Sta znaci na Engleskom NAJMANJI POKRET - prevod na Енглеском

• slightest movement
• smallest movement

Примери коришћења Najmanji pokret на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije napravio ni najmanji pokret.
Neither made the slightest movement.

I najmanji pokret bi je odao.
But the slightest movement would shut it off.

Nije napravio ni najmanji pokret.
He doesn't make the smallest movement.

I najmanji pokret može da bude smrtonosan.
The slightest movement could be fatal.

Nije napravio ni najmanji pokret.
He did not move the least bit.

I najmanji pokret, mogao me je odati.
The slightest movement on my part would give me away.

Nije napravio ni najmanji pokret.
He did not move in the slightest.

Sada, najmanji pokret mog prsta… je uzrok tome sto se dogodilo.
Now, the slightest movement of my finger… caused that to happen.

Nije napravio ni najmanji pokret.
But he did not make the slightest movement.

Ako postoji i najmanji pokret prsta ruke, oka.
If there's the slightest movement, a finger, a hand, an eye.

Mnogo ti je teško da napraviš i najmanji pokret.
It's very hard for you to make a slightest movement.

Sajmon, ako vidiš i najmanji pokret, odmah nas obavesti.
Simon, if you see the slightest movement, you tell us.

Nisam bila u stanju da napravim ni najmanji pokret.
I did not want to make even the slightest movement.

Nije napravila ni najmanji pokret.
She didn't move in the slightest.

Ako umrem, podesite alarm u mome grobu, osjetljiv na najmanji pokret.
If I die, make them set the alarm so it rings at the slightest movement in my tomb.

Nije napravio ni najmanji pokret.
He did not move the slightest bit.

Super-osetljive dlake, otkrivaju najmanji pokret.
Highly-sensitive hairs can detect the faintest of movements.

Nije napravila ni najmanji pokret.
But he did not make the slightest movement.

Nisam bila u stanju da napravim ni najmanji pokret.
From then on, I was incapable of making the smallest movement.

Nije napravila ni najmanji pokret.
She hadn't moved in the slightest.

Iako mu se telo stalno pomera, drži prikovan pogled, pa može da uoci i najmanji pokret, dole na zemlji.
So that while its body is constantly moving, its eyes stay fixed and can spot the slightest movement on the ground below.

Nije napravila ni najmanji pokret.
She didn't even make the slightest of movements.

Nećeš napraviti ni najmanji pokret.
You make not even the slightest movement.

Vidite, radi se samo o tome da mu je mozak tako malen da ga i najmanji pokret može izbaciti iz ležišta.
You see, it's just that his brain is so tiny The slightest movement can dislodge it.

Акутна инфламација је карактерисан болом у зглобу на најмањи покрет.
Acute inflammation is characterized by pain in the joint at the slightest movement.

Увек држите очи фокусиране на најмањи покрет да се пингвине.
Always keep your eyes focused on the slightest movement to get the penguins.

И ако направе и најмањи покрет, вадите мачеве.
If the man makes but slightest move, unleash sword.

Плашио сам се да направим и најмањи покрет.
I was afraid to make the slightest move.

У овом стању, жена буквално исцрпљен, повраћајући јављају на најмањи покрет, о било ком одмору, чак и током сна не иде.
In this state, the woman literally exhausted, retching occur at the slightest movement, about any holiday, even during sleep it does not go.

Али када је из неког разлога једна од компоненти раменског зглоба оштећена, снажно осећамо своја ограничења, јер бол може пратити било који, чак и најмањи покрет.
But when for any reason one of the components of the shoulder joint is damaged, we strongly feel our limitations, because pain can accompany any, even the slightest movement.