Sta znaci na Srpskom SLAM THE DOOR - prevod na Српском

• zalupiti vrata
• zalupiš vrata
• zalupiti vratima
• zalupim vrata
• zalupi vrata

Примери коришћења Slam the door на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me slam the door!
Pusti me da zalupim vrata!

Slam the door on his face.
Zalupiti vrata na njegovom licu.

You can't slam the door.
Ne možeš zalupiti vratima.

Slam the door in my face.
Mogao da mi zalupiš vrata pred nosom.

You can't even slam the door.
Ne možeš ni zalupiti vratima!

You slam the door in my face.
Ti zalupiti vrata u lice.

First, the zinger, then slam the door.
Prvo mu odbrusim, onda zalupim vrata.

Then slam the door and go.
Poslužite se!" Zalupi vrata i idi.

I want to turn my back and slam the door.
Nije mi teško da okrenem ledja i zalupim vrata.

Never slam the door behind you.
I nikada ne zalupiti vrata za sobom.

It doesn't matter if they slam the door in your face.
Nema veze ako ti zalupi vrata ispred nosa.

Slam the door whenever someone brings me a letter from her?
Da zalupim vrata pred nosom svakome, ko mi donese njeno pismo?

We couldn't just slam the door in his face.
Nismo mu mogli tek tako zalupiti vrata u nos.

I don't care if this means you roll your eyes, stomp your feet, or slam the door in my face.
Ne zanima me kada prevrčeš oči, guraš noge i zalupiš vrata u moje lice.

I meet men and women who tell me that some employers almost slam the door in their faces when they say they are over forty.
Upoznao sam dvoje Ijudi koji su mi ispričali kako im poslodavci doslovno zalupe vrata kada im kažu kako im je preko 40 godina.

I don't care if this means you roll your eyes, stomp your feet, or slam the door in my face.
Ne zanima me da li to znači da prevrčeš oči, gurneš noge i zalupiš vrata u moje lice.

They could let us in and then slam the door in our face.
Mogli bi da nas puste unutra i onda nam zalupe vrata u lice.

So if I roll in there asking questions about a triple homicide, they're just gonna slam the door in my face, drown us in red tape.
Dakle, ako sam uvaljati u tu postavljati pitanja o trostrukom ubojstvu, oni su samo ćeš zalupiti vrata u lice, utopi nas u birokraciju.

I could make this big dramatic moment and slam the door, but that's not me, Jack.
Mogu sad napraviti dramu i zalupiti vratima, ali to nisam ja Jack.

You two could put me back there, and slam the door forever.
Vas ste me dvoje mogli onamo vratiti i zauvijek zalupiti vratima.

I wish we had a shelter so I could slam the door in her face.
Voljela bih da mi imamo sklonište pa da joj mogu zalupiti vrata u lice.

So the son won't feel he's suffering alone, and he slams the door.
Tako da sin ne oseti da pati samo on, a on zalupi vrata.

Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
Po načinu na koji je Meri zalupila vrata, Tom je shvatio da je tužna.

She just slammed the door right in his face.
Zalupila mu je vrata pred nosem.

Slammed the door, walked away.
Zalupila je vrata i otišla.

She slammed the door in his face.
Zalupila mu je vrata u lice.

I practically slammed the door in his face.
Ja prakticki sam mu zalupila vrata u lice.

The wind must have slammed the door and broken the glass.
Mora da je vetar zalupio vrata, pa je puklo staklo.

She slammed the door shut with her foot.
Она је залупила врата затворена са ногу.

He took the lift and she went back in, slamming the door.
Он је ушао у лифт, а она се вратила у собу залупивши врата.