Sta znaci na Srpskom SKILLS ACQUIRED - prevod na Српском

• вештине стечене
• вештина стечених
• veštine stečene
• вјештина које стекао
• вештине које се стичи
• вештина које се стичу

Примери коришћења Skills acquired на Енглеском и њихови преводи на Српски

The skills acquired during the exercise were applied in practice soon after.
Veštine stečene tokom vežbe primenjene su u praksi nedugo nakon toga.

So far it is the only international law programme which offers international internships to practice the knowledge and skills acquired.
До сада је једини међународно право програм који нуди међународне стажирање да практикују знања и вештине стечене.

However, the skills acquired at that time were useful when she decided to start her own business.
Међутим, вјештине стечене у то вријеме биле су корисне када је одлучила покренути властити посао.

Who are now ready to continue the traditional hospitality by joining their organizational and logistical skills acquired over time.
Који су сада спремни за наставак традиционално гостопримство придруживањем њихових организационих и логистичких вештина стечених током времена.

Are very useful skills acquired by sewing clothes, but the seams on the curtains is much simpler: because they kakpravilo, straight.
Су веома корисне вештине стечене шивење одеће, али шавови на завесе је много једноставније: јер какправило, равно.

After a student completes his or her studies, he or she can join the corporate world with the skills acquired from higher education.
Након што студент заврши његова или њена студија, он или она може да се придружи корпоративном свету са вештинама стеченим из високог образовања.

The skills acquired through obtaining an EMBA in Global Management are useful in the business world, as well as any other leadership capacity.
Вештине стечене добивањем ЕМБА у глобалном менаџменту су корисне у пословном свету, као и било који други лидерски капацитет.

Course of 8 hours of duration, in the form of practical theoretical workshops where the knowledge and skills acquired in the ONLINE phase will be consolidated.
КСНУМКС часовни течај, у облику практичних теоријских радионица на којима ће се објединити знања и вештине стечене у ОНЛИНЕ фази.

Certainly, the knowledge and skills acquired by the Balkan sappers in Russia have vastly expanded the professional level of colleagues from the Balkan states.
Наравно, знање и вештине стечене у Русији су знатно унапредили ниво стручне спреме деминера из балканских држава.

Face-to-face module: of 8 hours of duration, in the form of theoretical-practical workshops where the knowledge and skills acquired in the face-to-face phase will be consolidated.
Модул лицем у лице: од КСНУМКС сати, у облику теоријско-практичних радионица на којима ће се консолидовати знања и вештине стечене у фази не-лице-то-фаце.

The knowledge and skills acquired at our university are a guarantee of a successful career not only in Georgia but also in the international labor market.
Знање и вештине стечене на нашем универзитету су гаранција успешне каријере, не само у Грузији, али и на међународном тржишту рада.

According to the Oxford English Dictionary, the word knowledge refers to“Facts, information, and skills acquired through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject.”.
Po Oksford rečniku znanje je:“ Ekspertiza i veštine stečene kroz iskustvo ili edukaciju, teorijsko ili praktično razumevanje nečega“.

The knowledge and skills acquired with the major in Business Management can be used in a number of areas, including human resource and operations management.
Знање и вештине стечене са мајор у пословни менаџмент може да се користи у многим областима, укључујући и људских ресурса и управљање операцијама.

The aims of the study program are expansion and enrichment of knowledge, training and skills acquired at the first level of studies, in specific conditions and with characteristic groups.
Циљеви студијског програма су проширивање и продубљавање знања, умења и вештина стечених на првом нивоу студија, у специфичним условима и са карактеристичним групама.

The grouping skills acquired in the course of this exercise increase the control over the situation and the level of safety during the fall both in everyday situations and in sports.
Стручне вештине стечене током ове вежбе повећавају контролу над ситуацијом и ниво безбедности током јесени иу свакодневним ситуацијама иу спорту.

The Oxford Dictionaries denies knowledge as“Facts, information, and skills acquired through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject.”.
Po Oksford rečniku znanje je:“ Ekspertiza i veštine stečene kroz iskustvo ili edukaciju, teorijsko ili praktično razumevanje nečega“.

The research skills acquired during this degree, combined with a clinical perspective, provide pharmacists with a unique appreciation of the practical applications of research.
Истраживачке вештине стечене током овог степена, у комбинацији са клиничком перспективе, пружају фармацеуте са јединственим процене практичне примене истраживања.

According to Oxford Dictionaries, knowledge is… facts, information, and skills acquired through experience or education; and the theoretical or practical understanding of a subject.
Po Oksford rečniku znanje je:“ Ekspertiza i veštine stečene kroz iskustvo ili edukaciju, teorijsko ili praktično razumevanje nečega“.

Each of the modules has a special purpose and role, and each implies expansion and widening of theoretical knowledge and practical knowledge and skills acquired during previous education.
Сваки од модула има посебну сврху и улогу, и сваки подразумева проширивање и продубљавање теоријских знања и практичних умења и вештина стечених у претходном школовању.

Consists of two separate concentrations that serve to enhance the skills acquired by the student through an applied associate's degree or are complimentary themes of interest.
Састоји се од двије одвојене мултидисциплинарне концентрације које служе за побољшање вјештина које стекао студентом помоћу степена стручне спреме или су допунске теме од интереса.

Knowledge and skills acquired in this training can be used to strengthen the entrepreneurial capacity, enrichment of your portfolio of management skills, as well as for personal development.
Znanja i veštine stečene na ovom treningu možete iskoristiti za ojačavanje preduzetničkih kapaciteta, obogaćivanje vašeg portfolija menadžerskih veština, kao i za lični razvoj.

We will provide an education that facilitates the transition between theory and practice, through teachers who bring to the class both an advanced academic preparation and skills acquired in their professional practice.
Ми ћемо обезбедити образовање које олакшава прелазак између теорије и праксе кроз наставнике који доводе до класе напредне академске припреме и вештине стечене у својој професионалној пракси.

Practical and research-based skills acquired throughout the study of this course include professional skills based on managing the basic approaches of quantitative and qualitative historical-sociological research methodology.
Практичне и истраживачке вештине стечене током студирања овог курса укључују професионалне вештине засноване на управљању основним приступима квантитативне и квалитативне историјско-социолошке методологије истраживања.

The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in African countries.
Студија има за циљ припрему дипломаца који ће стећи теоријска и методолошка знања, као и практичне вештине стечене у једном потезу многих партнерских универзитета и истраживачких институција у афричким земљама.

Doctoral art project brings together knowledge and skills acquired through all levels of studies, especially those you acquire acquired through the first three semesters of doctoral studies, as well as the experience of individual art practice.
Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.

The graduate of the Doctorate is able to formulate innovative solutions to the critical problems of society in the local and global context, due to the skills acquired to carry out rigorous research based on different methods and approaches.
Дипломирани докторант је способан да формулише иновативна решења за критичне проблеме друштва у локалном и глобалном контексту, због вештина стечених за спровођење ригорозног истраживања заснованог на различитим методама и приступима.

Doctoral art project combines knowledge and skills acquired during all levels of artistic studies, in particular knowledge acquired during the first three semesters of doctoral studies, as well as the experiences from personal artistic practice.
Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.

Students undertake, individually or in small groups, a real life project with a company that addresses a real life issue which, through the application of multidisciplinary knowledge and skills acquired during MBA studies, helps in more profitable and competitive decision making and implementation in the organization.
Студенти предузме, појединачно или у малим групама, прави живот пројекат са компанијом која се бави реалним животом питање које, кроз примјену мултидисциплинарног знања и вештина стечених током студија МБА, помаже у профитабилније и конкурентног доношења одлука и спровођења у организација.

The Master in Management Science aims to equip students with the theoretical foundations of management needed to tackle and analyze management situations in a critical manner, and the learning opportunities required to be able to apply and adapt the different business methods and practical skills acquired during the program.
Мастер из менаџмента наука има за циљ да опреми студенте са теоријским основама менаџмента потребних да се позабави и анализира управљање ситуације у критичном начин, као и могућности за учење потребне да би могли да се пријаве и прилагоде различите пословне методе и практичне вештине стечене током програма…[-].

Thanks to a high level of theoretical, experimental and practical knowledge and skills acquired during the studies, graduate and master engineers from the Faculty are capable of performing in a wide range or creative jobs in various fields, such as.
Захваљујући високом нивоу теоријских, експерименталних и практичних знања и вештина које се стичу током студија, дипломирани и мастер инжењери ТМФ-а су оспособљени за рад у широком спектру креативних послова из различитих области као што су.