Sta znaci na Srpskom SLIGHTEST MOVEMENT - prevod na Српском

• najmanji pokret
• најмањем покрету
• најмањи покрет

Примери коришћења Slightest movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither made the slightest movement.
Nije napravio ni najmanji pokret.

But the slightest movement would shut it off.
I najmanji pokret bi je odao.

But he did not make the slightest movement.
Nije napravio ni najmanji pokret.

The slightest movement could be fatal.
I najmanji pokret može da bude smrtonosan.

You make not even the slightest movement.
Nećeš napraviti ni najmanji pokret.

The slightest movement on my part would give me away.
I najmanji pokret, mogao me je odati.

But he did not make the slightest movement.
Nije napravila ni najmanji pokret.

If there's the slightest movement, a finger, a hand, an eye.
Ako postoji i najmanji pokret prsta ruke, oka.

Lumbodynia(backache) at the slightest movement.
Лумбодинија( бол у леђима) при најмањем покрету.

Now, the slightest movement of my finger… caused that to happen.
Sada, najmanji pokret mog prsta… je uzrok tome sto se dogodilo.

Could not make the slightest movement.
Nisam bila u stanju da napravim ni najmanji pokret.

If you move a little, are overweight, then shortness of breath will accompany you even at the slightest movement.
Ако се помакнете мало, имате прекомјерну тежину, онда ће вам кратак дах пратити чак и при најмањем покрету.

Simon, if you see the slightest movement, you tell us.
Sajmon, ako vidiš i najmanji pokret, odmah nas obavesti.

Acute inflammation is characterized by pain in the joint at the slightest movement.
Акутна инфламација је карактерисан болом у зглобу на најмањи покрет.

If until now you have not felt the slightest movement of the child, the doctor will definitely order an additional examination to assess the condition of the fetus.
Ако до сада нисте осетили ни најмањи покрет детета, лекар ће свакако наредити додатни преглед како би процијенио стање фетуса.

I was unable to make the slightest movement.
Nisam bila u stanju da napravim ni najmanji pokret.

But when for any reason one of the components of the shoulder joint is damaged, we strongly feel our limitations, because pain can accompany any, even the slightest movement.
Али када је из неког разлога једна од компоненти раменског зглоба оштећена, снажно осећамо своја ограничења, јер бол може пратити било који, чак и најмањи покрет.

Always keep your eyes focused on the slightest movement to get the penguins.
Увек држите очи фокусиране на најмањи покрет да се пингвине.

I seemed to be blinded and benumbed, and I was lying on something hard, stretched on my back; I saw nothing, and could not make the slightest movement.
Као да сам ослепео и онемео, и лежим на нечем тврдом, испружен, наузнак, ништа не видим и не могу учинити ни најмањи покрет.

In this state, the woman literally exhausted, retching occur at the slightest movement, about any holiday, even during sleep it does not go.
У овом стању, жена буквално исцрпљен, повраћајући јављају на најмањи покрет, о било ком одмору, чак и током сна не иде.

Good-bye," he said, with the sudden haste of a man who had lingered too long in view of a pressing bit of work waiting for him; and then for a second or so he made not the slightest movement.
Збогом", рекао је, уз изненадни журби човека који је задржао сувише дуго у погледу од притиском мало рада га чека, а онда за други или тако не направио најмањи покрет.

You see, it's just that his brain is so tiny The slightest movement can dislodge it.
Vidite, radi se samo o tome da mu je mozak tako malen da ga i najmanji pokret može izbaciti iz ležišta.

And for that very reason he would have had at this moment more reason to hide away, because as a result of the dust which lay all over his room and flew around with the slightest movement, he was totally covered in dirt.
И из тог разлога он би имао у овом тренутку разлог више да сакрити, јер као резултат прашине која леже свуда по соби и летео около са најмањи покрет, он је био потпуно покривен је у прашину.

It's very hard for you to make a slightest movement.
Mnogo ti je teško da napraviš i najmanji pokret.

I did not want to make even the slightest movement.
Nisam bila u stanju da napravim ni najmanji pokret.

After a rest, a crunch appears at the slightest movement.
Након одмора, појављује се крцкање при најмањем покрету.

If I die, make them set the alarm so it rings at the slightest movement in my tomb.
Ako umrem, podesite alarm u mome grobu, osjetljiv na najmanji pokret.

It is almost impossible to collect them with your hands, because with the slightest movement, the jump instinct works.
Скоро их је немогуће покупити рукама, јер уз најмањи покрет, инстинкт скока ради.

So that while its body is constantly moving, its eyes stay fixed and can spot the slightest movement on the ground below.
Iako mu se telo stalno pomera, drži prikovan pogled, pa može da uoci i najmanji pokret, dole na zemlji.