Sta znaci na Engleskom ZALUPILA - prevod na Енглеском

• slammed
• banged

Примери коришћења Zalupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo uzimajuci zalupila.
We're getting slammed.

Eusebio zalupila u četiri jučer.
Eusebio banged in four yesterday.

Na Marsu bih tako zalupila vrata!
On Mars, that would be a door slam!

Zalupila je vrata, i ne krivim je zbog toga, ali kada si ti-- izašla.
Sh-she slammed the door, and I sure don't blame her, but… well, you-- you came out.

Cula sam kada su se ulazna vrata zalupila.
I heard the front door slam.

ER-a uzimajuci zalupila i oni su me molili da se javi.
ER's getting slammed and they begged me to come in.

Izvinite!" rekla sam i brzo zalupila vrata.
Sorry!” and quickly slammed the door.

Odmah, ona je zalupila i optužen za kulturne aproprijacije za nošenje beaded pletenicama, koji je takođe nosili na setu snimanja.
Immediately, the"Keeping Up with the Kardashians" star was slammed and accused of cultural appropriation for wearing beaded braids, which she also wore on the set of a photo shoot.

Izašla je iz kola, zalupila vratima.
And she got out of the car, slammed the door.

Stvar je, morate ići dobiti ąamara gomila lakovjernih pilića Barney zalupila.
The point is, you need to go get slapped in the face by a bunch of gullible chicks Barney banged.

Izašla sam iz džipa i zalupila vratima.
I hopped down out of the Jeep and slammed the door.

Otišla je do auta, ušla u njega i zalupila mi vrata pred nosom. Ako baš moraš da znaš.
She ran to the car, she got in, and she slammed the door in my face, if you really need to know.

Primila me za ruku, stavila je na okvir vrata i zalupila ih.
She grabbed my hand, held it in the doorjamb and slammed the door.

To je bila njegova silexija koji zalupila moje roditelje' auto u tom vozu.
It was his goon that slammed my parents' car into that train.

Zvoncica& Anna Kad je otišao da pronađe mali crni telefon u mraku, brzo sam se uputila ka džipu i zalupila vratima.
When Trenton stomped off to find the small, black phone in the dark, I walked quickly to my Jeep and slammed the door.

( Jecaje) dobio prilično zalupila do tamo, ha?
(Groans) Got pretty banged up over there, huh?

Onda je Sylvija izašla iz auta i zalupila vratima.
Then sylvia got out of the car and slammed the door.

Uletela sam u njegovu sobu i zalupila vratima za sobom.
I rushed to his room and slammed the door behind me.

Ali ona mu je rekla da je ostavi na miru i zalupila mu slušalicu.
But she bade him get off her back and slammed the phone down.

Ah, djeca na putu za maturalnu večer, zalupila gore, ali ništa preozbiljno.
Ah, kids on their way to the prom, banged up, but nothing too serious.

Zgrabila sam belu kesu iz njegovih ruku, a onda mu zalupila vratima pred nosom i zaključala ih.
I grabbed the white sack from his hand, and then slammed the door in his face, locking the door.

Ja sam zalupio zapravo, Kate.
I'm slammed actually, Kate.

Dobro zalupi vrata!
Slam this door!

Zalupio si vratima!
You slammed the door!

Ma, hajde… Zalupili bi ti vrata u lice.
They'd slam the door in your face.

Zalupio sam vratima od kola, u redu?
Slammed in a car door, alright?

I nikada ne zalupiti vrata za sobom.
Never slam the door behind you.

Imao sam pokus zalupio u moju buvari jutros.
I had a pokey slammed into my hoosegow this morning.

Ću zalupiti tu stvar, znate, zajedno, vrlo brzo.
I will slam that thing, you know, together, real quick.

Mora da je vetar zalupio vrata, pa je puklo staklo.
The wind must have slammed the door and broken the glass.