Sta znaci na Srpskom SKILLS GAINED - prevod na Српском

• вештине стечене
• вештина стечених
• вештинама стеченим
• вјештине стечене

Примери коришћења Skills gained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Skills gained will also typically include how to counsel individuals, couples and families who are in crisis.
Вештине стечене ће такође обично обухватају како бранилац појединци, парови и породице које су у кризи.

In such a competitive job market, the employability skills gained at LMU ensure that students stand out from the crowd.
У таквој конкурентном тржишту рада, могућност запошљавања вештине стечене на ЛМУ осигура да ученици издваја из гомиле.

The skills gained from this course are valuable in a variety of fields, which leaves the door to an individual's career path wide open.
Вјештине стечене овим курсом су вриједне у различитим областима, што оставља отворене могућности за каријеру појединца.

The conceptual, theoretical and technical knowledge and skills gained, allows graduates to excel in a career where place and people meet.
Идејни, теоријска и техничко знање и вештине стечене, омогућава дипломцима да надмаши у каријери, где место и људи испунили.

With the skills gained in these programs, our students go on to medical and doctoral programs in addition to scientific and engineering careers in industry.
Уз вештине стечене у овим програмима, наши студенти се баве и медицинским и докторским програмима поред научних и инжењерских каријера у индустрији…[-].

At Level 4, you will undertake a full-time work placement, which will incorporate skills gained throughout your first academic year.
У Ниво 4Ћете предузети радну пласман са пуним радним временом, који ће укључивати вештине стечене током ваше прве школске године.

The knowledge and skills gained during the MSc in Global Management program will provide a solid foundation for careers in all sectors.
Знања и вештине стечене током програма МСц у међународном менаџменту пружају солидну основу за каријере у свим секторима.

Students learn to increase front office efficiency and help sales grow with the knowledge and skills gained from the completion of this module.
Опис курса Ученици уче да се повећа ефикасност предњи канцеларијског и помоћи расту продаје са знањем и вештинама стеченим од завршетка овог модула.

Build on your existing skills gained through a diploma, or equivalent, in an area related to banking, finance and business.
Овај курс се заснива на вашим постојећим вештинама стеченим дипломом, или еквивалента, у делу који се односи на банкарски, финансије и бизнис.

To develop students' ability in business and finance through effective use and combination of the knowledge and skills gained in different parts of the programme;
Развије способност ученика да допринесу здравља и социјалне заштите животне средине кроз ефикасне употребе и комбинација знања и вештина стечених у различитим деловима програма;

The knowledge and skills gained during the MSc in International Management program in Geneva will provide a solid foundation for careers in all sectors.
Знања и вештине стечене током програма МСц у међународном менаџменту пружају солидну основу за каријере у свим секторима.

Develop the ability of learners to contribute to the health and social care environment through the effective use and the combination of the knowledge and skills gained in different parts of the programme;
Развије способност ученика да допринесу здравља и социјалне заштите животне средине кроз ефикасне употребе и комбинација знања и вештина стечених у различитим деловима програма;

Enterprising mindsets coupled with the skills gained through TVET could be the perfect recipe to support the future employability of learners.
Preduzetnički način razmišljanja u kombinaciji sa veštinama stečenim kroz stručne škole mogli bi biti savršeni recept za podršku budućem zapošljavanju učenika.

Students will be equipped with the relevant, practical teaching and English language skills as well as the confidence and citizenship skills gained from developing language learnt in situ.
Студенти ће бити опремљени одговарајућим, практичним наставним вештинама и вештинама енглеског језика, као и поверења и грађанских вештина стечених из развоја језика наученог на лицу места.

The skills gained through the degree open up possibilities in many areas of media and communications, including journalism, publishing, advertising, administration, and PR.
Вештине стечене кроз степен отворити могућности у многим областима медија и комуникација, укључујући новинарство, издаваштво, рекламирање, администрације и ПР.

The Human Resource concentration enables the student to integrate the knowledge and skills gained from the core coursework in the MBA program in order to address the issues and challenges faced by today's human resource management professional.
Концентрација људских ресурса омогућава студенту да интегрише знања и вештине стечене из основног курсу у МБА програма у циљу рјешавања питања и изазове са којима се суочавају данашње Управљање људским ресурсима стручњака.

The study program of the Specialist Professional Studies of Sport at the Faculty of Sport and Physical Education aims at formation of a modern, competent and independent specialist coach, capable to successfully apply all relevant knowledge, training and skills gained at one of the following elective modules.
О студијама Студијски програм Специјалистичке струковне студије на Факултету спорта и физичког васпитања имају за циљ формирање савременог, компетентног и самосталног Специјалисту тренера, оспособљеног за примену знања, умења и вештина стечених на једном од четири изборна модула.

The curriculum builds on knowledge and skills gained through Bachelor's programme in Musicology, with emphasis on both historical musicology and the relation of music with other media.
Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.

Change the modality of funding faculties- on the basis of the quality of knowledge and skil s gained by students, rather than the number of students enrol edThe modality of funding faculties should be changed- on the basis of the quality of knowledge and skills gained during studies, rather than the number of students enrolled.
Променити начин финансирања факултета‒ не по броју уписаних студената, већ према квалитету знања и вештина које студенти стичу. Промена начина финансирања факултета, не према броју уписаних студената, већ према квалитету знања и вештина стечених током студија.

The curriculum augments the knowledge and skills gained through the Utrecht Bachelor programme in Musicology, with its accents on both historical musicology and the relation of music with other media.
Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.

Embedding entrepreneurship education in technical and vocational education and training(TVET) can be an important vehicle for ensuring learners are prepared for life beyond their education institutions. Enterprising mindsets coupled with the skills gained through TVET could be the perfect recipe to support the future employability of learners.
Uključivanje preduzetničkog obrazovanja u stručne škole( TVET) važno je sredstvo u pripremi učenika za život izvan obrazovnih institucija. Preduzetnički način razmišljanja u kombinaciji sa veštinama stečenim kroz stručne škole mogli bi biti savršeni recept za podršku budućem zapošljavanju učenika.

The BSc degree aims to enhance and extend the knowledge and skills gained by you in your professional accountancy studies, and to improve your effectiveness as a professional accountancy student and future finance professional.
Диплома БСц има за циљ да унапреди и прошири знање и вјештине стечене у својим стручним студијама, те да побољша вашу учинковитост као професионални студент рачуноводства и будући финансијски стручњак…[-].

The leadership and business skills gained through this type of program may help students take on positions such as global supply chain manager, multinational marketing manager or international trade policy advisor.
Руководство и пословне вештине стечене овом врстом програма могу помоћи ученицима да преузму позиције као што су менаџер глобалног ланца снабдевања, мултинационални менаџер маркетинга или саветник за међународну трговинску политику.

The BSc degree aims to enhance and extend the knowledge and skills gained by you in your professional accountancy studies, and to improve your effectiveness as a professional accountancy student and future finance professional.
Дипломирао има за циљ да унапреди и прошири знање и вештине стечене по вама у вашим професионалним студијама, као и да побољшате своју ефикасност као професионални рачуноводства и будућег студента финансијски стручњак….

This non-credit-bearing program helps you build leadership skills, gain cross-cultural experience, and enhance your resume.
Ово нису кредитне лежај програм помаже да изградите лидерске вештине, стекну крос-културно искуство, и побољшати своју биографију.

With Mente Argentina, you are free to focus on being a student, improve your Spanish language skills, gain global competence, and enjoy a dynamic world city.
Са Менте Аргентина, слободни сте да се фокусирате на буде студент, побољшати своје Шпански језичке вештине, стекну глобалну компетентност, и уживајте у динамичном свету град.

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants) in order to enable young people to more actively participate in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain valuable work experience, learn entrepreneurial skills or start their own business.
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć kako bi se mladima omogućilo da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao.

More than 3,500 young people will have an opportunity to become more actively involved in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain work experience, entrepreneurial skills or start their own business.
Više od 3. 500 mladih dobiće šansu da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine, pokrenu svoj posao.

More than 3,500 young people will have an opportunity to become more actively involved in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain work experience, entrepreneurial skills or start their own business.
Више од 3. 500 младих добиће шансу да се активније укључе у тржиште рада, да се запосле, унапреде знања и вештине, стекну радно искуство, предузетничке вештине, покрену свој посао.

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants) in order to enable young people to more actively participate in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain valuable work experience, learn entrepreneurial skills or start their own business. More than 3,500 young people will have an opportunity to become more actively involved in the labour market, receive employment, improve their knowledge and skills, gain work experience, entrepreneurial skills or start their own business.
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć( grantove) kako bi se mladima omogućilo da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao. Više od 3. 500 mladih dobiće šansu da se aktivnije uključe u tržište rada, da se zaposle, unaprede znanja i veštine, steknu radno iskustvo, preduzetničke veštine, pokrenu svoj posao.