Sta znaci na Srpskom TINY DETAIL - prevod na Српском

• мали детаљ
• najsitnije detalje
• малог детаља
• sitan detalj

Примери коришћења Tiny detail на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tiny details.
Sitni detalji.

You forgot one tiny detail.
Заборавила си један мали детаљ.

In KaM every tiny detail is visible, and yet these machines drive themselves.
У КиМ сваки мали детаљ је видљив, а ипак ове машине се вози.

I found out every tiny detail.
Saznao sam i najsitnije detalje.

Except for one tiny detail: the Koreans eat dogs.
Osim jednog malog detalja: Korejanci jedu pse.

But he forgot one tiny detail.
Заборавио си једног малог детаља.

Names and dates, tiny details changed, but in general, yeah, this is her.
Imena i datumi, sitnice su izmenjene, ali u celini, da, to je ona.

You forgot just one tiny detail.
Заборавио си једног малог детаља.

I'd be amazed if that tiny detail stacked up against the other evidence you have.
Zapanjio bih se kada bi taj sitan detalj stavili naspram drugih dokaza koje imate.

You just overlooked a tiny detail.
Заборавио си једног малог детаља.

Sometimes this tiny detail keeps you sanity.
Понекад вас овај мали детаљ одржава здравим разумом.

I hate having to give every tiny detail.
Mrzim da dajem najsitnije detalje.

All except for that one tiny detail that you could not have foreseen.
Sve osim jedno malog detalja koji ti se iskrao.

The main colors for this nail designs are of course red and white, but you should also use black, gold and silver for the tiny details.
Boje koje ćemo koristiti pri izradi deda mraz motiva su naravno crvena i bela, takođe i crna, zlatna i srebrena za sitne detalje.

In a situation like this, tiny details become very important.
U ovakvim uslovima, takve sitnice postaju presudno bitne.

With features like high brightness/ high colour space panels and the powerful Quad Core Pro Engine, they draw out every tiny detail 4K has to offer.
Нарочито када су на располагању функције као што су панели високог осветљења/ јасних боја и моћни Quad Core Pro Engine који ће вам понудити сваки посљедњи мали детаљ који 4К нуди.

The reality is none of those tiny details matter if nobody likes your product.
Реалност није ништа од тих ситних детаља ако нико не воли ваш производ.

When you start shooting, every detail should be clearly layed out: the cast, the story, the locations you need, the equipment that you might need, and all the tiny details that make your video something special.
Kad krenete sa snimanjem, svaki detalj mora biti jasno isplaniran: glumci, priča, potrebna lokacija, oprema koja bi vam zatrebala, i svi sitni detalji koji čine vaš video posebnim.

Either way, this tattoo has a lot of tiny details worked into it and is a very beautiful piece all around.
У сваком случају, ова тетоважа има пуно ситних детаља у њему и веома је лепо.

Before a washing machine leaves our factory, we test every tiny detail and subject it to endless stress tests.
Pre nego što mašina za pranje veša napusti našu fabriku, testiramo i najsitnije detalje i podvrgavamo je beskrajnim testovima opterećenja.

So if we focus on those tiny details, the ones we may not see and we look at them as we say,"Are those important or is that the way we've always done it?
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo:" Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"?

It was not a victory for me, it was defeat," says one of the participants in the raid. Devastating Details But testimonies do not end with perpetrators: you have a curiously interesting tiny detail in which General Nebojsa Pavkovic winks conspiratorially to Veselin Sljivancanin while in front of cameras, only a few hours before the massacre in Ovcara, they lie how they would provide buses for peaceful transport of the wounded out of town.
To za mene nije bila pobjeda, to je bio poraz«- kaže jedan od sudionika tog pohoda. Razarajući detaljiAli svjedočanstvo ne završava na samim izvršiteljima: neobično je zanimljiv sitan detalj u kojemu general Nebojša Pavković zavjerenički namiguje Veselinu Šljivančaninu dok pred kamerama, samo koji sat uoči pokolja na Ovčari, zajedno lažu kako će osigurati autobuse da ranjenici mirno izađu iz grada.

The tiniest detail could really help.
Najmanji detalj bi pomogao.

The tiniest detail, less than a millimeter, differentiates everything.
Najmanji detalj, sitniji od milimetra, razlikuje sve.

He noticed everything that was going on around him, to the tiniest detail.”.
U stanju ste da primetite sve što se oko vas događa, do najsitnijih detalja,…».

Everyone in the cast and crew has outdone themselves to the tiniest detail.
Воли да екипу и саму утакмицу припреми до најситнијих детаља.

He weighed, he measured and he agonised over the tiniest detail until he'd found out the relative weights of 45 different elements.
Vagao je, merio i brinuo oko najsitnijih detalja, dok nije našao relativne mase 45 različitih elemenata.

When this didn't happen, many authors analysed the defeat of the opposition to the tiniest detail.
Kад се то није догодило, бројни аутори су пораз опозиције претресли до најситнијих детаља.

Every sociologist, psychologist or writer should deal with it, deconstruct it down to the tiniest details, in order to see its scope and what can be done with it.
U nju bi svaki sociolog, psiholog ili pisac trebalo da uđe i razgradi je do najsitnijih detalja, da vidi koje su njene razmere i šta sve sa njom može da se uradi.

For instance, by using Leonardo Da Vinci Virtual Museum app, both kids and parents can enjoy his famous artwork by scrutinizing each picture to the tiniest details as it is available in HD.
Na primer, koristeći aplikaciju Leonardo Da Vinči Virtuelni Muzej, deca mogu zajedno sa svojim roditeljima da uživaju u njegovoj umetnosti i da svaku sliku prouče do najsitnijih detalja jer su slike u aplikaciji dostupne u HD rezoluciji.