Примери коришћења Ski slopes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're Obama on the ski slopes.
Ti si Obama na skijalištu.Over 90% of fatalities on the ski slopes occur as a result of various forms of collisions.
Preko 90% smrtnih nezgoda na skijalištu događa se usled neke vrste sudara.In total, the resort has 12 ski slopes.
I see a beautiful apartment, right on the ski slopes with a wonderful wellness center and à la carte restaurant. I say go for it!
Видим прекрасан стан, на скијашким падинама с прекрасним веллнесс центром и а ла царте рестораном. Ја кажем: да!Boutique Hotel Uniqato Bansko is located in Bansko,9 km from the ski slopes of Bansko.
Боутикуе Хотел Уникато Банско се налази у Банском,9км од скијашких стаза Банског.Dubai also has one of the world's largest indoor ski slopes, the only one of its kind in this part of the world- Ski Dubai, in the middle of a shopping center.
Дубаи има једну од највећих затворених скијалишта, једини те врсте у овом делу света- Ски Дубаи, усред тржног центра.You can take advantage of the private golf course during the summertime and ski slopes during the winter.
Можете искористити за голф приватног током летњих и ски стаза током зиме.Apartments, bungalows andcottages Tahko resort located close to the ski slopes and entertainment centers with their spectacular views over the slopes of the mountains.
Апартманима, бунгаловима ивикендице Тахко је насеље смјештено близу ски стазе и забавних центара са својим спектакуларним погледом на обронцима планине.Water and snow reflect the UV rays so you need better protection on the water or ski slopes?
Merkur” also gives away excursions to the ski slopes on the mountain Goč.
Меркур” поклања и излете до скијалишта на планини Гоч.The most popular are Impressions, where users leave short messages,mostly about some current developments on the mountain or ski slopes.
Najpopularniji su Utisci sa Kopaonika, gde korisnici ostavljaju kratke poruke,najčešće o nekom trenutnom dešavanju na planini ili skijalištu.Always athletic, Kaufman recently hit the ski slopes for the first time in 10 years.
Увек спортски, Кауфман је недавно ударио на ски стазе по први пут за 10 година.It is one of the only bed and breakfasts in the area and offers fantastic views of the river andeasy access to the ski slopes in the winter time.
То је један од јединих ноћења са доручком у околини и нуди фантастичан поглед на реку иједноставан приступ скијашким стазама у зимском периоду.The reasons for this mountain to be also widely known are phenomenal ski slopes which provide an unforgettable experience to the fans of this sport.
Оно због чега је ова планина ипак надалеко чувена јесу феноменалне ски стазе које љубитељима овог спорта пружају заиста незаборавно искуство.Take a Zumba or yoga class at the state-of-the-art fitness center or hit the ski slopes for a day.
Узмите класу Зумба или јоге у најсавременијем фитнес центру или на ски стазе The ski slopes are open to visitors and there is plenty of snow even though the space itself is currently in the process of being taken over so it is not fully prepared for this season.
Ски стазе су отворене за посетиоце и снега има довољно, иако је сам простор тренутно у процесу преузимања тако да није потпуно ни припремљен за ову сезону.In the Rhône Valley, France,among vineyards close to the ski slopes and not far from the Mediterranean sea?
У Рона долине, Француска,међу виноградима у близини ски стаза и недалеко од Средоземног мора?Dubai is famous for sightseeing attractions such as the Burj Khalifa(the world's tallest building) andshopping malls that come complete with mammoth aquariums and indoor ski slopes.
Дубаи је познат по атракцијама као што су Бурј Кхалифа( највиша зграда на свету) итржни центри који долазе заједно са мамутним акваријима и затвореним ски стазама.Within the building there are a classroom, tv room, restaurant with garden,sports fields, ski slopes with a mini cable car and a lot of other content that make up the tourist offer of this place.
У склопу објекта налази се учионица, тв сала, ресторан са баштом,спортски терени, ски стаза са мини жичаром и још много садржаја који чине туристичку понуду овог места.The ski season usually lasts from June to September, andfrequent shuttle bus services run to the slopes from Queenstown(there is no accommodation on the ski slopes themselves) throughout the season.
Скијашка сезона обично трајеод јуна до септембра, а чести аутобусни превози на обронцима од Квинстаун( нема смјештаја на самим скијашким падинама) током сезоне.In the very heart ofthe ski resort center, just 20 meters from the ski slopes, next to the first and only gondola lift in Serbia, it offers a unique experience of active vacation and complete relaxation.
У самом срцу скијашког центра,само 20 метара од скијалишта, поред прве и једине жичаре са гондолама у Србији, нуди јединствен доживљај активног одмора и потпуног опуштања.The western and central Alps are pleasantly landscaped,with modern hotels, ski slopes and climbing chairs.
Западне и централне Алпе су пријатно уређене,са модерним хотелима, скијашким стазама и столицама за пењање.Ski slopes, mountains, native bush, rivers, lakes, hot springs, and beaches are all within 1.5 hours of Christchurch, making this an ideal place to study and experience New Zealand's outdoor lifestyle.
Ски стаза, планине, родом бусх, реке, језера, Хот Спрингс, а плаже су све у року од 1, 5 сати Цхристцхурцх, чинећи ово идеално место за учење и искусе на отвореном начину живота Новог Зеланда.SKIJALIŠTE je deo namenjen skijašima,najposećeniji tokom zimskih meseci kada je moguće svakodnevno dobiti informacije o ski stazama, visini snežnog pokrivača, žičarama i dr.Maybe it was love on the train,a quick flirt in the shops or love on the ski slopes, at a conference, at church, in the lift- love in an alleviator, love struck at the beach, on a cruise, love at first site on Brooklyn Bridge, or even love at work.
Можда је то била љубав на воз,лако флертовање у продавницама или љубав на скијалишту, на конференцији, у цркви, у лифту- љубав у alleviator, обузет љубављу на плажи, на крстарење, љубав на први сајт на Бруклински мост, или чак и љубав на послу.The Cianfuran Village Bardonecchia is ideal for a mountain holiday in Val di Susa,combining the freedom to stay in the chalet comfort near the ski slopes, hiking trails and hiking(on foot and by bicycle), the town of Bardonecchia.
Село Цианфуран Бардонеццхиа је идеална за планински одмор у Вал ди Суса,који комбинује слободу боравка у удобности викендици у близини ски стаза, пјешачких стаза и туре( ходање и бициклизам), град Бардонеццхиа.The total investment in putting cable car and ski slopes into service, as well as the construction of the electric power, water supply infrastructure and access roads, amounts to about 23 million EUR, but only this year the Government of Montenegro will allocate more than 4 million EUR.
Укупно улагање у стављање жичаре и ски стаза у функцију, као и изградње електроенергетске, водоводне инфраструктуре и приступних саобраћајница, износи око 23 милиона еура, а само ове године Влада Црне Горе ће издвојити више од четири милиона еура.For lovers of water activities in Finland opened many water parksAnd lovers of winter fun andrelaxation will find a ski slopes with varying degrees of complexity and configuration, withATVs and snowmobiles.
За љубитеље активности на води у Финској отворен многи водени парковиИ љубитељи зимског забаву иопуштање ће наћи ски стаза са различитим степеном сложености и конфигурације, саТеренска возила и моторне санке.Maybe it was love on the train,a quick flirt in the shops or love on the ski slopes, at a conference, at church, in the lift- love in an alleviator, love struck at the beach, on a cruise, love at first site on Brooklyn Bridge, or even love at work. and i have had a crush on Tom Felton since i was 4 years old.
Можда је то била љубав на воз,лако флертовање у продавницама или љубав на скијалишту, на конференцији, у цркви, у лифту- љубав у alleviator, обузет љубављу на плажи, на крстарење, љубав на први сајт на Бруклински мост, или чак и љубав на послу.The units boast a theme-decor interior design to complement the guests' enjoyment in the stunning beauty of nature and breathtaking ski slopes of Kopaonik, as well as the unforgettable nightlife entertainment this mountain is also famous for.
Apartmani su tematski uređeni da gostima upotpune uživanje u predivnoj prirodi i uzbudljivim ski stazama Kopaonika, kao i nezaboravnom noćnom provodu po čemu je ova planina takođe poznata.
