Sta znaci na Srpskom SIXTEEN YEARS AGO - prevod na Српском

• pre 16 godina
• pre šesnaest godina
• пре шеснаест година
• пре 16 година
• шеснаест година
• пре 18 година

Примери коришћења Sixteen years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sixteen years ago, I forgot that.
Pre 16 godina, ja sam to zaboravio.

A house demolished sixteen years ago.
Једна кућа срушена пре шеснаест година.

Sixteen years ago he was transferred.
Пре шеснаест месеци формиран је.

There was nothing there sixteen years ago.
Пре 18 година овде није било ничега.

Sixteen years ago he was transferred.
Пре пуних шеснаест година она је уведена.

There was nothing there sixteen years ago.
Pre 18 godina ovde nije bilo ničega.

Sixteen years ago, I was afraid to tell you.
Pre 16 godina, bojao sam se da ti kažem.

Their twins were born sixteen years ago.
Обојица су рођени пре шездесетих година.

Sixteen years ago you made a treaty with us.
Pre 16 godina sklopio si ugovor sa nama.

The civil war began sixteen years ago, with the second Intifada.
Цивилни рат је отпочео пре 16 година са почетком друге Интифаде.

Sixteen years ago, of course. At a festival.
Pre šesnaest godina, naravno Na festivalu.

Rousseau tells Sayid she was part of a science team, and that they crashed on the island sixteen years ago.
Русо говори Сајиду да је била део научног тима, и да су они пали на ово острво пре 16 година.

That was sixteen years ago and we're still here.
Eto, to je bilo pre 16 godina i još sam ovde.

The president doesn't understand what the prosecutor should need to be convinced of, when he, the president, understood everything perfectly, both sixteen years ago and today.
Predsedniku, dakle, nije jasno u šta to tužilac ima da se uverava, kada je njemu, predsednku, sve bilo jasno i pre šesnaest godina, kao i danas.

Sixteen years ago… can it be that long?
Pre sedam godina- da li je moguće da je toliko prošlo?

The Dayton Accords, signed nearly sixteen years ago, brought an end to the violence that ravaged BiH.[Reuters].
Dejtonski sporazum, potpisan pre šesnaest godina, stavio je tačku na rat koji je razorio Bosnu i Hercegovinu.[ Rojters].

Sixteen years ago I was given six months to live.
Pre 16 godina rekli su mi da imam još tri meseca.

I am pretty emotionally attached to Verona, because sixteen years ago, I spent a couple of memorable days there for my honeymoon.
Emotivna ja Za Veronu sam prilično emotivno vezana jer sam pre 16 godina za svoj medeni mesec provela nekoliko dana koji su mi ostali u lepom sećanju.

Sixteen years ago, I devoted myself to saving Jerusalem.
Dvadeset godina spremao sam se za Jerusalim.

Bishop Amfilohije wished the head of the Russian Church many more years of wise leadership of the flock of Christ in Russia, for the glory of God and the benefit of the Russian people and the entire Christian ecumene. In his response, Patriarch Alexy thanked the Lord for giving him the power to participate and lead the great spiritual rebirth of Russia, struggling first and foremost against the overwhelming prevalence of atheism in Russia sixteen years ago.
Владика Амфилохије је првојерарху Руске Цркве пожелио још много година мудрог руковођења паством Христовом у Русији, у славу Божју и на корист руском народу и читавој хришћанској васељени. Узвраћајући на здравице, Патријарх Алексије II је заблагодарио Господу што му је дао силу да учествује и предводи велики духовни препород руске земље, борећи се, прије свега, до прије шеснаест година веома раширеног атеизма у Русији.

Up until sixteen years ago, I didn't feel that way.
До пре шеснаест година, нисам се тако осећао.

Sixteen years ago, I devoted myself to saving Jerusalem.
Двадесет година спремао сам се за Јерусалим.

She was pregnant when she came to the island sixteen years ago but the Others-their arrival heralded by a column of black smoke-came and kidnapped her baby, whom she has not seen since.
Била је трудна када је, пре 16 година, дошла на ово острво, али су Други- најављујући свој долазак црним димом- дошли и отели њено дете, које од тада није видела.

Sixteen years ago, he was expelled from Zimbabwe.
Пре 100 година ћирилица је била протерана и из Србије.

Quite simply, we found similar events sixteen years ago when AMD launched its revolutionary Athlon 64 and Athlon 64 FX processor with Hammer microarchitecture.
То је врло једноставно, сличне догађаје смо пронађено шеснаест година, када је АМД выпускала своје револуционарне процесора athlon препоручен 64 и нутренд атхлон 64 ФКС са микроархитектурой Hammer.

Sixteen years ago I could not have imagined what my life is like today.
Пре 18 година нисмо могли да замислимо интернет какав је данас.

As SanDisk owners Western Digital points out, it was only sixteen years ago that the company introduced its first 64 megabyte SD card, while two years ago they debuted the 512GB card, which was then the world's biggest.
Vlasnik SanDiska kompanija Western Digital podseća da su pre 16 godina predstavili prvu SD karticu od 64 megabajta, a dve godine kasnije i karticu od 512 GB, koja je tada imala najveću memoriju na svetu.

But sixteen years ago I happened to be in the right place at the right time.
Pre sesdesetak godina nasla se na pravom mestu i u pravo vreme.

Then, I guess it was sixteen years ago, one of his own generals killed Goroda and another stepped into his sandals.
Onda je, mislim da je to bilo pre šesnaest godina, Gorodu ubio jedan od njegovih generala, a drugi je zauzeo njegovo mesto.

Sixteen years ago the most powerful warrior wizards of the Magic Dimension sacrificed themselves to fight against absolute evil.
Пре шеснаест година најмоћнији чаробњаци у Магичној димезији поднели су невероватну жртву да би се одбранили од мрачних сила Зла.