Примери коришћења Slave girl на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A slave girl, Margrethe.
I'm not your slave girl.
Nisam tvoja robinja.A slave girl made it for me.
Robinja je to uradila za mene.She's just a slave girl.
Ona je obična robinja.I met a slave girl near a temple.
Usually, it is a slave girl.
Ona je obična robinja.Your slave girl with the deformed foot.
Vaša ropkinja s deformiranom nogom.Oh, Riario, your slave girl.
Riario, tvoja ropkinja.And is the slave girl involved in all this?
Da li je robinja umiješana u sve ovo?You behave like a slave girl.
Zašto se ne ponašaš kao robinja?I'd be slave girl Leia.
Ja ću biit robinja Leja.You know, Iike pirate and slave girl.
Znaš ono, kao gusar i robinja.My slave girl's no star. Any fool can see that.
Moja robinja nije zvezda, svaka budala to vidi.You mean like you and Richard the slave girl?
Misliš kao ti i Richard robinja?Sultan, a slave girl and later his wife.
That's Vina again?As the green Orion slave girl?
Zar je i to Vina,kao zelena robinja sa Oriona?Cortes was given a slave girl by a local chief.
Kortesu je dodeljena robinja od lokalnog poglavice.The slave girl found me there, by Spartacus' direction.
Ропкиња ме нашла тамо по Спартаковој наредби.You're Barsum who kidnapped a slave girl, aren't you?
Ti si Barsum koji je oteo robinju, je l' tako?There's that slave girl, the one who has chosen to die.
То је она робиња, она која је изабрала да умре.What would possess you to bring a slave girl back from Venice?
Šta ti bi da dovedeš robinju iz Venecije?!You're that slave girl that got me thrown into this cage.
Ti si robinja zbog koje sam završio u ovom kavezu.My master has seen you in the dark,Marek the slave girl.
Moj gospodar te je video u mraku.Marek robinja.I'm gonna gut that slave girl just for kicks. All the rest of them.
Ја ћу стомак да ропкиња само за слаткиш.How the unclean spirit at that same hour came out of the slave girl.
In the ruins of a cheap hotel a slave girl still wearing her inscribed bracelet.
U ruševinama jeftinog hotela, robinja još uvek nosi narukvicu sa posvetom.Some music critics and interpreters of Puccini's work have speculated that the psychological effects of this incident on Puccini interfered with his ability tocomplete compositions later in his career, and also influenced the development of his characters such as Liù(from Turandot), a slave girl who dies tragically by suicide.
Неки музички критичари и интерпретатори Пучинијевог дела су спекулисали да су психолошки ефекти овог инцидента на Пучинија ометали његову способност да заврши композиције касније у својој каријери, и дасу исто тако утицали на развој његових ликова као што је Лиу( из Турандота), робовска девојка која трагично умире самоубиством.You have a new very striking-Iooking slave girl with long hair,- attending the gladiators.
Imaš novu robinju, ponositog držanja, sa dugom kosom,… koja zabavlja gladijatore.And there are both straw and fodder for our he-asses, andthere are both bread and wine for me and your slave girl and for the attendant with your servant.
Imam i slame i hrane za magarce,hleba i vina za sebe i tvoju robinju i za momka koji je sa mnom, tvojim slugom.During the 1700s in Louisiana, a slave girl named Chloe was noticed by her master, Judge Clark Woodruff, for her good looks.
Током 1700-тих у Луизијани, робовска девојка по имену Цхлое примјетила је њен господар, судија Цларк Воодруфф, због свог доброг изгледа.
