Sta znaci na Engleskom NAJMANJI DETALJ - prevod na Енглеском

• smallest detail
• slightest detail
• tiniest detail

Примери коришћења Najmanji detalj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije najmanji detalj.
Not the slightest detail.

Kako nervozno izgledaš od same pomisli da saznam najmanji detalj u vezi tvog života.
Look at how stressed you get thinking I might learn the slightest detail about your life.

Ni najmanji detalj nije.
Not even the smallest detail.

Mozda ti se ne cini bitno ali i najmanji detalj moze nam puno pomoci.
Uh… It might not seem Like much, But the smallest detail Could really help us A lot.

Ni najmanji detalj nije.
Not even the slightest detail.

Unutrašnje predmete u kupatilu, a posebno u parnoj sobi, treba razmišljati na najmanji detalj.
Interior items in the bath, and especially in the steam room, should be thought out to the smallest detail.

Najmanji detalj bi pomogao.
The tiniest detail could really help.

Pomocu ovih stvari i najmanji detalji mogu biti zanemareni.
With these things you can't neglect the smallest detail.

I najmanji detalj može biti važan.
The slightest detail may be important.

Vaši prijatelji idu s vama ako žele da se zabave i znaju da će s vama sve biti savršeno, jer vi ne prepuštate slučaju ni najmanji detalj.
Your friends go to you if they want to have fun and make sure everything will go perfectly because you don't miss a thing- not even the smallest detail.

I najmanji detalj mnogo znači.
The smallest details mean so much.

U domu gde rastu deca čitavo njihovo okruženje i sve što se dešava utiče na njih, i čak i najmanji detalj može da utiče na njih povoljno ili štetno.
In the house, where there are children, all of their surroundings and everything that happens affects them, and even the smallest detail can have a great or harmful effects.

Ni najmanji detalj vam neće promaći.
You will not miss the smallest detail.

U domu gde rastu deca čitavo njihovo okruženje i sve što se dešava utiče na njih, i čak i najmanji detalj može da utiče na njih povoljno ili štetno.
In a home where children are growing up, they are influenced by their whole environment and all that takes place around them, and even the smallest detail can have either a wonderful or a harmful effect on them.

I najmanji detalj bi mogao biti važan.
The slightest detail may be important.

Ni najmanji detalj vam neće promaći.
The smallest details will not be missed.

I najmanji detalj nas može odvesti do nje.
The smallest detail might lead us to her.

Ni najmanji detalj vam neće promaći.
Even the smallest detail will not be overlooked.

Najmanji detalj može napraviti veliku razliku.
The smallest detail can make a huge difference.

To je najmanji detalj koji daje svemu smisao.
It is the smallest detail that makes the entire thing work.

Najmanji detalj bi mogao imati katastrofalne posledice.
The smallest detail could have disastrous consequences.

Najmanji detalj koga se možete setiti može biti od značaja.
The smallest detail that you can recall could be a vital clue.

Najmanji detalj, sitniji od milimetra, razlikuje sve.
The tiniest detail, less than a millimeter, differentiates everything.

I najmanji detalj o njihovom sretanju je vrlo, vrlo važan.
The smallest detail of them coming in contact is very, very important.

Čak i najmanji detalj može nam pomoći uhvatiti dečki koji je to napravio.
Even the smallest detail can help us catch the guys who did this to you.

Опет, све зависи од најмањих детаља у сну и типа шефа.
Again, it all depends on the smallest details in a dream and the type of boss.

Чак и најмањи детаљ може помоћи.
The smallest details may help.

Лењин је мислио на најмањи детаљ.
Wakeley has thought of the smallest details.

Чак и најмањи детаљ може да буде од интереса.
Even the smallest detail may be of interest.

Чак и најмањи детаљ може помоћи.
The smallest detail could help.