Примери коришћења Вештине стечене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вештине стечене ће такође обично обухватају како бранилац појединци, парови и породице које су у кризи.
Skills gained will also typically include how to counsel individuals, couples and families who are in crisis.У таквој конкурентном тржишту рада,могућност запошљавања вештине стечене на ЛМУ осигура да ученици издваја из гомиле.
In such a competitive job market,the employability skills gained at LMU ensure that students stand out from the crowd.Су веома корисне вештине стечене шивење одеће, али шавови на завесе је много једноставније: јер какправило, равно.
Are very useful skills acquired by sewing clothes, but the seams on the curtains is much simpler: because they kakpravilo, straight.До сада је једини међународно право програм који нуди међународне стажирање да практикују знања и вештине стечене.
So far it is the only international law programme which offers international internships to practice the knowledge and skills acquired.Знања и вештине стечене током програма МСц у међународном менаџменту пружају солидну основу за каријере у свим секторима.
The knowledge and skills gained during the MSc in Global Management program will provide a solid foundation for careers in all sectors.Идејни, теоријска итехничко знање и вештине стечене, омогућава дипломцима да надмаши у каријери, где место и људи испунили.
The conceptual, theoretical andtechnical knowledge and skills gained, allows graduates to excel in a career where place and people meet.У Ниво 4Ћете предузети радну пласман са пуним радним временом,који ће укључивати вештине стечене током ваше прве школске године.
At Level 4, you will undertake a full-time work placement,which will incorporate skills gained throughout your first academic year.Вештине стечене добивањем ЕМБА у глобалном менаџменту су корисне у пословном свету, као и било који други лидерски капацитет.
The skills acquired through obtaining an EMBA in Global Management are useful in the business world, as well as any other leadership capacity.КСНУМКС часовни течај, у облику практичних теоријских радионица на којима ће се објединити знања и вештине стечене у ОНЛИНЕ фази.
Course of 8 hours of duration, in the form of practical theoretical workshops where the knowledge and skills acquired in the ONLINE phase will be consolidated.Наравно, знање и вештине стечене у Русији су знатно унапредили ниво стручне спреме деминера из балканских држава.
Certainly, the knowledge and skills acquired by the Balkan sappers in Russia have vastly expanded the professional level of colleagues from the Balkan states.Модул лицем у лице:од КСНУМКС сати, у облику теоријско-практичних радионица на којима ће се консолидовати знања и вештине стечене у фази не-лице-то-фаце.
Face-to-face module: of 8 hours of duration,in the form of theoretical-practical workshops where the knowledge and skills acquired in the face-to-face phase will be consolidated.Знања и вештине стечене током програма МСц у међународном менаџменту пружају солидну основу за каријере у свим секторима.
The knowledge and skills gained during the MSc in International Management program in Geneva will provide a solid foundation for careers in all sectors.Ми ћемо обезбедити образовање које олакшава прелазак између теорије ипраксе кроз наставнике који доводе до класе напредне академске припреме и вештине стечене у својој професионалној пракси.
We will provide an education that facilitates the transition between theory and practice,through teachers who bring to the class both an advanced academic preparation and skills acquired in their professional practice.Знање и вештине стечене на нашем универзитету су гаранција успешне каријере, не само у Грузији, али и на међународном тржишту рада.
The knowledge and skills acquired at our university are a guarantee of a successful career not only in Georgia but also in the international labor market.Дипломирао има за циљ да унапреди ипрошири знање и вештине стечене по вама у вашим професионалним студијама, као и да побољшате своју ефикасност као професионални рачуноводства и будућег студента финансијски стручњак….
The BSc degree aims to enhance andextend the knowledge and skills gained by you in your professional accountancy studies, and to improve your effectiveness as a professional accountancy student and future finance professional.Знање и вештине стечене са мајор у пословни менаџмент може да се користи у многим областима, укључујући и људских ресурса и управљање операцијама.
The knowledge and skills acquired with the major in Business Management can be used in a number of areas, including human resource and operations management.Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.
The curriculum builds on knowledge and skills gained through Bachelor's programme in Musicology, with emphasis on both historical musicology and the relation of music with other media.Уз вештине стечене у овим програмима, наши студенти се баве и медицинским и докторским програмима поред научних и инжењерских каријера у индустрији…[-].
With the skills gained in these programs, our students go on to medical and doctoral programs in addition to scientific and engineering careers in industry.Наставни план и програм повећава знања и вештине стечене кроз Утрехт Бацхелор програма у музикологију, са својим детаљима на обе историјске музикологије и однос музике са другим медијима.
The curriculum augments the knowledge and skills gained through the Utrecht Bachelor programme in Musicology, with its accents on both historical musicology and the relation of music with other media.Стручне вештине стечене током ове вежбе повећавају контролу над ситуацијом и ниво безбедности током јесени иу свакодневним ситуацијама иу спорту.
The grouping skills acquired in the course of this exercise increase the control over the situation and the level of safety during the fall both in everyday situations and in sports.Студија има за циљ припрему дипломаца којиће стећи теоријска и методолошка знања, као и практичне вештине стечене у једном потезу многих партнерских универзитета и истраживачких институција у афричким земљама.
The study is aimed at the preparation of graduates who will Вештине стечене кроз степен отворити могућности у многим областима медија и комуникација, укључујући новинарство, издаваштво, рекламирање, администрације и ПР.
The skills gained through the degree open up possibilities in many areas of media and communications, including journalism, publishing, advertising, administration, and PR.Концентрација људских ресурса омогућава студенту да интегрише знања и вештине стечене из основног курсу у МБА програма у циљу рјешавања питања и изазове са којима се суочавају данашње Управљање људским ресурсима стручњака.
The Human Resource concentration enables the student to integrate the knowledge and skills gained from the core coursework in the MBA program in order to address the issues and challenges faced by today's human resource management professional.Истраживачке вештине стечене током овог степена, у комбинацији са клиничком перспективе, пружају фармацеуте са јединственим процене практичне примене истраживања.
The research skills acquired during this degree, combined with a clinical perspective, provide pharmacists with a unique appreciation of the practical applications of research.Мастер из менаџмента наука има за циљ да опреми студенте са теоријским основама менаџмента потребних да се позабави и анализира управљање ситуације у критичном начин, као и могућности за учење потребне да би могли да се пријаве иприлагоде различите пословне методе и практичне вештине стечене током програма…[-].
The Master in Management Science aims to equip students with the theoretical foundations of management needed to tackle and analyze management situations in a critical manner, and the learning opportunities required to be able to apply andadapt the different business methods and practical skills acquired during the program.Руководство и пословне вештине стечене овом врстом програма могу помоћи ученицима да преузму позиције као што су менаџер глобалног ланца снабдевања, мултинационални менаџер маркетинга или саветник за међународну трговинску политику.
The leadership and business skills gained through this type of program may help students take on positions such as global supply chain manager, multinational marketing manager or international trade policy advisor.Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.
Doctoral art project brings together knowledge and skills acquired through all levels of studies, especially those you Практичне и истраживачке вештине стечене током студирања овог курса укључују професионалне вештине засноване на управљању основним приступима квантитативне и квалитативне историјско-социолошке методологије истраживања.
Practical and research-based skills acquired throughout the study of this course include professional Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.
Doctoral art project combines knowledge and skills acquired during all levels of artistic studies, in particular knowledge 
