Sta znaci na Srpskom SLAMMED THE DOOR - prevod na Српском

• је залупила врата
• zalupila je vrata
• je zalupila vrata
• je zalupio vrata

Примери коришћења Slammed the door на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slammed the door, walked away.
Zalupila je vrata i otišla.

And I stormed out and slammed the door.
I onda sam izjurio odatle i zalupio vratima.

She slammed the door in his face.
Zalupila mu je vrata u lice.

He got into the car and slammed the door.
Ušao je u kola i zalupio vrata.

That guy slammed the door in my face.
Momak mi je zalupio vrata u facu.

And she got out of the car, slammed the door.
Izašla je iz kola, zalupila vratima.

She slammed the door shut with her foot.
Она је залупила врата затворена са ногу.

So I got pissed off, slammed the door and left.
Onda sam se ja iznervirao zalupio vrata i otišao.

Slammed the door and I never saw him again.
Залупила врата и никад га више нисам видела.

I practically slammed the door in his face.
Ja prakticki sam mu zalupila vrata u lice.

I hopped down out of the Jeep and slammed the door.
Izašla sam iz džipa i zalupila vratima.

She just slammed the door right in his face.
Zalupila mu je vrata pred nosem.

Then sylvia got out of the car and slammed the door.
Onda je Sylvija izašla iz auta i zalupila vratima.

So he slammed the door and then she talked about consequences.
On je zalupio vrata, a ona pominjala posledice.

I rushed to his room and slammed the door behind me.
Uletela sam u njegovu sobu i zalupila vratima za sobom.

He came home today, didn't say a word… stomped off to his study, slammed the door.
Danas je došao kuci cutljiv… otišao u radnu sobu i zalupio vratima.

I said hi and they slammed the door in my face.
Pozdravila sam ga, a on mi je zalupio vrata ispred nosa.

Yeah, and he got furious, ran into his room and slammed the door.
Da, i pobesneo je, uleteo u sobu i zalupio vrata.

The wind must have slammed the door and broken the glass.
Mora da je vetar zalupio vrata, pa je puklo staklo.

He walked away from me, went into the bedroom, and slammed the door.
Udaljio se od mene, ušao u spavaću sobu i zalupio vratima.

Picasso slammed the door on her studio and ran across to the art college where she had to give a class.
Pikaso je zalupila vrata svog studija i otrčala prekoputa na umetnički koledž gde je trebalo da održi čas.

He kept on raving, and I slammed the door in his face.
On je nastavio da bunca, i ja sam mu zalupila vrata ispred nosa.

Travis slammed the door, and I had to jerk my head back before it caught me in the face.
Trevis je zalupio vrata i morala sam da trgnem glavu da me ne udari u lice.,, Šta je? prasnula sam..

Found her when he was 20, but she slammed the door in his face.
Pronašao ju je kad je imao 20, ali ona mu je zalupila vrata u lice.

When Trenton stomped off to find the small, black phone in the dark, I walked quickly to my Jeep and slammed the door.
Zvoncica& Anna Kad je otišao da pronađe mali crni telefon u mraku, brzo sam se uputila ka džipu i zalupila vratima.

Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.
Po načinu na koji je Meri zalupila vrata, Tom je shvatio da je tužna.

The chauffeur slammed the door and drove off; Ellie had to press herself flat against the wall to avoid being run over.
Šofer je zalupio vrata, pa su se odvezli odatle, a Eli je morala da se pribije uza zid kako je ne bi pregazili.

Those were the last words she launched at him as she slammed the door on his face.
To su bile njene poslednje reci i zalupila mu je vrata ispred nosa.

Just a couple of years ago, after the European Union slammed the door in Turkey's face, Turkey reoriented its policy away from Europe toward its immediate region.
Само пре неколико година, пошто је ЕУ залупила врата Турској у лице, Анкара је преусмерила своју политику од Европе ка региону.

Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
Затим је ушао у салон, и одједном, брзо, жестоко, залупила врата у њихова лица.