Sta znaci na Engleskom SITNICU - prevod na Енглеском

• little thing
• small thing
• little bit
• small detail
• tiny thing
• little things
• trifle
• trinket
• small matter

Примери коришћења Sitnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta, još jednu sitnicu?
Er, one small thing?

Sitnicu zvanu život!
A little thing called life,!

Našao si tek sitnicu.
You just found one trinket.

Svaku sitnicu želim da pamtim.
I want to remember every little bit.

Pamtim svaku sitnicu.
I remember every little thing.

Samo jednu sitnicu, iz ljubaznosti.
Only a small thing once, out of kindness.

Plačem na svaku sitnicu.
I cry about every little bit.

Navedite jednu sitnicu koju izbegavate.
Name one small thing you've been avoiding.

Zaboravljaš jednu sitnicu.
You forget one small detail.

Dobijanje svaku sitnicu pravo je tako stresno.
Getting every little thing right is so stressful.

Plakao sam za svaku sitnicu.
I cry for every little thing.

Pa ja za svaku sitnicu moram da tražim saglasnost od centrale.
For every small thing, we have to seek permission from the administration.

Pamtim svaku sitnicu.
I remembered every little thing.

Vi ste od samog početka krenuli žestoko obraćajući pažnju na svaku sitnicu.
You have built it from the beginning with attention to every small detail.

Zaboravio si na jednu sitnicu. Imao si aferu.
The small matter of you having had an affair.

Kako planiraš da rešiš tu sitnicu?
How do you intend to handle that small matter?

Oh, ne brinite za tu sitnicu, maršala.
Oh, don't you worry about that one little bit, marshal.

Kada si našla vreme da istražuješ tu sitnicu?
When'd you have time to research that little tidbit?

Super što smo sredili tu sitnicu na obostrano zadovoljstvo.
I'm glad we got that little matter sorted to our mutual satisfaction.

Želela bih samo jednu sitnicu.
I just want one small thing.

Mislio sam da vam je možda stalo da imate ovu sitnicu. Radije nego da možda padne u ruke policije.
I thought you might care to possess yourself this trifle, rather than let it fall into the hands of the police.

Želela bih samo jednu sitnicu.
I just want one little thing.

U kome piše da treba„ isfiltrirati“ dnevne događaje, a ne svom partneru govoriti svaku sitnicu i opterećivati njegov ili njen ionako umoran mozak.
In which it said you should filter out the day's events rather than tell your partner every single tiny thing and overload his or her weary mind.

Vaši advokati su prevideli tu sitnicu.
Your attorneys overlooked that small detail.

Zaboravio si jednu sitnicu.
But you forgot one little detail.

Ali ako bih mogao da predložim jednu sitnicu.
But if I could suggest one little thing.

Plakao sam za svaku sitnicu.
I cried for every little thing.

Ne mogu da obratim pažnju na svaku sitnicu.
I can't keep track of every little detail.

Plakao sam za svaku sitnicu.
I cried over every small thing.

Mi znamo koliko ulažemo u svaku sitnicu.
We know how much we invest in every little thing.