.
На пример, у мом случају, ситуација је далеко од критичне, и бежичних уређаја осећају веома пријатно.

Realising that the situation is far from consensual, Tiger speeds off with Margarete, leaving her companion standing in the street.
Shvatajući da je situacija daleko od dobrovoljne, Tigrica odlazi sa Margaret, ostavivši njenog pratioca na ulici.

For girls from Roma settlements, the situation is far worse, with only 15% of them attending secondary school. Child Protection data show selected progress, particularly as concerns the violent disciplining of children. Early marriage: The high rate of early marriage among girls living in Roma settlements continues to constrain their life choices.
За девојчице из ромских насеља ситуација је далеко гора- само 15% похађа средњу школу. Подаци из области дечије заштите показују одређен напредак, посебно када је у питању дисциплиновање деце.• Рано ступање у брак: И даље је висока стопа девојчица из ромских насеља које рано ступају у брак, што ограничава њихове животне изборе.