Примери коришћења Small detail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One small detail.
You forget one small detail.
The small detail could spoil everything.
Just one small detail.
Jedan mali detalj.A small detail you neglected to mention.
Mali detalj koji si zaboravio da pomeneš.It's a small detail.
To je maleni detalj.You might think this is a small detail.
Only a small detail… here!
But you forget one small detail.
Ali zaboravljaš jednu sitnicu.Any small detail can fulfill a whole picture.
Мали детаљи могу оживети сваку слику.There's one small detail.
Ima jedan sitan detalj.That small detail changed the way we worked.
Taj mali detalj je promenio način na koji radimo.Perhaps a small detail.
Осим можда један мали детаљ.One small detail that you simply did not notice.
Један мали детаљ који једноставно нисте приметили.There is one small detail.
Postoji jedan mali detalj.One small detail doesn't quite make sense to me, however.
Један мали детаљ ми баш и нема смисла, међутим.That was the small detail.
To je bio taj sitan detalj.Such a small detail creates such a strong emotional effect.
Ovaj tako maleni detalj ima neverovatno snažan efekat.He omitted a small detail.
Izostavio je jedan sitan detalj.You have built it from the beginning with attention to every small detail.
Vi ste od samog početka krenuli žestoko obraćajući pažnju na svaku sitnicu.There is one small detail.
Postoji jedan sasvim mali detalj.But this overlooks the small detail that those who are agitating about a threatening catastrophe are themselves responsible for the present catastrophe into which Greece has been plunged.
Ali ovo previđa jedan maleni detalj, a to je činjenica da su oni koji danas prete katastrofom sami odgovorni za aktuelnu katastrofu u koju je Grčka gurnuta.I did forget one small detail.
Заборавио си једног малог детаља.This seemingly small detail could result in a travel disaster.
Ovaj naizgled sitan detalj može izazvati turističku katastrofu.But we forgot one small detail.
Заборавио си једног малог детаља.If you miss one small detail, then who knows what else you've missed.
Ako ti promakne jedan mali detalj, ko zna šta ti je još promaklo.But you missed one small detail.
Заборавио си једног малог детаља.And another small detail, Mr Sinai.
Još jedan mali detalj, g. Sanaj.Your attorneys overlooked that small detail.
Vaši advokati su prevideli tu sitnicu.There is one small detail, ambassador.
Samo jedan mali detalj, ambasadore.
