Sta znaci na Srpskom SLANDERED - prevod na Српском

• оклеветао
• oklevetan
• oklevetao
• оклеветали
• оклеветан
• клевећу

Примери коришћења Slandered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because we've been slandered.
Pošto smo mi oklevetani.

And slandered my client in the process.
И оклеветао мог клијента у процесу.

Someone must have slandered me.
Мора да ме је неко оклеветао.

I've been slandered in the headlines before.
I pre su me klevetali u novinama.

I would defend anyone who was being maliciously slandered.
Branio bih svakog ko je bezrazložno oklevetan.

What if I am slandered Jarapolka?
Шта ако сам оклеветао Јараполка?

The court was clearly convinced that the patriarch had been slandered.
Суд се очигледно увери, да је патријарх оклеветан.

Someone must have slandered Josef K.
Neko mora da je oklevetao Jozefa K.

He has also slandered God's servants concerning their integrity.
Оклеветао је и Божје слуге у погледу њихове беспрекорности.

Somebody must have slandered Josef K.
Neko mora da je oklevetao Jozefa K.

I am widely slandered in Italy, where I am rumored to be a terrorist.
U Italiji sam široko oklevetan, priča se da sam terorista.

Someone must have slandered Joseph K.
Neko mora da je oklevetao Jozefa K.

He was slandered by jealous government officials and banished by the king.
Љубоморни владини званичници су га оклеветали, а краљ прогнао.

Sweet Hero! She is wronged, she is slandered.- She is undone!
Naneta joj je nepravda, oklevetali su je, uništili!

I've just been slandered once again in the town of South Park, something I know you all can relate to.
Ponovo sam oklevetan u Saut Parku, a znam da se to svima vama dogodilo.

Why was Tsar Nicholas II persecuted, slandered and killed?
Зашто је цар Николај II Романов прогањан, клеветан и злочиначки убијен?

For so we have been slandered, and so some have claimed we said;
За тако да смо клевећу, па неки су тврдили да смо рекли;

In challenging the rightfulness and righteousness of God's rule, not only has Satan slandered Jehovah with regard to His sovereignty;
Када је оспорио правоваљаност и праведност Божјег владања, Сатана није оклеветао само Јехову и Његов суверенитет;

The two of you have now slandered me, which violates the morality clause of the partners' agreement.
Vas dvoje ste me sada oklevetali, što krši klauzulu o moralu koja se nalazi u partnerskom ugovoru.

They did not suspect that they would also have to seek the intercession of St Nicholas very soon, as they would be unjustly slandered before the emperor, and condemned to death.
Они тада нису ни слутили да ће ускоро и сами морати да траже заступништво од Светог Николе, пошто су их незаслужено оклеветали пред царем и осудили на смрт.

Someone must have slandered Joseph K., for one morning, without having done anything wrong, he was arrested.”.
Neko mora da je oklevetao Jozefa K., jer je, iako nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra bio uhapšen.».

You see now, I hope, how God was slandered by Western theology.
Из овога се јасно види да је Бог био оклеветан у западној теологији.

Although slandered, mostly by those who stole what belonged to his greatness, Crnjanski keeps shining over all the Serbias of this and the hirer world even today.
Иако клеветан, углавном од оних који су крали што припада његовој величини, Црњански и данас светли над свим Србијама овог и вишег света.

VI You see now, I hope, how God was slandered by Western theology.
Видите сада, надам се, како је Бог оклеветан Западним богословљем.

Every time the west notices Russia's wanting to be a“good neighbor”- about which the west really couldn't care less, Russia makes herself more vulnerable, more prone to be accused and attacked and more slandered.
Svaki put kada Zapad primeti da Rusija želi da bude“ dobar sused“- za šta Zapad uopšte nije briga, Rusija sebe čini ranjivom, sklonijom tome da bude optužena i napadnuta i još više oklevetana.

We're discussing here if Mr. Calabresi was slandered or not, not which stairs police forces went up and down on.
Ovde diskutujemo da li je gospodin Kalabrezi oklevetan ili ne, a ne kojim stepenicama se policajci penju i silaze.

Al-Nadhari stopped short of directly claiming responsibility for the attack, but added,"How can we not fight those who hurt our prophet, slandered our religion and fought the faithful.".
Ал Надари није директно преузео одговорност за напад у Паризу, али је рекао:„ Како да се не боримо против оних који вређају нашег пророка и клевећу нашу веру”.

It is this feature that constitutes the very essence of the Commune, which has been so misrepresented and slandered by the bourgeois writers, and to which has been erroneously ascribed, among other things, the intention of immediately"introducing" socialism.
У томе је суштина Комуне, коју су облагали и оклеветали буржоаски писци, којој су погрешно приписивали, између осталог, и то да има намеру да одмах„ уведе“ социјализам.

For this reason, we are demanding that appropriate institutions, in line with the law, investigate the said change of ownership and determine the truth, which would pave the way for all those who have baselessly slandered the Democratic Party to take responsibility for everything that has been said.
Zato tražimo da u skladu sa zakonom nadležne institucije ispitaju pomenutu promenu vlasništva i utvrde istinu što bi otvorilo put da svi koji su ovih dana neosnovano klevetali Demokratsku stranku snose odgovornost za sve izgovoreno", poručio je DS.

The sharing of knowledge/ force, the equal distribution of all for all, the misnamed, slandered and fearful“entropy” as sharing(not unevenly exchanging as in this copyrighted, monopolized and profit/ extortion based world)― an explosion as in Big Bang, the end of physical suffering and entering the Nirvana.
Deljenje znanja/ sile, podjednaka raspodela svega za sve, pogrešno imenovana, oklevetana i zastrašujuća„ entropija“ kao deljenje( a ne neravnopravno razmenjivanje kakvo je u kopirajtovanom, monopolizovanom svetu zasnovanom na profiterstvu i iznuđivanju)― eksplozija kao Veliki Prasak, kraj fizičke patnje, ulazak u Nirvanu.