Sta znaci na Engleskom ZALUPIO - prevod na Енглеском

• slammed
• slamming
• slam
• closing
• shut

Примери коришћења Zalupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zalupio si joj vrata.
You shut her out.

Ko je zalupio vrata?
Who's slamming doors?

Zalupio si vratima!
You slammed the door!

Da nisi zalupio vratima.
You better not slam that door.

Zalupio sam vratima od kola, u redu?
Slammed in a car door, alright?

Zato sam zalupio vratima.
That's why I slammed the door.

Zalupio si mi vrata pred nosom, kao da sam makar ko.
You shut the door in my face as if I'm a piece of rubbish.

Onda sam izleteo i zalupio vrata!
Then I slammed the door!

Ja sam zalupio zapravo, Kate.
I'm slammed actually, Kate.

Ušao je u kola i zalupio vrata.
He got into the car and slammed the door.

Kao da mi je neko zalupio vrata u glavi. Pomislio sam da sam mrtav.
It was like a door slamming in my head, and I thought I was dead.

Srećno,“ rekao je, i zalupio vrata.
Good luck,” he says, then slams the door.

Zalupio je tim vratima i probudio suseda, Sajmon prelazi na prvo mesto.
He's slamming that door, and woken the neighbor Simon's moved into first.

Izabrao je vrata. I zalupio zasobom.
He chosehe doo slamming it bend him.

Imao sam pokus zalupio u moju buvari jutros.
I had a pokey slammed into my hoosegow this morning.

I onda sam izjurio odatle i zalupio vratima.
And I stormed out and slammed the door.

Mora da je vetar zalupio vrata, pa je puklo staklo.
The wind must have slammed the door and broken the glass.

Pomislio sam da je možda neko od komšija jako zalupio vratima!
We thought a neighbour had slammed their door hard!

On nije otišao i zalupio vrata kao ti.
He didn't walk out and slam the door, the way you did.

Kad sam pitala zašto, otišao je u svoju sobu i zalupio vratima.
I asked him why, he runs into his room and slams the door.

Onda sam se ja iznervirao zalupio vrata i otišao.
So I got pissed off, slammed the door and left.

Udaljio se od mene, ušao u spavaću sobu i zalupio vratima.
He walked away from me, went into the bedroom, and slammed the door.

Srećno,“ rekao je, i zalupio vrata.
Good luck," he said, then slamming the door.

Da, i pobesneo je, uleteo u sobu i zalupio vrata.
Yeah, and he got furious, ran into his room and slammed the door.

The Alamo reenactors su nam zalupio s pacijentima.
The Alamo reenactors have us slammed with patients.

Danas je došao kuci cutljiv… otišao u radnu sobu i zalupio vratima.
He came home today, didn't say a word… stomped off to his study, slammed the door.

Mislila sam da bi android zalupio vratima.
Just open it I thought an android would slam the door.

Odustajanje… jasno, veliki problem za nju." Što, ništa se istinski nije dogodilo, a sada mi je zalupio vrata pred nosem?".
Abandonment… clearly a big issue for her."What, I haven't even had the guy for real, and now he's slamming the door in my face?".

Sva ona vrata… sva vrata koja sam ti ja zalupio ispred nosa.
All the doors… every door I had slammed in your face.

Kako su mi noge zapele na vratima, podigao ih je i izbacio a zatim zalupio vratima i odvezao se.
My legs caught in the door sill so he lifted them up and threw them out, slammed the door and drove off.